Prevod od "blagoslovljena" do Italijanski

Prevodi:

benedetta

Kako koristiti "blagoslovljena" u rečenicama:

Ako želite da vaša zajednica bude blagoslovljena veènom lepotom, negujte divno seæanje na prve dane vaše ljubavi.
Se volete che il vostro nuovo stato sia sempre beato tenete care le dolci visioni del vostro primo amore.
Njezino carsko Velièanstvo, zvana i Samilosna, Blagoslovljena, Poštovana i Dugovjeèna.
"Per il sommo volere di Sua Maestà Imperiale l'Imperatrice Vedova, anche detta la Pietosa, la Benedetta, l'Illuminata, la Celestiale e la Sempiterna, si ordina:
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti meðu ženama, i blagoslovljen plod utrobe Tvoje, lsus.
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Sada, tako se ne prica o mojoj majci blagoslovljena joj dusa.
Non parlare così di mamma leprecana che da bambino mi dava la banana.
Budi im velièanstvena, i blagoslovljena ljubav za sve dane, njihovih života.
Possa il loro meraviglioso... e benedetto amore fiorire per tutti i giorni... della loro vita.
U službi Stvoritelja sva su djela blagoslovljena.
Servendo i Creatori tutte le azioni sono benedette
California je blagoslovljena sa 2000 kilometara morske obale.
La California è stata benedetta da 1200 miglia di coste.
Ali, nikada se ne žali, blagoslovljena bila.
Non si lamenta mai, che sia benedetta.
Trudy, neka si blagoslovljena što si nas ubacila.
Trudy, che tu sia benedetta per averci fatto venire anche senza appuntamento.
Venezuela je blagoslovljena ogromnim zalihama nafte.
Il Venezuela gode di imponenti riserve di petrolio.
Moja kæer je blagoslovljena sa svojim izgledom i što joj Bog nije dao, dao joj je moj plastièni kirurg!
La mia splendida figliola e' stata fortunata con il suo bel aspetto. E quello che non ha ricevuto da Dio, l'ha ricevuto dal mio chirurgo plastico!
Na stranu to što je blagoslovljena mojim nevjerojatnim genima, blagoslovljena je i velikim iznosom mojeg novca.
A parte il fatto che e' dotata del mio incredibile corredo genetico, e' anche dotata di una quantita' incredibile del mio denaro.
Za tebe, tvoja èarobna oštrica, blagoslovljena našom najjaèom magijom.
Per te... una lama incantata, imbevuta delle nostre piu' potenti magie.
Blagoslovljena deca ne prate puteve svojih oèeva...
I bambini benedetti non seguono le regole dei loro padri...
Blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Tu sei benedetta fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno, Gesu'.
Blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje Isus.)
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Naša zemlja je blagoslovljena prirodnim resursima, ali rascjepkana sektaškim sukobima, što nas èini ranjivim predatorima... multinacionalnim korporacijama, koje zanima samo bogatstvo i moæ.
La nostra patria e' benedetta dalla presenza di molte risorse naturali, ma e' lacerata dai conflitti interni, che ci rendono vulnerabili ai predatori... societa' per azioni multinazionali, interessate solo ad accumulare ricchezza e potere.
Zemlja je lepa, Gospod je voli blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Il mondo è splendido e il Signore lo ama.... Tu sei benedetta tra tutte le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.
Blagoslovljena neka je Amerika, preporoðena nacija.
" alle nostre anime di sfogarsi e purificarsi. "Benedetta sia l'America, una nazione risorta."
Samo sam mu se divio izdaleka, za razliku od tebe, koja je bila blagoslovljena da ga lièno upozna.
Lo stavo solo ammirando a distanza. Al contrario di te, che hai avuto la fortuna di conoscerlo di persona.
Nacija je bila blagoslovljena da ima Marka u našem svemirskom programu.
Per la nazione è stato un onore avere Mark nel programma spaziale.
blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje.
Tu sei benedetta tra le donne e benedetto il frutto del tuo seno.
Bog nije želeo da se to dogodi, i bila sam blagoslovljena zbog toga, i Bog me nije kaznio.
Dio non voleva che lo facessi, e sono stata benedetta per questo. Dio non mi ha punito.
Ali, na sreæu, život mi se preokrenuo nabolje, i blagoslovljena sam sa dva predivna sina.
Ma per fortuna... la mia vita ha preso una svolta positiva e mi ha donato due figli meravigliosi.
0.4561779499054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?