Pre nam je uvek telefonirao ako je bio zauzet, zar ne Dženet?
Quando c'ê qualche contrattempo telefona sempre, vero Janet?
U toliko smo zemalja planirali putovati... ali on je bio zauzet svojim poslom.
Avevamo progettato di fare tanti viaggi... ma il suo lavoro lo impegnava molto.
A šta sa onim kad si upropastio šest-o-nedeljnu operaciju... zato što si bio zauzet dok ti je neka pušila?
Come un bambino... E quella volta che hai mandato in malora un'operazione per un pompino?
Ne mislimo da si ti pucao, no da nisi bio zauzet ubijanjem u predvorju, on ne bi izašao iz dizala i ne bi ništa vidio.
Non nel senso che gli hai sparato tu personalmente... ma se non avessi fatto secco uno in quell'atrio, lui non ti avrebbe visto uscendo dall'ascensore.
Izgleda da je neko bio zauzet.
Vedo che non sei stata con le mani in mano.
Njegov dan je bio zauzet kao i noæ.
Giornata piena, per lui, come ieri sera.
Mozda zato sto, kad su ti to pricali previse si bio zauzet slusajuci te gluposti o ptici koja se zalece u prozor!
Forse perché mentre te lo dicevano, eri troppo impegnato a sentire quelle cazzate sugli uccelli e le finestre!
Ali on je bio zauzet pribadanjem novca na dupe, da se omeo i tad je šraf pukao.
Ma era occupato a farsi attaccare soldi su per il culo si è distratto ed un bullone è saltato.
Samo si sedeo tamo... i kada sam pokušavala da ti se približim, uvek si neèim bio zauzet.
Te ne stai seduto e... E quando tento di avvicinarmi a te, sei sempre impegnato con qualcosa.
Zatim Marshall, koji je bio zauzet varajuci na Zitch Dog, nas je totalno izgubio.
Poi Marshall, che era troppo impegnato a imbrogliare a "Ecco un cane", ci ha fatto sbagliare strada.
Ili èak ako ti treba još brodova da bi bio zauzet.
Oppure se avesse bisogno di fare dei turni in piu', per tenere la mente occupata.
Ali prije nego poènemo, moramo se vratiti u vrijeme samog poèetka, kada je Bog bio zauzet stvaranjem kozmosa, bilo je prije samo kozmo trenutka.
Ma prima di occuparcene, e' necessario tornare indietro, a quando tutto inizio', quando Dio si diede da fare con la creazione dell'universo, quando c'era solo poltiglia cosmica.
Znate, u godinama kada je trebalo da bude dete,...on je bio zauzet brinuæi o jednom detetu.
E in un età in cui si dovrebbe essere solo bambini, lui si prendeva cura di un bambino.
Verovatno se ne seæaš te lekcije, jer si bio zauzet smišljajuæi kako da jebeš mene i moje prijatelje.
No, probabilmente non ti ricordi di quella lezione, perche' eri troppo occupato ad escogitare dei modi per fottere... me e i miei amici!
Iznenaðujuæe, s obzirom kako si bio zauzet u poslednje vreme.
Come te. Sorprendente, visto quanto ti sei dato da fare ultimamente.
Šteta je što si bio zauzet tog dana.
Peccato che tu avessi da fare, quel giorno.
Ok, znaš, to nije baš moj forte, ali Tony i Ziva nisu tu, a McGee je bio zauzet, stoga...
Ok, questo non e' proprio il mio forte ma Tony e Ziva sono fuori, e McGee e' stato molto occupato, quindi... - Abby.
Vidim da si bio zauzet, resavao se goblinove magije.
So che sei molto impegnato a spezzare la magia del goblin.
Cak i kada smo ziveli ovde, Ti si toliko bio zauzet, stalno radeci nesto.
Anche quando vivevamo tutti qui eri sempre occupatissimo e in giro a fare le tue cose.
Išao sam u školu sa Dankanom, dok mu je otac bio zauzet kupovinom predgraða i njegovim preimenovanjem.
Andavo a scuola con Duncan, quando suo padre era impegnato a comprare il complesso e a rinominarlo.
