"Gazirana voda, limunska kiselina, kukuruzni sirup veštaèki ukus malina biljne boje i konzervans. "
"Acqua minerale, acido citrico, succo d'orzo aroma di lampone artificiale colori concessi dalla legge."
Nosi indijanske ratne boje, i ne zna ko mu je komandant.
Aveva addosso colore indiano e non sa a che compagnia appartiene.
Uèenici ne smeju da nose vreæaste pantalone ili boje i oznake povezane s bandama.
Gli studenti non devono portare dei jeans Baggies, o dei colori e distintivi generalmente associati con attività di gang.
,... da je bez ukusa, boje i da se ne taloži, ima moguænost da se maskira i tako raste nivo opasnosti."
Dammi il telefono. "...è che è insapore, incolore e non precipita". "Ha il potenziale di mascherare e intensificare queste esposizioni"
Ovo izgleda kao plavi patlidžan, zbog te boje, i zato što je skroz otekao na jednom kraju.
Sembra quasi una melanzana, per via del colore e del modo in cui si e' gonfiato sulla punta.
Kažu da je plave boje i da je potpuno èista
Dicono che il colore sia blu e pura la qualita'
Znate, ja imam prirodni talent za prostor i boje i oko za odabir mekog nameštaja.
Sa, ho un dono naturale per gli spazi e i colori e un buon occhio per scegliere i tessuti.
Moramo da odemo odavde. Pre nego što budemo bez boje i oblika.
Dobbiamo uscire prima di perdere anche forma e colore!
Izašao je iz auta druge boje i s ove daljine ne može se identifikovati.
È uscito da una macchina diversa e sai bene che da qui non possiamo confermarne l'identità!
Sve boje i promena godišnjeg doba.
I colori, il cambio delle stagioni!
Tokom mojih putovanja i rada u Kongu i Avganistanu, Sudanu i Ruandi, shvatila sam, da nisu samo boje i zvukovi rata isti, već je i strah isti.
Nei miei viaggi, nel mio lavoro, dal Congo all'Afghanistan, dal Sudan al Rwanda, mi sono resa conto che non solo colori e i suoni della guerra sono i medesimi, ma che le paure della guerra non cambiano.
Na ovoj slici na kojoj sam naslikao prvih dvadeset decimala broja Pi, uzeo sam boje i osećanja i teksturu i pomešao sam ih u neku vrstu odmotavajućeg numeričkog pejzaža.
In questo dipinto in cui raffiguro i primi 20 decimali del pi greco, prendo colori, emozioni e trame e li unisco tutti per creare una sorta di tondeggiante paesaggio numerico.
Potom nanesemo na te uzorke određene boje i snimamo ih.
Poi la coloreremo e la scansioneremo.
Odlučio sam da nastavim da proširujem svoje čulo vida, dodao sam infracrvenu i ultraljubičastu u moju skalu boje i zvuka. Sad čujem boje koje ljudsko oko ne može da vidi.
Così ho deciso di continuare ad ampliare la percezione dei colori, e ho aggiunto gli infrarossi e gli ultravioletti alla scala colore-suono, così ora sento colori che l'occhio umano non percepisce.
(Smeh) Fufu je bela ukrućena lopta, napravljena od tapioke, i sevira se uz blagu supu, koja je tamno narandžaste boje, i sadrži piletinu i/ili govedinu.
(Risate) Il fufu è una palla bianca di amido fatta di manioca, servita con una zuppa, di un colore arancio scuro, che contiene pollo o manzo.
Umesto čekanja i godina planiranja i proučavanja i kompjuterskih modela da bi se nešto uradilo, mi smo to završili pomoću boje i privremenih materijala.
Anziché aspettare anni di studi di progettazione e di modelli computerizzati prima di fare qualcosa, l'abbiamo fatto con pittura e arredi temporanei.
Možemo da odletimo do područja na severu Perua i da vidimo veoma visoke zalihe ugljenika crvene boje, i reku Amazon sa plavnom ravnicom kako se useca kroz njega.
Possiamo spostarci su quest'area nel nord del Perù ed osservare riserve di carbonio altissime in rosso, il Rio delle Amazzoni e la piana alluvionale che la attraversano.
Prva stvar koju sam napravio je slagalica u kojoj su ova pitanja i odgovori pretvoreni u oblike, boje i ljudi ovo slažu i pokušavaju da razumeju kako radi.
La prima cosa che ho fatto è stato creare un puzzle in cui queste domande e risposte sono codificate in forme, in forma di colori, e le persone le mettono insieme cercando di capire come funziona.
I šta kada bismo mogli da stavimo sastojke i boje i ukuse u svaku materiju, što bi značilo ne samo ukusnu hranu, već obećanje personalizovane ishrane iza ćoška?
E se iniziassimo a mettere gli ingredienti, i colori e gli aromi in ogni gusto, che significa non solo cibi deliziosi, ma un'alimentazione personalizzata a portata di mano?
To nije bilo područje za hranu, već samo područje kojem su se sviđale boje i oblici.
Non era un'area "del cibo" ma solo una regione a cui piacciono colori e forme.
Dodajemo neonska svetla i pastelne boje i koristimo nove materijale.
Aggiungiamo neon, colori pastello e usiamo nuovi materiali.
