Non potrei esser più entusiasta di "Passi di Bimbo".
Ne mogu biti sretniji s tim kako je ispalo.
non poteva andare meglio di così.
Mislio sam da æeš biti sretniji zbog toga što ostajem u Floti.
Pensavo saresti stato felice di sapere che resterò nella Flotta.
I ne mogu biti sretniji... što na dan o kojemu sam toliko dugo sanjao... pored mene stojiš ti.
E non potrei essere più felice, in questo giorno che ho sognato per tanto tempo, che la donna accanto a me sia tu.
Ja nisam struènjak, ali ne bi li on trebao biti sretniji?
Non sono un esperto, ma non dovrebbe essere più contento?
Što se prije stvar riješi, to æu biti sretniji.
E prima passerà questa emergenza, più sarò felice.
Pored toga što sam bio sretan što ja nisam bio sljedeæi, u tom trenutku nisam mogao biti sretniji.
Oltre ad essere contento di non essere il prossimo, in quel momento non avrei potuto essere piu' felice.
Dovraga, Jordan ide na svoj drugi ultrazvuk i ja ne mogu biti sretniji,
Insomma, diavolo, Jordan fara' la sua seconda ecografia e non potrei essere piu' euforico,
Što je dobro, jer æe sigurno biti sretniji nego kad izgubi.
Il che e' un bene, perche' sara' molto piu' contento.
možda æu ja biti sretniji od tebe.
Potrei essere piu' fortunato di te.
I ne mogu biti sretniji što sam ovdje veèeras da proslavimo Lilyno prihvaæanje moje prosidbe.
E non potrei essere piu' felice se non qui, stasera, a festeggiare il fatto che Lily ha accettato la mia proposta di matrimonio.
Svi æe biti sretniji ako House i ja ne hodamo.
Saranno tutti piu' felici se io e House non ci frequentiamo.
Ne mogu biti sretniji za vas oboje.
Non potrei essere piu' felice, per tutti e due. Grazie, signore.
A mi ne možemo biti sretniji.
E noi non potremmo esserne piu' felici.
Nadam se da æete biti sretniji kad vam se supruga vrati.
Spero che sarete più felici... quando sua moglie sarà tornata.
Will i ja ne bi mogli biti sretniji.
Will ed io non potremmo essere piu' felici.
To mi je takoðer dalo priliku da svima kažem za Shelleyin vrtiæ, i iskreno, nisam mogao biti sretniji.
Pero' mi ha dato modo di dire a tutti dell'asilo di Shelley, e a dire il vero, non potrei essere piu' felice.
Ne bih mogao biti sretniji što se ženite.
Non potrei essere piu' felice del fatto che voi due state per sposarvi.
Ne možemo biti sretniji nakon svega kroz što smo prošli.
Non potremo essere più felici. Dopo tutto quello che abbiamo passato ora la nostra famiglia è riunita.
Sljedeæa tri mjeseca izvodit æemo najgore zamislive gadarije sa što više ljudi možemo. Ako neæemo biti sretniji nego što smo sada, zauvijek æemo ostati par!
Passiamo i prossimi tre mesi da soli, facendo le cose piu' depravate che ci vengono in mente con quante piu' persone possiamo e se questo, ora, sara' ancora il massimo della felicita' che riusciamo a raggiungere,
Samo malo, ja æu biti sretniji?
Ferma, ferma. Sarò "molto più felice"?
Sam podrazumijevao bi on mogao biti sretniji negdje drugdje.
Gli ho suggerito che forse sarebbe più felice altrove.
Neću prekidati: ne mogu biti sretniji učinkom u ovom kvartalu.
Non voglio interrompervi. Non so cosa vi abbia motivati negli ultimi tre mesi, ma i risultati sono mirabolanti. - Grazie
Sigurna sam da æe biti sretniji dalje od nas.
Beh, sono sicura che sarà più felice lontano da noi.
I ja bih da sam mogao doæi na to vožnju, siguran sam da æe biti sretniji.
E vorrei poter salire su quel carro, sarei sicuramente piu' felice.
(West) Stvarno, nisam mogao biti sretniji koju je dobio u Harvardu.
Lo giuro, non potrei non essere felice che sei entrata ad Harvard. Non mi ami piu'?
Što se prije ti i Helen razvedete to æe svi biti sretniji.
Ascolta... cercate di divorziare al più presto, così saranno tutti più felici.
Ja i Carol ne možemo biti sretniji zbog toga.
E io e Carol non potremmo essere piu' felici di cosi'.
1.0957651138306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà più felice in un'altra famiglia. 