Po tvojim ožiljcima znam da ti je ulazak bio bolan.
Dalle cicatrici direi che la tua entrata e' stata dolorosa.
I šta te dovodi u Bolan?
Cosa ti porta qui a Bolan?
Tvoji gradovi bolan su prizor za crvenog èoveka.
La vista delle vostre città ferisce l'occhio del Pellerossa.
ko bi pomislio da ce, od svih zena koje znam ona kod koje spustim gard zadati bolan udarac.
Chi l'avrebbe mai detto che, tra tutte le donne che ho conosciuto l'unica con cui ho abbassato la guardia mi avrebbe messo k.o.?
Kao grozan i bolan naèin za umrijeti.
Sembra un doloroso e orribile modo di morire.
Mogu je odstraniti iz 10 sesija od sat vremena, ali trebam te upozoriti da je laserski proces jako bolan.
Beh, posso togliertelo in dieci sedute da un'ora, ma, ti devo avvisare, la chirurgia laser e' davvero dolorosa.
Ne pokušavam da spavam sa tobom, dete, ali ako misliš da je kamenèiæ u obuæi bolan, èekaj da osetiš kako boli sat od $50, 000.
Non sto cercando di venire a letto con te, ragazzina, ma se credi che un sassolino nella scarpa sia doloroso, aspetta e vedrai quanto te ne fara' un orologio da 50.000 dollari.
I onda je Lily rekla Barneyju svaki bolan detalj koji nije uvideo još od raskida.
E li' zia Lily racconto' ogni straziante dettaglio di cio' che lui non aveva visto dalla rottura.
Ti i ja ćemo imati privatan i vrlo bolan razgovor.
Io e te stiamo per avere una conversazione privata e molto dolorosa.
Ne može biti ni upola bolan kao ovaj.
Non sara' mai cosi' male come questo piano.
Želim provesti bolan trenutak s našim preminulim ocem, tikvane.
Oh, sto cercando di avere un momento toccante con il nostro defunto padre, faccia di merda.
Što ti je srce èišæe, to je proces manje bolan.
Piu' puro di cuore sei... meno doloroso sara' il processo.
Ali ponekad... mi se èini, da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Ma qualche volta mi sembra che... l'addestramento sia inutilmente doloroso.
Uspešne sesije tantrièkog seksa traju sedam, osam sati mogu prouzrokovati ekstreman, ponekad i bolan umor mišiæa.
Una sessione tantrica riuscita dura sette, otto ore e puo' causare un affaticamento muscolare estremo e alle volte doloroso.
Ovo je bolan dogadaj za vas i vaše porodice i žalim zbog vas.
Si tratta di una prova crudele, mi associo alla vostra pena.
Imaju stvarno bolan udarac, zar ne?
Ma sono proprio una bomba, eh?
Ja sam bio bolan staviti metak u nju samodopadan malo lice otkaddan
Muoio dalla voglia... di ficcarle un proiettile in quella faccina compiaciuta sin dal giorno...
Ali napraviti pogrešnu odluku ovdje I osuđujem Sylviu bolan i dugotrajan smrt.
Ma prenda la decisione sbagliata, e condannera' Sylvia a una morte lunga e dolorosa.
Ova beba bi imala kratak i bolan život.
Il bambino vivrebbe una vita breve e sofferente.
Na nekom vebsajtu, za ljude koji žele da imaju užasan, bolan život...
Su uno di quei siti per persone che vogliono avere una vita orribile e penosa?
Najpre je želeo da je ubije na neki užasan i bolan naèin kao što je ona ubila njegovog brata.
All'inizio voleva ucciderla in modo orribile e doloroso, come la morte che aveva inflitto a suo fratello.
Poroðaj je bio toliko bolan da im je majka preminula.
Le complicazioni del parto furono così gravi... da uccidere la loro madre.
To je uspešan naèin da se izbegne razmišljanje o tome kako ti je život trenutno bolan.
E' un metodo efficace per evitare di pensare al fatto che, ora come ora, la tua vita è dolorosissima.
Više je bilo do oseæaja, star i bolan, kao da je nekada imao veliku moæ, ali je izgubio.
È più cosa ho sentito, che è antico e sofferente, come se avesse avuto un grande potere e l'avesse perso.
Suvlasnica Ambrela korporacije i bolan trn u mom oku.
Co-proprietario della Umbrella Corporation e dolorosa spina nel mio fianco.
Ovo je najmanje bolan način na koji je ikad umrla.
E questo è il modo meno... doloroso in cui sia mai morta.
Veruj mi, naš svet je mnogo manje bolan od stvarnog sveta.
Perché, credimi, il nostro mondo è molto meno doloroso di quello reale.
Ovih poslednjih nekoliko dana su bili bolan podsetnik komplikovane prirodi sa našeg odnosa.
Gli ultimi giorni sono stati un doloroso promemoria della complicata natura del nostro rapporto.
Bolan odnos, bolna erekcija, erektilna disfunkcija.
Vrlo je bolan momenat kada shvatimo da više ne kontrolišemo stvari.
È un momento davvero doloroso quando scopriamo di non dirigere più i giochi.
Jeste li ikad u svom životu doživeli trenutak koji je bio toliko bolan i zbunjujuć da ste samo želeli da saznate što više o njemu kako bi on imao smisla?
Vi è mai capitato nella vostra vita di affrontare un momento talmente doloroso e sconcertante da farvi desiderare unicamente di imparare quanto più possibile per riuscire a darvi un senso?
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
I sopravvissuti vengono occasionalmente chiamati per cercare di identificare fisicamente gli oggetti, ma la ricerca fisica è un processo estremamente difficoltoso, inefficace e doloroso.
Oružje i droga su emotivne teme, i kao što smo na bolan način naučili iz kampanje referenduma o oružju u Brazilu, ponekad je nemoguće odbaciti emocije i pristupiti činjenicama.
Armi e droga sono problemi emotivi, e come abbiamo imparato a nostre spese nel referendum sulle armi in Brasile, talvolta è impossibile dare un taglio alle emozioni e arrivare ai fatti.
Pokušali smo da ubrizgavamo hemikalije u kolena životinja da bismo probali da preokrenemo propadanje hrskavice, i da rezimiramo ukratko veoma dug i bolan proces, u suštini se to svelo ni na šta.
Negli interstizi degli animali iniettammo sostanze chimiche per cercare di invertire il processo di degenerazione cartilaginea, e volendo stilare un riassunto di un processo lungo e tortuoso, essenzialmente non cavammo un ragno dal buco.
Jer često imate izbor, želite li kraći život bez bola, ili duži život koji će pred kraj možda biti izuzetno bolan?
Perché spesso, avete la scelta: voglio vivere di meno ma senza dolore, o vivere di più ma forse con molto dolore verso la fine?
Rekao je kako postoje ljudi u zatvoru koji, poput robova, ne žele da razmišljaju o svom usudu jer je suviše bolan.
Disse che ci sono persone in carcere che, come gli schiavi, non vogliono pensare alla loro condizione, perché è troppo doloroso.
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Lo strappate di scatto, breve durata ma alta intensità, o lo togliete lentamente, vi prendete più tempo, ma ogni secondo è un poco meno doloroso, quale è il metodo giusto?
A ja sam ništ i bolan; pomoć Tvoja, Bože, nek me zakloni.
Siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti
3.8969049453735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?