Gospodo, mali biser, koji je na obalu izbacila plima rata.
Signori, una piccola gemma, spinta a riva dalle correnti della guerra.
Misliš da moj zmajev biser ne valja?
Hai dei dubbi sulla mia perla di drago?
4.900 kilo, za tvoj najbolji zmajev biser, broj tri.
Le dò 4.900 al chilo per la sua perla di drago al terzo stadio.
I Bog stavi pijesak u jednu od njih a ona napravi biser.
E Dio ci mette la sabbia che diventa una perla.
Znaš da je to pravi biser za kolekcionare.
Un vero pee'e'o da collee'ione, come sai.
Zato hoæete da vam vratim Jacka i Crni Biser.
Cosi' avrete sia Jack che la Perla Nera.
Jonesovo strašno morsko èudovište æe te pronaæi...i odvuæi Biser nazad u dubine i tebe zajedno sa njim.
Il terribile leviatano di Jones ti trovera' trascinera' la Perla in fondo all'oceano, e tu la seguirai.
Pošalji njegov voljeni Biser nazad u dubine.
Rispedite la sua amata Perla negli abissi.
Možemo se izvuæi ako napustimo Biser.
Fuggiremo mentre trascina la Perla sul fondo.
Biste li plovili do kraja Zemlje i dalje da vratite nazag duhovitog Jacka i njegov dragoceni Biser?
Navighereste fino ai confini della Terra e oltre, pur di riavere il brillante Jack e la sua preziosa Perla?
I za Christa-Mariu Sieland, najdražesniji biser Istoène Njemaèke!
A Christa Maria Sieland, la perla della Repubblica Democratica tedesca. Guai a chi dice il contrario!
Ona je pravi biser tako da ti je bolje da paziš na nju.
E' una vera primadonna, credo sara' il caso che tu la tenga d'occhio.
"More moli biser da razbije školjku."
L'acqua del mare implora la perla di rompere il suo guscio.
Koji vam je biser rekao da idete u tom smjeru?
Chi è la zucca vuota che vi ha detto di andare da quella parte?
MacPherson je mogao ubaciti "biser mudrosti" u moje uho i pretvoriti me u svoju malu marionetu.
MacPherson avrebbe potuto ficcare la perla della saggezza nel mio orecchio e trasformarmi nel suo pupazzetto.
"Svet koji sanjam je gde belo i crno, koje god da si rase,...deli darežljivost zemlje i svaki je èovek slobodan,...gde nesreæa saginje glavu i sreæa kao biser neguje potrebe celog èoveèanstva.
Nel mondo che sogno bianco o nero, o qualunque razza tu sia godrai dei frutti della terra. Che ogni uomo libero sia! Dove la miseria chini il capo e la felicita', come una perla provveda ai bisogni di tutta l'umanita'.
Biser ostaje vjeèno sjajan, èak i pošto se meso školjke potpuno raspadne i nestane.
La perla rimane pura per sempre, mentre la polpa dell'ostrica marcisce intorno a lei.
Ali to si bio ti, ti si bio biser.
Ma eri tu! Tu eri la perla.
Hej, zar sad ne izgledaš sjajno kao biser?
Ehi, non ti pare duretto come approccio?
Zar ne vidiš da govnar sve niže biser za biserom.
No. Cazzo, non la senti questa roba, amico? Questo figlio di puttana sta sparando a zero, amico.
Tuženi Man Jeung, na optužbu za oružanu pljaèku zlatarske radnje "Crni biser" dana 5.februara 2008., nalazim da je kriv i osuðujem ga na 10 godina zatvorske kazne.
Imputato Man Yeung, con l'accusa di rapina a mano armata della Gioielleria Perla Nera, nel 5 febbraio 2008... La dichiaro colpevole e la condanno a dieci anni di reclusione.
Znate, moj stari mi je prenio jedan mudri biser.
Sapete, il mio vecchio mi ha lasciato una perla di saggezza.
"Smaragdni Biser" je noæni klub koji je Džordž posedovao.
La Perla di Smeraldo e' un vecchio pub di proprieta' di George.
Plavi biser je tako blještav i tako biseran.
La Perla Blu e' molto luminosa e molto perlata.
Ako je crna rupa školjka, singularitet je biser u njoj.
Se il buco nero fosse un'ostrica, la singolarità sarebbe la perla.
Pre nekoliko nedelja, sastala sam se s kolegom koji je pokušavao da izabere tahićanski biser koji je želeo da pokloni svojoj divnoj supruzi Nataši.
Poche settimane fa, ero con un collega che cercava di decidere se comprare una perla tahitiana da regalare alla sua stupenda moglie Natasha.
Ko će naći vrsnu ženu? Jer vredi više nego biser.
Una donna perfetta chi potrà trovarla? Ben superiore alle perle è il suo valore
Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser,
Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose
0.85080814361572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signori, una piccola gemma, spinta a riva dalle correnti della guerra. 