Howarde, moraæemo da blokiramo puteve i trebaæe mi neki "heliæi".
Allora istituiamo subito dei posti di blocco. - E poi voglio qualche frullatore.
Kako da ih prevarimo, blokiramo ili iskljuèimo?
Come facciamo per aggirarla, bloccarla, escluderla?
Rekli su nam da blokiramo ventilaciju.
Ci hanno detto di bloccare le grate.
Zašto ne srušimo par zgrada i blokiramo kuèkinog sina?
Uno alla volta? Perché non abbattiamo un paio di edifici e blocchiamo questa troia?
Nemamo vremena da blokiramo njihovu paljbu.
È tardi per fermare il fuoco.
Senatore, ako koristimo naše glasove da blokiramo dalju istragu od sudstva, šta æe ostati od institucija ove zemlje?
Se impediamo le indagini della magistratura cosa restera delle istituzioni di questo Paese?
Ako možete da ga ubedite da vam kaže broj svoj raèuna, možemo da pristupimo tim sredstvima, i blokiramo ih.
Se riusciste a convincerlo a farvi pagare, potremmo accedere a quei conti e bloccarli.
To je jedini izlaz iz grada i mi ga blokiramo.
E' l'unico modo di uscire dalla citta', - e noi siamo la forza di ostruzione.
Ubico 2-1, put koju trebamo da blokiramo nalazi se severoistoèno.
Hitman 2-1, la strada per i rifornimenti che stiamo bloccando si trova all'angolo nord-est della citta'.
Ne možemo baš da blokiramo jarugu, ali možemo... možemo okružiti okolne puteve, kontrolisati svaki izlazak, uniformisani su veæ u zasedi.
Non si puo' circondare un burrone, ma abbiamo tutte le strade confinanti bloccate. Abbiamo posti di blocco ad ogni uscita. Gli agenti stanno gia' controllando la radura.
Moramo pronaæi naèin kako da je blokiramo.
Dobbiamo trovare un modo per interferirvi.
Naše naredbe su da blokiramo, a ne da ih ganjamo.
I nostri ordini sono di bloccare. Non di inseguire.
Bila je tvoja ideja da je blokiramo.
Non lo so, Hanna. Beh, e' stata una tua idea quella di escluderla.
Na žalost, izgleda da ne postoji naèin da blokiramo signal duže od nekoliko sekundi, pre nego što se prilagode.
Beh, sfortunatamente, sembra non ci sia modo di disturbare il segnale per piu' di pochi secondi prima che si adattino.
Blokiramo saobraæaj, a oèigledno je šta se ovde desilo.
Stiamo bloccando il traffico, ed è chiaro che è successo.
Pomoæi æete nam da blokiramo put.
Ci aiuterete a bloccare la strada.
Mike, moramo da blokiramo ventilator neèim što se neæe raspasti!
Mike, dobbiamo bloccare il ventilatore con qualcosa che non vada in mille pezzi.
Da li æe države Juga zadržati svoj nekadašnji položaj u Uniji dovoljno brzo da nam omoguæi da blokiramo sprovoðenje 13. amandmana?
Gli Stati del Sud riprenderanno il posto precedente nell'Unione cosi' velocemente da bloccare la ratifica del XIII Emendamento?
Možemo da ih blokiramo molbom za zaštitu istorijskog spomenika.
Possiamo fermarli con una petizione per la salvaguardia del patrimonio culturale.
Da li i dalje veruješ da možemo da ih blokiramo?
Toby... pensi ancora che ci sia un modo di fermarle?
Naveli su nas da blokiramo alarmni sistem.
Ci hanno fatto bloccare il sistema d'allarme.
sta ako postoji nacin da ga blokiramo koristeci magiju?
E se ci fosse un modo per nasconderla usando la magia?
Svi smo samo hteli da blokiramo Kleridžisovo imenovanje u CIA.
Noi volevamo solo bloccare la nomina di Claridge alla CIA.
