To i nije samostan nego bolnica za retardirane i ludjake.
Non è proprio un monastero. È un istituto per ritardati e malati di mente.
Mama, ovo je bolnica za ljude iz šoubiznisa.
Siamo al Cedars-Sinai. Un ospedale dello show business.
To je najbolja bolnica za rak u cijelom svijetu.
In fondo, questo non è che il Kettering, il miglior ospedale oncologico del mondo.
Ovo je bolnica za cijelu tvornicu igraèaka.
Questo è l'ospedale per l'intera fabbrica.
Volio bih da je ovo bolnica za konje.
Qualche volta vorrei che questo posto fosse un'ospedale per cavalli!
Bolnica za najbolje sa Manhattan-a. Veliko gnezdo.
L'ospedale per la bella gente di Manhattan.
Mislila sam da je bolnica za veterane zatvorena.
Pensavo che l'ospedale dei veterani fosse chiuso.
Pošto je ovo bolnica za uèenje... gledajte i uèite, prijatelji moji.
Come se fosse un tirocinio in ospedale... Guardate e imparate, amici miei.
Obitelj Gardener je povukla svoje veze I zatvorili su mi vrata svih prvorazrednih bolnica za traume u New Yorku.
La famiglia di Gardner ha usato le sue conoscenze per non farmi accettare da tutti gli ospedali traumatologici di primo livello di New York.
Pogotovu suðenje za ubistva koje može da kompromituje reputaciju naših cenjenih bolnica za uèenje.
Specialmente un processo per omicidio che potrebbe compromettere la reputazione dei nostri stimati ospedali universitari.
Pa, to je falsifikat, a moji prijatelji iz 11 bolnica za transplataciju širom Južne Kalifornije su zgaðeni što pristoji ljudi svaki dan umiru...
Quello era falso, e gli amici dagli 11 ospedali per trapianti nel sud della California che erano stufi di veder morire della brava gente ogni giorno...
Moj brat mi je rekao da postoji bolnica za luðake kriminalce na kraju grada.
Mio fratello mi racconto' di un manicomio per criminali, ai confini della citta'.
Verujemo da je Sveta Marija najbolja bolnica za vaše dete.
Per cosa? Pensiamo che il St. Mary sia il miglior ospedale per vostro figlio.
Izgraðena 1908., kuæa Briarcliff bila je najveæa bolnica za tuberkulozu na istoènoj obali.
"Costruita nel 1908, Briarcliff Manor era... il piu' grande padiglione per i malati di tubercolosi della costa est".
Boldvin je zatvorena psihijatriska bolnica za krivièno lude.
Il St. Baldwin e' un ex-manicomio criminale, ormai chiuso.
Ona æe se morati ostati u Bolnica za nekoliko dana, ali ona je sve u redu.
Dovrà restare in ospedale per un paio di giorni, ma sta bene.
Ovo je bolnica, za boga miloga, a ne prodavnica piæa!
Questo è un ospedale, per amor del cielo, non è una bodega!
Mi nismo centar za traumu ni bolnica za obuku.
Non siamo un centro traumatologico, - ne' un ospedale universitario.
Grey, ovo je bolnica za obuku.
Grey, questo è un ospedale universitario.
Postoji bolnica za pse i maèke na drugom spratu.
Al secondo piano c'e' una clinica per cani e gatti.
To je bolnica za lujke, puna šuækavih ljudi.
E' un manicomio... Pieno di gente pazza.
To je napuštena bolnica za male boginje na jednom od ostrva Istoène Reke.
E' un ospedale deserto su una delle isole dell'East River.
To je bolnica za umnobolne zloèince.
È un ospedale psichiatrico per criminali malati di mente.
Ovo je najgora bolnica za veterane, a da su na budžetu, koju sam ikada video.
Questo è il peggior bilancio che io abbia mai visto per un ospedale militare.
Uzimamo ovu napravu i simuliramo neke od kriza u operacionoj sali sa kojim se može susresti ta naprava u nekoj od bolnica za koju je namenjena, i u zatvorenom, bezbednom okruženju, procenjujemo njenu efektivnost.
E così prendiamo la macchina e ricreiamo alcune delle condizioni usuali che la macchina potrebbe dover affrontare in uno degli ospedali per cui è stata costruita, e valutarne l'efficacia in un ambiente controllato e sicuro.
A u UK, poznata očna bolnica, Murfilds, je originalno bila bolnica za trahom.
E nel Regno Unito, il famoso ospedale oculistico, Moorfields, originariamente era un ospedale per il tracoma.
Godine 2012, poznata američka bolnica za decu prvobitno je Ameliji uskratila pravo na spasonosnu transplantaciju bubrega jer je ona, prema njihovom obrascu, kako je navedeno, „mentalno retardirana“.
Nel 2012, un famoso ospedale pediatrico americano inizialmente negò ad Amelia il diritto a un trapianto di reni salvifico perché, secondo il loro documento, come era scritto, lei aveva un "ritardo mentale".
3.0086081027985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è proprio un monastero. È un istituto per ritardati e malati di mente. 