Prevod od "biti lak" do Italijanski


Kako koristiti "biti lak" u rečenicama:

Samo jedan pravi prost broj koji æe mi biti lak da zapamtim.
Un numero solo, semplice semplice, che sia facile da ricordare.
Lagao bih vas ako bi vam rekao da æe novi put biti lak.
Vi mentirei se vi dicessi che le nuove strade saranno facili.
G. Smithsone, ne mogu se pretvarati da æe zadatak biti lak, ali imam èetvoricu dobrih ljudi i odmah æu poèeti s poslom.
Ora, Mr Smithson, non dico che sara' facile. Ma ho quattro bravi uomini che si dedicheranno subito al caso.
Put koji su nam namijenili Proroci neæe uvijek biti lak.
La strada che percorriamo non sarà mai priva d'ostacoli.
Ne znate kako to èine pa zadatak neæe biti lak.
Potrebbe essere difficile, dato che non sa come procedono.
Neæu da vas lažem i da kažem da æe vam život biti lak.
Non vi mentirò dicendo che la vita sarà facile.
Pa... zar si mislila da æe posao biti lak?
Pensavi che sarebbe stato un lavoro facile?
Oporavak neæe biti lak, ali biæe dobro.
Non sara' facile, ma... stara' bene.
Naravno, Karnaki se složio jer æe to biti lak sluèaj.
E Karnacki accetta perche' il caso e' facile.
Nemoj mi sad biti lak na obaraèu.
Vacci piano, Hardcase. Non farti prudere il dito sul grilletto.
Neæe biti lak život, ali je bolje od šok terapije.
Non sara' divertente, ma meglio dell'elettroshock.
Ovaj nered bi ti trebao biti lak za oèistiti, Pošto èišæenje stvari ne zahtijeva mozak.
Non ti sara' difficile ripulire tutto questo dato che non serve un cervello per pulire.
Znam da život ovde neæe biti lak.
Mi sto rendendo conto che vivere qui non sara' facile.
Povratak moguænosti hodanja neæe biti lak fizièki niti emotivno.
Il processo per tornare a camminare sara' duro, fisicamente ed emotivamente.
Nisam rekao da æe biti lak."
Non ho mai detto che sarebbe stato facile."
Mislila sam da æe život sa tobom biti lak, ali pogrešila sam.
Pensavo che vivere con te, Grayson, sarebbe stata una passeggiata.
Prolazak kroz portal neæe biti lak.
Attraversare il portale non sara' semplice.
Ne otkrivajmo im najbolje oružje u napadu koji bi trebao biti lak.
Non sveliamo la nostra arma migliore in un attacco facile.
Gospodine, znam da je to Nigelova pozicija, i da gubitak neæe biti lak.
Signore, so bene... che e' la posizione di Nigel, e perderla non sarebbe facile per lui.
Mudro vitlaj ovim oštricama, draga moja, i Jonathan æe biti lak plijen.
Gioca bene le tue carte, mia cara e Jonathan non potra' sfuggirti.
Prije ovoga moraš znati da život sa mnom neæe biti lak.
Prima di farlo... devi capire che la vita con me non sara' facile.
Mislim da vaš život neæe biti lak. Ali æe biti dug.
Credo che la vostra non sara' una vita tranquilla... ma e' giusto che sia lunga.
Morali smo znati da pronalazak mape do Èistilišta neæe biti lak.
Dovevamo sapere che trovare la mappa del Purgatorio non sarebbe stato semplice.
Znam da taj sluèaj nije mogao biti lak.
So che quel caso non dev'essere stato facile.
Niko nije rekao da æe ovo biti lak posao.
Sapevi che non sarebbe stato un lavoro facile.
Niko nije rekao da bi posao trebao biti lak.
Nessuno dice che sia un lavoro facile.
Gðo, ovaj posao nikada neæe biti lak.
Presidente, questo incarico non sarà mai semplice.
Verovali smo da æe rat biti lak i doneti nam brzu pobedu.
Credevamo che la guerra sarebbe stata breve e ci avrebbe portato una rapida vittoria.
Ako odluèiš da ga vratiš, znaj da njegov put neæe biti lak.
Se decidi di riportarlo indietro, sappi che per lui non sara' semplice.
Boljim se da put koji si izabrao neæe biti lak.
Ma ho paura... che il sentiero che ha scelto... non sara' un sentiero facile.
Moj nadzor mi je pokazao da neæe biti lak zadatak uæi u Romanovu bazu.
Dai giri di perlustrazione e' chiaro che non sara' facile entrare nella zona di Roman.
Neæe biti lak dan, ali njihove prièe æe podsetiti ljude zašto je ovo važno.
Non sara' facile. Ma le loro storie aiuteranno a ricordare alla gente quanto sia importante.
Izgledalo je da to neće biti lak zadatak.
Non sarebbe stato un compito facile.
4.4193029403687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?