Hum, ne bi joj trebao slati bombone bez mog odobrenja.
Vorrei tanto che non le spedissi caramelle senzza consultarmi.
Osim što je, èak i ako se popneš na vrh drveta... nemoguæe dohvatiti svilene bombone.
Però, anche se salirono in cima ad un albero... fu impossibile prendere lo zucchero filato.
Vidi, upravo zbog toga pravim ove bombone.
Per poter conoscere i nostri vicini. Non sarebbe più facile se traslocassimo?
Rekao sam im da su tvoje bombone su apsolutno neverovatne.
Non è quella che vive sotto di te e che quando fa l'amore urla?
Hej, tamo su neki ljudi raspituju se za bombone.
Allora dovranno aspettare, va bene? Ho solo due mani! - Vuoi un aiuto?
Pravila je bombone da bi vas sve upoznala i kladim se da niko od vas nemože da mi kaže njeno ime.
Stava facendo dei dolci per aver modo di conoscervi...... escommettochenessunodivoi sa come si chiama. Dico bene?
Ako ja znam, možemo li da dobijemo bombone?
Chi la conosce può avere un dolce? Sapete una cosa?
Osiguraj da su zavese zatvorene i da ima još sapuna... i ona sada hoæe pepermint bombone na jastuku.
Chiudi le tende e controlla il sapone extra, e vuole la caramella sul cuscino ora.
Jeo bi slatkiše i gumene bombone.
Mangiava quintali di caramelle e gomme da masticare.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Io stessa non mi riconosco quando mi guardo allo specchio ma sono ancora golosa di dolci.
Video sam je, ukrala je mint bombone, hoæete li platiti za njih?
L'ho vista, ha rubato le mie mentine, pagherete voi per quelle?
Narandžaste Tic-Tac bombone su Bleekerov jedini porok.
Le Tic-Tac all'arancia erano il solo e unico vizio di Bleeker.
Da, pa hvala, ja mislim da sam obezbeðen do koledža kad su u pitanju tic tac bombone.
Si', beh, grazie. Io... penso di essere a posto fino all'universtita' sul fronte Tic-Tac.
Nasilnièki pristup je možda palio kad si krao bombone, ali sad su i naše guzice u pitanju.
Il fatto di mandare tutto a puttane funzionava quando rubavi auto, ma qui rischiamo tutti il culo, ok?
Tamo je nekoliko klinaca s èirom na želucu, koji tvrde da su ga dobili mješajuæi bombone i Coca Colu.
C'e' una coppia di ragazzini di sopra con ulcere allo stomaco. Dicono che gli son venute mischiando Frizzy Pazzy e Coca-Cola.
Dakle, osim ako Haden nije švercao radioaktivne bombone onda je imao partnera.
A meno che haden non contrabbandi caramelline radioattive allora ha un socio.
I u pravi èas za školu, Povraæajuæe bombone!
E per la scuola... - le pasticche vomitose!
Dala sam ti bombone, seæaš se?
Ti ho dato le caramelle, ricordi? - Sparale.
Kad bi "ako" i "ali" bili bombone i lešnici, svima bi nam bio sreæan Božiæ.
Beh, se i "se" e i "ma" fossero dolcetti, qui staremmo gia' facendo indigestione!
Takoðe sam kupio mirišljavi sapun, hulahopke, Midol, bombone sa kalcijumom i neku vrstu jogurta specijalno dizajniranog da osigura ženama pražnjenje creva.
Ho comprato anche sapone profumato, collant, Midol, pastiglie di calcio e uno yogurt che, a quanto pare, e' specificamente indicato per regolare l'intestino femminile.
Može li Paskalove duguljaste voæne bombone?
Che ne dici delle caramelle alla frutta di Pascall?
S pravim alatom za izradu metaka, mogu istopiti tu stvar i izbacivati ih kao bombone.
Con gli strumenti giusti, posso sciogliere questa roba e sputare proiettili come gomme da masticare.
Pokvaren aparat za bombone je odmah iza šatora za jelo.
C'e' un distributore di gigomme rotto dietro la tenda degli snack.
Ponesi bombone za dah, stavi sve na papir i imaj plan ako te zajebu.
Portati dietro delle mentine, stendi il contratto, e serba un piano per quando ti fotteranno.
Iskreno, miriše na bombone i ima srednjezapadnjaèki akcenat, bez ikakve ironije.
Puzza di caramelle e ha un fastidioso accento del Midwest.
Nemam, inaèe bi ih jeo kao bombone.
No, se li compro, li faccio fuori come caramelle.
Gutam tablete za smirenje kao bombone.
E poi mi ingozzo di Xanax come fossero Tic Tac.
Kladim se da voliš bombone, zar ne?
Scommetto che ti piacciono i dolci!
Kao kada sam se zakleo da više ne jedem gumene bombone.
Come quando ho giurato di smetterla con le Pop Rocks.
Ne ne želim nikakve pucketave bombone!
No! Non voglio... Un po' di ciccioli del cazzo, amico!
Neka ti bombone budu stalno u džepu u sluèaju da morate èekati u dugom redu.
Tieni degli MM's in tasca in caso dobbiate fare una lunga coda.
Zašto nisam mogao da stavim gumene bombone u svoju ovsenu kašu?
Perché non potevo mettere le caramelle nei cereali?
Pokušavam da podignem sredstva za gumenog medu - (Smeh) kako bi on priložio sve potrebne žele bombone flaše gazirane kole krem jajetu, da bi proces kikiriki M&M počeo.
sto cercando di tirare le somme per l'Orsetto Gommoso (Risate) così che possa presentare tutte le Gelatine Alla Cola necessarie all'Ovetto di Cioccolato, e dare inizio al processo di M&Ms alle noccioline.
Vorrei tanto che non le spedissi caramelle senzza consultarmi. 