Ti consiglierei di scomparire da Casablanca per un po' di tempo.
Bi li išle bolje na 5. aveniji?
Andrebbe meglio se fossimo sulla Fifth Avenue?
Lepe stvari koje nosim izgledaju bolje na meni.
Le belle cose che indosso su di me stanno ancora meglio.
Bolje na TV-u nego na ulici.
Meglio in Tv che nella realta'.
Hutch, da li je imalo bolje na poslu?
Le cose vanno meglio al lavoro?
Nadajmo se da æe biti bolje na slijedeæem sluèaju.
Magari il prossimo caso andra' meglio.
Izgleda mnogo bolje na tebi nego na ostalima.
Sembra stia molto meglio a te che a una qualsiasi delle altre.
Jedino ako ne mislite da bi im bilo bolje na vojnoj akademiji?
A meno che lei non ritenga sia meglio mandarli in una scuola militare.
Neke stvari su bolje na papiru.
Alcune cose vanno meglio se sono scritte
Izgledat æe deset puta bolje na tebi nego na meni.
Ti stara' dieci volte meglio di quanto sia mai stato a me.
Mogu da odgovorim bolje na to kada odeš.
Potro' rispondere meglio quando te ne sarai andata.
Bilo bi nam bolje na toj velikoj bubi.
Allora meglio l'insetto che hai preso prima!
Mora da ima nešto bolje na TV-u od ovoga... čekaj, mama, ne menjaj.
C'è qualcosa di meglio di questo in TV. Oh, aspetta mamma, non cambiare.
Bolje na terenu nego na telefonu, osobito ako bude baèen psima.
Meglio di persona che al telefono, soprattutto se dovessero linciarlo.
Prikrit æu zasad svoje talente kako bih prošao bolje na audiciji sutra.
Vorrei affievolire la mia luce, se non altro per brillare di piu' ai provini di domani.
Da, ali ona izgleda bolje na štiklama.
Si', ma a lei i tacchi stanno molto meglio.
Da, a do tada æu samo glumiti prijatelja punog podrške što obe znamo da radim bolje na drugoj strani Atlantika.
Si' e fino ad allora recitero' la parte dell'amica comprensiva, ruolo che sappiamo bene mi viene meglio se sono dall'altra parte dell'Atlantico.
Na drugoj repeticiji svetlo je bolje na šakama.
La seconda ripresa: e' molto meglio che la luce sulle mani.
Ta prièa zvuèi, puno bolje na Rumunjskom.
Quella storia suona molto meglio se detta in rumeno.
Pa, govore da su stvari bolje na obali.
Be', si dice che le cose siano migliori sulla Costa.
Kako znaš da li æe biti nešto bolje na obali?
Come sai che sulla Costa ce ne sarebbe uno migliore?
Odelo vam lepo stoji, ali znam se da æe izgledati bolje na podu hotelske sobe.
Questo vestito le sta bene ma scommetto che starebbe meglio in un angolo di una camera d'albergo.
Nisam video ništa bolje na kompjuteru o èemu mogu da prièam dok si ti u sobi.
E' stata la cosa più grandiosa che abbia mai visto su un computer e di cui possa parlare con te presente.
Nekada je bolje na nepravdu odgovoriti milošæu.
A volte e' meglio che all'ingiustizia si risponda... con la pieta'.
Mislim da je, uh, bolje na to nego što sam bio... možda i od mene.
Penso che lui sia, meglio di quanto fossi... probabilmente meglio di quanto sia io.
Glavno da se oseæaju bolje na odlasku, zar ne?
L'importante è che stiano meglio dopo la funzione, vero?
Nema ništa što može zameniti ono što nam je uzeto, ali se nadam da možemo napraviti nešto bolje na tom mestu.
Nulla puo' sostituire quello che ci e' stato preso, ma spero che possiamo creare qualcosa di meglio, al suo posto.
Meni bi bilo bolje na vojnoj akademiji.
Avrei preferito fare la scuola militare. Sì? Come mai?
Misliš da bi ih prvo trebali staviti na ograde, ili je bolje na drveæe?
Pensi che dovremmo ricoprire prima le impalcature o gli alberi?
Ili bi mojim momcima bilo bolje na nekom takvom mestu.
Magari i miei figli sarebbero stati meglio, se li avessi lasciati in un posto del genere.
Èak æe i njegova porodica biti bolje na daleke staze.
Credo che persino la sua famiglia ne beneficerà... alla lunga.
Ništa ne stavlja stvari bolje na vidik neko kada vidiš sebe kao duha.
Niente mette le cose in prospettiva quanto vedere te stesso diventare un fantasma.
Hajde da vidimo hoæete li biti bolje na intervjuu.
Vediamo se va meglio con la parte colloquiale dell'audizione.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Tutte le tecniche che vi ho descritto oggi vi aiuteranno a gestire le vostre scelte - meglio per voi, che le potete usare per voi stessi, e meglio per la gente che servite.
Ili da li postoje situacije kada bi nam bilo mnogo bolje na suvozačkom mestu i da poverimo vožnju nekom drugom.
O forse esistono delle circostanze in cui conviene essere il passeggero e lasciare che qualcun'altro guidi?
Jer nama, iako je svetlo bolje na internetu, podaci koji bi nam pomogli da rešimo probleme koje pokušavamo da rešimo, nisu u stvari prisutni na internetu.
Perché per noi, anche se preferiamo la luce a internet, i dati che potrebbero aiutarci a risolvere i problemi che stiamo affrontando non si trovano nel web.
Upinjete se oko toga da li da ostanete na svom trenutnom poslu u gradu ili da premestite svoj život radi izazovnijeg rada na selu jer je ostajanje bolje na neke načine, preseljenje je bolje na druge, a nijedno od njih nije bolje od drugog sveukupno.
Vi angosciate se rimanere al vostro attuale lavoro in città o sradicarvi per un lavoro più stimolante in campagna perché in un certo senso restare è meglio, traslocare è meglio in un altro, e nessuno dei due è migliore in assoluto.
One su tri puta bolje na berzi.
Le loro prestazioni in borsa incrementano di tre volte.
1.254163980484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti consiglierei di scomparire da Casablanca per un po' di tempo. 