Pa, konaèno su sredili Džesi Džejmsa, i kada smo izašli iz bioskopa, pozvala me je svojoj kuæi na èaj.
Beh, finalmente fecero fuori Jesse James. Dopo che siamo usciti dal cinema mi invitò a casa sua per un tè.
Film izlazi sutra u 100 bioskopa.
Questo film verrà lanciato in cento sale domani.
Dok su ga izvodili iz bioskopa,...veæ se okuplja gomila da bi vikala na njega.
Il tempo di trascinarlo fuori dal cinema, e c'è già una folla che grida contro di lui.
Nema domaæeg zadatka, nema posete zoološkom vrtu, nema bioskopa.
Niente compiti: niente zoo e niente cinema.
Ali ovaj je ubijen prošle noæi iza Rialto bioskopa u Pasadeni.
Questo è stato assassinato ieri sera dietro al cinema Rialto a Pasadena.
Hej, ja sam dete bioskopa, Fiš.
Sono cresciuto davanti alla televisione, Fish.
Posle su nas izbacili iz bioskopa.
Poi siamo state cacciate dal cinema.
Takoðe, nema psovanja, igranja, pevanja, nema barova ni bioskopa.
Inoltre, e' vietato imprecare, ballare, cantare, niente bar e niente cinema.
I kakva korist bioskopa bez filma?
E a che serve un cinema senza un film?
Koliko još drugih starih bioskopa ima u Kardifu?
Quanti altri vecchi cinema ci sono a Cardiff?
To znaci da ce svaki africki amerikanac koji gleda ovaj film... izaci iz bioskopa.
Significa che ogni afroamericano che sta guardando questo film uscirà dal cinema.
Moram da predam ove kartice pravom menadžeru... koji se obièno vraæa iz bioskopa.
Devo girare queste segnalazioni al nostro attuale direttore... che di solito sta rientrando dal vedere un film
Zarkovice, O'Nile, vi i vaši ljudi zauzmite prodavnicu šešira baš preko od bioskopa.
Zarkovich, O'Neill, voi e i vostri uomini prendete il negozio di cappelli di fronte al cinema.
Pored video arkade, ili... ili bioskopa.
Vicino al reparto video o al cinema.
Posle bioskopa sam se posvaðala s Narciskom, pa sam otišla do Barnia.
Dopo il film, ho avuto un litigio con Narcisco, e sono andata da Barney.
Abby se još nije vratila iz bioskopa, zar ne?
Abby non è in casa dal film ancora, lei è?
Èudim se da su uopšte stigli do bioskopa.
Stai scherzando? Sono sorpreso che siano usciti per venire al cinema.
Pre revolucije 40% bioskopa prikazivalo je pornografiju.
Prima della rivoluzione, il 40% dei cinema di Teheran proiettavano film pornografici.
Paramaunt je potvrdio da æe prikazati film samo u 2 bioskopa kao što smo pretpostavili.
La Paramount ha confermato che proiettera' il film in 2 soli cinema, come sospettavamo, e non ci sara' la 'premiere'.
Upravnik ovog lepog bioskopa je posavetovan da ne dozvoli nikome da uðe u bioskop kad Psiho poène.
"Il direttore di questo bel cinema e' stato avvisato, "di non far entrare nessuno quando "Psycho" sia iniziato.
Danas je sudija kriviènog suda na Menhetnu presudio da je film bestidan i naredio da se odmah povuèe iz njujorških bioskopa.
A Manhattan un giudice della corte penale ha giudicato il film osceno e ne ha ordinato il ritiro dalle sale di New York.
Nije tamo neka glumica iz Australije odrasla na udaljenoj farmi koja prelazi stotinu kilometara do najbližeg bioskopa gde projektor radi na naftu iz škriljca!
Non è una di quelle attrici nate in Australia cresciute in una fattoria isolata, distante 100 km dal cinema, dove il proiettore gira a nafta!
Edi Fornam je uhapšen jula 1999. zbog ubistva dve 17-ogodišnjakinje ispred bioskopa u Saut Bendu nakon provaljene kraðe.
Eddie Alan Fornum fu arrestato nel luglio 1999 per l'omicidio di due ragazze di 17 anni fuori da un cinema, a South Bend dopo un maldestro furto d'auto.
Jedan od poslednjih bioskopa na otvorenom koji radi je u Kaliforniji, u gradu Riversajd.
Uno degli ultimi ancora aperti e' a Riverside, in California.
Ovo je bio jedan od najpopularnijih bioskopa u gradu.
Una volta era una delle più popolari sale cinematografiche della città.
Zapravo je i bolje od bioskopa.
Beh, meglio di stare al cinema, in realtà.
Da budem skroz iskren, više volim dugo sedenja pred TV-om od bioskopa.
In tutta onesta', preferisco un'informale televisione al cinema.
Bodelerovi nisu želeli da okreæu leða u prisustvu grofa Olafa, pa nisu videli šta se desilo u pozadini mraènog bioskopa.
I Baudelaire non volevano perdere d'occhio il Conte Olaf, quindi non riuscirono a vedere quello che accadde in fondo al teatro buio.
Zatvaranje bioskopa je zadnji ekser u sanduku koji je Riverdejl.
Il Drive-In che chiude e' solo un altro chiodo nella bara che e' Riverdale.
Odrastao sam u nedođiji na seoskom putu u ruralnom Arkanzasu, sat vremena udaljenom od najbližeg bioskopa.
Sono cresciuto in mezzo al nulla su una strada sterrata nelle zone rurali dell'Arkansas, a un'ora dal cinema più vicino.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
In teoria, penso che se scegliamo un film in cui qualcuno viene brutalmente assassinato o muore in un incidente stradale, ci sono più probabilità che usciamo dal cinema contenti di cavarcela abbastanza bene.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
Ma i ricavi totali dei film nei cinema, nell'home video e nella pay-per-view sono in crescita.
U mraku bioskopa, sa televizorom u uglu sobe.
Nel buio di un cinema, con la televisione nell'angolo di una stanza.
Šta je veća misteriozna kutija od bioskopa?
C'é forse una scatola dei misteri più grande di un cinema?
Tako vam za 75 minuta mogu prikazati istoriju holivudskog bioskopa.
Quindi in 75 minuti posso mostrarvi la storia cinematografica di Hollywood.
Ono što vam zaista prikazuje jeste istorija uređivanja holivudskog bioskopa.
E quello che state realmente vedendo è la storia del montaggio nel cinema di Hollywood.
To možda znači odlazak u lanac nezavisnih bioskopa umesto u multipleks.
Questo può voler dire andare in un cinema indipendente invece che in un multisala.
Na primer, mnogi vlasnici bioskopa izgleda misle da samo ljudi sa oštećenim sluhom i dalje idu u bioskope.
Ad esempio, molti proprietari di cinema credono che solo gente ormai dura d'orecchio vada ancora al cinema.
Kada se film završio svi su jedva čekali da ustanu i odu iz bioskopa što pre.
Quando il film finì tutti sembravano molto contenti di alzarsi e uscire dal cinema il più in fretta possibile.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
Quando? Mi ricordo di essere uscito dal cinema e rendermi conto all'improvviso di questo fatto. Mentre camminavamo mano nella mano mi sono fatto queste stesse domande.
Dva člana ekipe mobilnog bioskopa podnela su ostavke zbog pretnji iz sela.
Due membri del nostro cinema mobile hanno dato le dimissioni a causa delle minacce di alcuni villaggi.
0.98000693321228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, finalmente fecero fuori Jesse James. Dopo che siamo usciti dal cinema mi invitò a casa sua per un tè. 