Napisao je: "Mislim da ukusi, mirisi, boje i tako dalje, obitavaju u našoj svesti.
e scriveva: "Penso che sapori, odori, colori e via discorrendo risiedano nell'animale sensitivo,
Pa, neuronaučnici kažu da oni stvaraju, u realnom vremenu, sve oblike, objekte, boje i pokrete koje vidimo.
Secondo i neuroscienziati, sono impegnati a creare, in tempo reale, tutte le forme, gli oggetti, i colori e i movimenti che vediamo.
Dakle, ti delići RNK iz CRISPR-a vezuju se za protein pod nazivom Cas9, koji je na slici bele boje, i formiraju sastav koji u ćeliji funkcioniše kao stražar.
Quindi quei piccoli frammenti di RNA dal locus CRISPR si associano – si legano – a una proteina chiamata Cas9, bianca nella figura, e costituiscono un complesso che funziona come una sentinella della cellula.
Možemo da iskoristimo materijale, boje i teksture da bi ih korali prepoznali kao deo sistema.
Possiamo scegliere di usare i materiali, i colori e le consistenze che possano influenzare il sistema a favore di questi coralli.
Baš kao što sam, kad sam bila manja, koristila voštane boje i lego kocke.
Proprio come quando ero piccola, lo facevo usando i pastelli e le lego
Umesto toga, prizor je ogoljen do najosnovnijeg vida boje i oblika.
Invece, l'immagine viene smontata nelle sue forme più basilari di colore e forma.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
questa è una mappa termica e i diversi colori sul lato destro rappresentano i diversi geni.
Slonovi stvaraju umetnost tako što pažljivo biraju i kombinuju različite boje i elemente.
Gli elefanti creano arte scegliendo e combinando attentamente colori ed elementi diversi.
Profesor bi postavio sliku, odvažne poteze plave i žute boje, i upitao bi: „Ko je to?“
Il professore fece vedere un'immagine, audaci pennellate blu e gialle e disse: "Chi è?"
Zašto nas određene konfiguracije linija, boje i oblika toliko uzbuđuju?
Perché certe configurazioni di linee e colori e forme ci stimolano così tanto?
Antropolog Donald Braun pokušao je da ih popiše, u rasponu od estetike, naklonosti i statusa u zavisnosti od životne dobi, pa sve do odvikavanja od majčinog mleka, oružja, vremenskih prilika i pokušaja da se one kontrolišu, bele boje i pogleda na svet.
L'antropologo Donald Brown ha provato ad elencarle tutte, e spaziano dall'estetica, affetto, status di anzianità svezzamento, armi, condizioni atmosferiche, tentativi di controllo, il colore bianco ed una visione del mondo.
Na svojim slikama stalno se osvrtala na meksičko narodno slikanje, koristeći svetle boje i slikajući motive poput smrti, religije i prirode.
Nelle sue opere fece spesso riferimento alla pittura popolare messicana, incorporandone i colori vivaci, i riferimenti alla morte, alla religione e alla natura.
Rekla je: "Prisutne su boje. I pokreti.
Disse: "C'è il colore. C'è il movimento.
Želeo sam da putem boje i panoramskih fotoaparata i panoramskih reprodukcija, stvorim opus koji bi na neki način postao simbol načina na koji koristimo zemljine predele, i zemlju uopšte.
Allora ho voluto, con fotocamere a colori e di grande formato, e con stampe giganti, produrre un'opera che in qualche modo diventasse il simbolo del nostro uso del paesaggio, di come usiamo la terra.
Razdvojo sam ovu sliku na zeleno-plavu, purpurno crvenu, žutu, crnu, osnovne štamparske boje, a zatim pomešao odvojene boje, i dobijete ove ove čudne slike.
Ho separato quest'immagine in azzurro, rosso, giallo, nero, i colori base della stampa, e poi ho mescolato i colori separati, e ottenete queste immagini molto peculiari.
I sve zveri zemaljske i sve ptice nebeske i sve što ide po zemlji i sve ribe morske neka vas se boje i straše; sve je predano u vaše ruke.
Il timore e il terrore di voi sia in tutte le bestie selvatiche e in tutto il bestiame e in tutti gli uccelli del cielo. Quanto striscia sul suolo e tutti i pesci del mare sono messi in vostro potere
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
Oh, se avessero sempre un tal cuore, da temermi e da osservare tutti i miei comandi, per essere felici loro e i loro figli per sempre
Da se ostali čuvši to boje, i unapred više ne čine tako zlo usred tebe.
Gli altri lo verranno a sapere e ne avranno paura e non commetteranno più in mezzo a te una tale azione malvagia
Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje, i zavet svoj javlja im.
Il Signore si rivela a chi lo teme, gli fa conoscere la sua alleanza
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
Fà tacere le labbra di menzogna, che dicono insolenze contro il giusto con orgoglio e disprezzo
Gle, oko je Gospodnje na onima koji Ga se boje, i na onima koji čekaju milost Njegovu.
Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia
Andjeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.
Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce
Ali milost Gospodnja ostaje od veka i doveka na onima koji Ga se boje, i pravda Njegova na sinovima sinova,
Ma la grazia del Signore è da sempre, dura in eterno per quanti lo temono; la sua giustizia per i figli dei figli
U zajednici sam sa svima koji se Tebe boje i koji čuvaju zapovesti Tvoje.
Sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti
Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Si volgano a me i tuoi fedeli e quelli che conoscono i tuoi insegnamenti
0.87058997154236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Acqua minerale, acido citrico, succo d'orzo aroma di lampone artificiale colori concessi dalla legge." 