Brifing - Prevod Na Italijanski

Nudim vam sve pogodnosti broda, a imaæemo i brifing o ratu.

Le offro ospitalità sulla mia nave stellare. Quando sarà pronto, ci aggiorneremo sui Solari.

Ne znam šta NCIS smera, ali želim privatni brifing u tvojoj kancelariji, sada.

Non so cosa c'entri l' NCIS, ma voglio un colloquio privato ora nel suo ufficio.

Sjajno, Time, vratite se u bazu na brifing i koktele.

Bel lavoro squadra, tornate alla base per fare rapporto e festeggiare!

Maršal i Rejèel su u sali za brifing proveravaju podatke iz San Franciska.

marshall e rachel sono in sala riunioni ad esaminare i file che abbiamo recuperato a san francisco.

Teal'c, molim te otprati našeg gosta u sobu za brifing.

Teal'c per favore scorta i nostri ospiti alla sala riunioni.

Slušaj, imao sam brifing s Landryjem o tvojim stvarima.

Ho appena avuto un incontro con Landry su quelle robe li.

Znaš, kasniti na brifing jer si mamurna... je prilièno ružno.

Sai, arrivare tardi al briefing per la sbornia, questo è abbastanza brutto.

Shari, sa èim u vezi je bio taj brifing?

Shari, su cosa era la riunione?

Imat æemo brifing èim Wallace izaðe iz ambulante.

Farete rapporto non appena Wallace sarà uscito dall'infermeria.

Hewes, spremni smo za brifing u konferencijskoj sobi.

Signora Hewes, siamo pronti per il suo briefing in sala conferenze uno.

Ja æu odluèiti kakav brifing dobijaš, i gde ga dobijaš g.Kort.

Decidero' io che colloquio avra' e quando, signor Kort.

Vidi, trebam tebe i Billa da dodjete u CTU sa Aerial One na hitni brifing.

Senti, ho bisogno che tu e Bill torniate al CTU sull'Aerial One per un debriefing immediato.

Hoæeš li doneti preliminarni krvni izveštaj Lise Morton u sobu za brifing?

Puoi portare il rapporto preliminare su Lisa Morton in sala riunioni?

Bo mali džokeju na kurcu i ti što si procurela, vratite se za stolove i pripremite se za brifing.

Little Bo, Smorzacandela e la Spiona Battona, tornate alle vostre scrivanie e preparatevi a incominciare il briefing ora.

Da i ja imam brifing o Trinitiju za dva minuta.

E io ho una riunione su Trinity tra tipo due minuti. E' il mio caso.

Prespavao si Lisbonin brifing u kombiju, zar ne?

Hai dormito durante il briefing di Lisbon nel furgone, non e' vero?

Kontaktirajte komadanta spoljnog obruèa spremni smo za naš brifing...

Ahsoka, contatta il comando dell'Orlo Esterno. Siamo pronti per il briefing.

Uèitelju, moj brifing je mogao biti puno bolji da me niste prekidali, svaki put kada sam pokušala...

I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi - ogni volta che... - Non ti stavo interrompendo.

Mislim da mi ne vjerujete dovoljno da bi mogla održati brifing.

Penso che forse non hai fiducia nel fatto che faccia io i briefing.

Okupi sve iz komunikacionog i taktèkog, reci im da imamo brifing.

Riunisci la squadra di comunicazione e quella tattica e digli che abbiamo un problema.

Brifing za manje od pet minuta.

A rapporto tra meno di 5 minuti. Sissignore.

U bliskom je kontaktu sa kongresnim voðstvom, veæina... bela kuæa želi brifing u vezi sa AIG-om.

E' in stretto contatto con la direzione del Congresso, soprattutto... La Camera vuole un briefing sulla A.I.G.

Neka ti telefon bude pri ruci, zvaæu te kada budeš trebala da doðeš na raport ili brifing.

Tieni il cellulare a portata di mano, ti chiamero' quando dovrai fare rapporto.

Stari, tvoja sestra, soba za brifing, odmah!

Amico, tua sorella ti vuole subito in sala riunioni!

Pre nego što brifing krene, moraš proèitati izveštaj sa ispitivanja u Pakistanu.

Va bene, prima del briefing, devi leggere un rapporto relativo agli interrogatori fatti in Pakistan.

Brifing je na vašem stolu, a onda u 10, potpredsednica bi htela da joj se pridružite na molitvenom doruèku, a onda...

Le informazioni sono sulla sua scrivania. Alle 10 il Vicepresidente la vorrebbe li' con lei per la colazione di preghiera e...

Sam dobio veliku brifing s gradonačelnikom.

Ho un'importante riunione con il sindaco.

Upravo smo poèeli brifing, ako želite sesti.

Abbiamo appena iniziato il briefing, accomodatevi.

Rekao sam mu da ćemo biti spremni brifing sljedeće srijede.

Gli ho detto che saremmo stati pronti per un ragguaglio il prossimo mercoledi'.

Dok pripremim jutarnji brifing, veæ je zastareo.

Tempo di finire l'incontro mattutino con la stampa ed e' gia' cambiato tutto.

Rouz, usmeri sve pozive u sobu za brifing.

Rose, trasmetti tutte le chiamate alla sala riunioni.

Imate pozive za donacije do 16:15, a onda brifing.

Ha da fare le telefonate per la raccolta fondi fino alle 16:15. Poi ha una riunione con la Difesa.

Nima i Sajmone, otkrili ste povezanost zadataka i vodiæete brifing.

Nimah e Simon, dato che avete scoperto che le indagini erano collegate, gestirete la riunione.

Moramo da idemo, brifing je za pet minuta.

Non lo so. Dobbiamo andare. Mancano cinque minuti all'inizio della riunione.

Propustio si cijeli, spasi grad ili okrenuti svoju djevojku preko t besmrtnu psihopat brifing.

Hai perso la riunione sul salvare la città o consegnare la mia ragazza ad uno psicopatico

Neka neko odvede gospodina u sobu za brifing.

Qualcuno accompagni il signore in un'altra stanza. Frank, ti dispiace?

Generale Sindula, javite se u sobu za brifing.

Generale Syndulla, a rapporto in sala riunioni.

Želim brifing, u mojoj sobi za sastanke, za jedan sat.

Voglio un briefing nella mia sala conferenze entro un'ora.

Ako možeš potkrepiti ovo sa pravnim, legalnim èinjenicama, mogao bi ih ukljuèiti u brifing.

Se puoi sostenere la tua ipotesi con qualche principio del diritto... potrei includerla nel rapporto.

To je brifing paket koji si tražio u vezi napada bombom.

I rapporti aggiornati sull'attentato che hai richiesto.

Došao si na vreme za brifing.

Sei giusto in tempo per la riunione.

Prevod od "brifing" do Italijanski

Kako koristiti "brifing" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!