Neæete pronaæi boljeg auta... po povoljnijoj cijeni s boljom ponudom igdje u Hill Valleyu.
Non si trova auto migliore... a prezzo migliore con un servizio migliore in tutta Hill Valley.
Ovo je rezultiralo većom homogenošću i boljom koordinacijom.
Per una maggiore omogeneità e un maggiore... coordinamento.
Kad se prestane ljutiti, to æe je uèiniti boljom do kraja života.
E una volta passata l'arrabbiatura, questo fara' di lei una persona migliore per il resto della sua vita.
Za to si trebao da nastupis sa boljom taktikom za zastrasivanje.
Dovresti trovare delle tattiche migliori per spaventare la gente.
Uzmi tužnu pesmu i uèini je boljom
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Navodno, napustili su selo u potrazi za boljom lokacijom u unutrašnjosti.
Apparentemente, hanno abbandonato il loro insediamento per una migliore posizione nell'interno.
Blair je rekla da su ti rekle da je prava zabava otkazana kako bi mogle da te iznenade sa boljom.
Blair ha detto che ti avevano detto che la festa in programma era saltata, cosi' potevano sorprenderti con una festa migliore.
Hoæeš li prestati da me èiniš boljom osobom jer to se neæe dogoditi.
Quando smetterai di cercare di trasformarmi in una persona migliore? Probabilmente mai.
Baš kad pomislih da si sve naj prièe o Jen isprièao, ti se pojaviš sa još jednom boljom.
Appena penso di aver sentito ogni storia possibile per mettere Jen in buona luce, tu ne scodelli una nuova!
Tamo æemo imati posla i sa boljom klasom drotova.
Oh, beh, ci saranno... maiali migliori, no?
A ko kaže da ćeš biti bolji muž samo zato što dolaziš iz privilegovanije familije ili sa boljom genetskom linijom?
E chi dice che tu sarai un marito migliore... solo perché provieni da una famiglia più privilegiata... o da una migliore discendenza genetica?
Nabacivati svakojake ideje, umesto usklaðivanja sa Foreman-ovom boljom idejom. jer si zabrinuta da cu potvrditi da je on dospeo do mesta gde nijedan covek još nije.
Sparare una teoria stupida invece di concordare con la teoria migliore di Foreman perche' sei preoccupata che questo confermi che lui e' giunto la', dove nessun uomo e' mai giunto prima.
Sledeæi put idem u Njujork, pozvaæu tvoju malu bludnicu i napraviæu je triput boljom.
La prossima volta che vado a New York chiamo la tua bella troietta, così faccio la tripletta!
Pa, postoji jedna stvar koja bi je uèinila èak i boljom.
Beh, c'e' una cosa che puo' renderla ancora migliore.
Fašistièka veganka misli da æe me joga uèiniti boljom osobom, što je malo verovatno, ali ako ne odem moraæu da slušam o tome svaki put...
La vegana fascista pensa che lo yoga mi rendera' una persona migliore, il che e' improbabile, ma se non ci vado, dovro' sorbirmela ogni volta...
Mislim da me je to uèinilo boljom osobom.
Credo che tu mi abbia fatto diventare una persona migliore.
Ne znam vidim li èovjeka promijenjenog na bolje ili samo s boljom krinkom.
Ma non riesco a capire se l'uomo e' cambiato in meglio... o se e' solo migliorata la sua maschera.
Ne mogu razumjeti zašto ne smijem upotrijebiti ovo što imam u sebi, kako bi ovu staru, prašnjavu cestu kojom se vozimo, uèinio malo boljom za sve.
Non capisco perché non posso usare ciò che ho per rendere questa piccola roccia polverosa che tutti dobbiamo condividere beh, migliore per tutti noi.
Vidite, nemojte me pogrešno shvatiti, ali smrt Džejnove porodice, uèinila ga je boljom osobom.
Sembrera' assurdo, ma la morte della sua famiglia ha reso Jane una persona migliore.
Ne zanima me ako bude trebalo i 1, 000 prodaja kolačića, doručaka s palačinkama, praonica auta, ne samo da moramo održati ovu blagoslovljenu župu, moramo je učiniti još boljom.
Non importa se ci vorranno mille vendite di dolci, colazioni, lavaggi di auto. Non dobbiamo solo sostenere questa parrocchia benedetta, dobbiamo migliorarla.
A to je odluka koja mi se danas èini još boljom.
Una decisione, per l'appunto, che sembra ancora migliore alla luce del giorno.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
Sapete, mi ha sempre... fatta sentire meglio.