I želim da blokiramo put, da ne bi neko drugo vozilo prošlo i uznemirilo zombije.
E voglio bloccare la strada per evitare che arrivino altri veicoli e li facciano agitare. Henry.
Rekla si da blokiramo sve komunikacijske mreže, tako da opasnost ne postoji ukoliko neko od njih ne reši da ustane sa svog sedišta.
Belen, hai bloccato tutte le frequenze. Non c'e' pericolo di esplosione, se il tipo non si muove.
Dobra vest je...uspeli smo da blokiramo sve kanale i još niko nije èuo za to.
La buona notizia è... che ho monitorato i canali e non c'è stato alcun passaggio di notizie.
Moramo da blokiramo svaki izlaz iz Manastira.
Dobbiamo bloccare ogni uscita dai Chiostri.
Moramo ispod zemlje, da blokiramo signal.
Beh, te la vedrai brutta. Dobbiamo andare sotto terra, per far perdere il segnale.
Ako ne blokiramo ova vrata, neæemo dobiti odgovore na pitanja.
Dove diavolo eri? Se non blocchiamo le porte, non risponderemo a nessuna domanda!
Na ovom slajdu možete videti da na strani gde su osetljive ćelije one reaguju na lek, kada počnemo da blokiramo protein, dolazi do smanjenja broja ćelija koje umiru, to su ove obojene tačke.
Su questa diapositiva potete vedere sul nostro lato sensibile queste cellule che reagiscono al medicinale, quando cominciamo a bloccare la proteina il numero di cellule che muoiono -- questi puntini colorati -- diminuisce.
Da napravimo veliki štit, pošaljemo ga u svemir, postavimo ga ispred zvezde, blokiramo svetlost, pošaljemo svemirski teleskop u stvorenu senku, i eto ga! Možemo da vidimo planete.
Costruiamo un grande schermo, lo spediamo nello spazio, lo mettiamo di fronte alla stella, bloccando gran parte della luce, spediamo un telescopio spaziale nell'ombra così creata, e boom, ecco che vediamo i pianeti.
Dakle, ako blokiramo ovaj signal, koristeći koktel lekova koji smo razvili, možemo da zaustavimo komunikaciju između kancerogenih ćelija i da usporimo širenje raka.
Se blocchiamo questo segnale usando una miscela di farmaci che abbiamo sviluppato, possiamo bloccare la comunicazione tra le cellule cancerogene e rallentare la diffusione del cancro.
Odlučili smo potom da želimo da blokiramo ovu signalnu putanju i probamo da usporimo širenje raka.
Quindi decidemmo di bloccare questa via di comunicazione per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.
Moramo da otkrijemo koji tačno korak da blokiramo i onda da stvorimo lek koji to radi.
Dobbiamo trovare la fase giusta da bloccare, poi creare il farmaco che lo faccia.
U laboratoriji smo pokazali da, ako blokiramo sposobnost mozga odrasle osobe da proizvodi nove neurone u hipokampusu, tada blokiramo izvesne sposobnosti pamćenja.
Abbiamo dimostrato in laboratorio che se blocchiamo la capacità del cervello adulto di generare nuovi neuroni nell'ippocampo, blocchiamo anche particolari capacità della memoria.
Jedino komuniciramo s ljudima s kojima se slažemo, a zahvaljujući društvenim medijima, možemo da utišamo, prestanemo da pratimo i blokiramo sve ostale.
Tendiamo a comunicare solo con le persone con cui siamo d'accordo, e grazie ai social media, possiamo silenziare, smettere di seguire e bloccare tutti gli altri.
Pokušali smo da ih isključimo, pokušali smo da ih blokiramo, ništa nije odgovaralo.
Abbiamo provato a capovolgerle, a bloccarle, niente sembrava funzionare.
0.34563016891479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora istituiamo subito dei posti di blocco. - E poi voglio qualche frullatore. 