Izvini zbog buke, ali sam se morao premestiti na mesto sa boljom internet anonimnošæu pre nego što hakujem Ministarstvo Odbrane.
Scusi per il rumore, ma ho dovuto trasferirmi in un luogo dotato di una maggiore anonimita' wi-fi, per violare il Dipartimento della Difesa.
Budi zainteresovana za nju, tako æeš se èiniti boljom.
Basta che ti mostri interessata a lei, e tutto andrà bene.
On vas takođe čini boljom osobom.
Ti fanno anche una persona migliore.
Misliš da te to èini boljom majkom?
Pensi che questo ti renda una madre migliore?
To me je uèinilo boljom osobom.
E questo mi ha reso una persona migliore.
To što si ti uradio, napravilo je situaciju gorom, ne boljom.
Quel che abbiamo fatto ha peggiorato le cose... non le ha migliorate.
Najbolji naèin da loša prièa nestane je da izaðete s boljom prièom... i dobro je prodate.
Il modo di cancellare una brutta storia è trovarne una migliore e venderla bene.
Naučio sam da ja ne pripadam samo na Zapadu ili u Africi i da još uvek tragam za svojim identitetom, ali video sam Ganu kako čini demokratiju boljom.
Ora ho imparato che casa mia non è solo in Occidente, o solo in Africa, e sto ancora cercando la mia identità, ma ho visto il Ghana dar vita a una miglior democrazia.
A ova rupa je konačno popunjena boljom verzijom teorije Velikog praska.
A tale omissione si ovviò, infine, attraverso una versione avanzata della teoria del Big Bang.
govoreći u svoje ime, to me je učinilo mnogo boljom i mnogo plemenitijom i sa mnogo više svrhe u mom celom životu, da, govoreći u svoje ime, ne bih to menjala ni za šta na svetu."
parlando per me, mi ha reso così migliore e più gentile e determinata nella vita, che parlando per me, non lo scambierei per niente al mondo."
Paradoksalno, danas kada imamo više starijih nego ikada pre koji žive zdravije živote sa boljom zdravstvenom negom nego ikada pre starost je u nekim pogledima bednija nego ikada pre.
Paradossalmente oggigiorno, mentre abbiamo più anziani che mai, che vivono vite più sane e con migliori cure mediche di quanto non abbiano mai avuto, l'età avanzata è in un certo senso più miserabile che mai.
Majkrosoft mi je odgovorio da će se pristupačni monitori sa boljom rezolucijom pojaviti tek za deset godina.
Microsoft tornò indietro per dire che i monitor di computer a buon mercato con risoluzioni migliori sarebbero arrivati solo una decina di anni dopo.
I možda najvažnije, sa boljom šansom na tržištu rada nego što su imali pre nego što su tamo otišli
Ma forse soprattutto, più possibilità sul mercato del lavoro di quante ne avessero prima.
(Smeh) Ali mi je najimpresivnija stvar bila to da... zapravo, želela bih da u ime sve dece kažem, hvala vam, svim odraslima zato što mnogo brinete o nama i činite našu budućnost puno boljom.
(Risate) Ma in effetti la cosa più impressionante per me è che...beh, veramente, mi piacerebbe rappresentare tutti i bambini per dire grazie a tutti gli adulti per come si preoccupano così tanto per noi e per rendere il nostro mondo futuro molto migliore.
Činjenica da imate Rim bez kafe čini Rim sa kafom boljom opcijom.
Il fatto che ci sia Roma senza caffè fa apparire Roma CON il caffè una scelta superiore.
I tako razmišljam o tome i pitam se: kako možemo angažovati te zajednice da iznedre još preduzetničkih ideja i da nas podstaknu da sutrašnjicu načinimo boljom danas?
E quindi, mentre pensavo a questo, mi sono chiesta: come possiamo impegnare queste comunità di supporto per catalizzare ancora più idee imprenditoriali e per catalizzare tutti noi per creare un domani migliore?
Mislim da vera u ljude, bespogovorna svest o tome i praktikovanje toga u svakodnevnom životu, mogu promeniti svet i učiniti sutrašnjicu boljom danas.
Così, questa fiducia reciproca, averne la certezza assoluta, e praticarla ogni giorno, qualsiasi cosa fai, questo è ciò che credo cambierà il mondo e renderà il domani migliore di oggi.
0.65903806686401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si trova auto migliore... a prezzo migliore con un servizio migliore in tutta Hill Valley. 