Kontala sam da si bio zauzet brojanjem svoje velike love.
Pensavo fossi troppo occupato a contare "dollaroni".
Znaš, Rick, pojavio se poslije jer je bio zauzet samoubilaèkom akcijom zbog nièega.
Vedi, Rick... e' arrivato tardi perche' era andato...
Znaš šta se desilo prošli put kada si bio zauzet pravljenjem plejlista.
Lo sai cos'e' successo l'ultima volta che ti sei messo a fare CD?
Trebao joj je pratioc, a ti si bio zauzet.
Aveva bisogno di un accompagnatore, e a quanto pare tu eri gia' impegnato.
Onda svima reci da je bio zauzet.
Ok, allora dirai a tutti che e' occupato.
Nadam se da nisi bio zauzet drugim pozivom dok sam ti pokušavao spasiti guzicu.
Non mi dire che... hai risposto a un'altra telefonata mentre io cerco di salvarti quel culo flaccido.
Slušaj, zadnji put sam bio zauzet dva dana pre leta...
Senti. La volta scorsa ho avuto un impedimento.
Vjerovatno si izgubio pojam o vremenu jer si bio, zauzet pretvarajuæi solarijum u dom za zombije.
Devi aver perso la concezione del tempo perche' eri occupato a trasformare il solarium in un cimitero di piante.
Dok si ti bio zauzet raspravljanjem o svojoj ulozi u politici, ja sam obezbeðivala saveznike bliske Danielu koji bi pomogli da se osigura buduænost ove porodice.
Mentre tu eri impegnato a valutare il tuo ingresso in politica, io mi sono procurata degli alleati vicini a Daniel, che potranno assicurare un futuro a questa famiglia.
Dok je on bio zauzet razgovarajuæi s ostalim djevojkama, ja sam otišla u stan Melisse Tourney.
Mentre lui era impegnato a parlare con le altre ragazze, Sono andata all'appartamento di Melissa Tourney.
I dok sam ja bio zauzet, ispunjavajuæi moj deo dogovora, ti si dozvolila da Hejli bude napadnuta, i umalo ubijena od strane skupine ludih veštica.
Ma mentre ero occupato a portare a termine la mia parte dell'accordo... Tu hai permesso che Hayley fosse attaccata e quasi uccisa da un gruppo di streghe pazzoidi.
Veèeras sam bio zauzet gradskim poslom.
Stasera... mi sono occupato degli affari della citta'.
Dobio sam tvoju razglednicu iz Butana, i odgovorio bih ti da nisam bio zauzet izbegavanjem svakog novinara u zemlji.
Ho ricevuto la tua cartolina dal Bhutan, e... e ti avrei anche risposto se non fossi stato occupato ad evitare ogni singolo reporter del paese.
I iskreno... Mislim da nikada nisam imao decu jer sam uvek bio zauzet podizanjem njih.
Ma forse non ho avuto figli perché ero troppo impegnato a tirare su questi.
Onog koji nikad nisam skontao, jer sam bio zauzet gledanjem jedne ruke kad se magija stvarno dešavala u drugoj ruci?
Non riuscivo a capirlo, perche' ero occupato a guardare la mano che tiene il mazzo, mentre la magia avveniva nell'altra mano?
Toliko si bio zauzet trèeæi izmeðu alternativnih realnosti da vas dvojica niste imali vremena da se družite.
Dopotutto tu sei stato molto occupato a correre tra due realta' e voi due non avete avuto l'occasione di passare del tempo insieme.
Zato što sam, umesto da budem u sobi sa teleskopom, bio zauzet pravljenjem domaæeg pekmeza za vaše praznike.
Perché invece di stare vicino al telescopio, ero impegnato a prepararvi marmellata fatta in casa per le vacanze.
Mnogi napuštaju moj kraj, a dok sam ja bio zauzet grnčarijom i stvaranjem umetničkih dela i umetničke karijere, svašta se dešavalo u neposrednoj blizini mog ateljea.
Molti se ne vanno, nel mio quartiere, e mentre ero occupato a fare vasi e arte nella mia bella carriera di artista, succedeva tutto questo proprio fuori dal mio studio.
(Smeh) Pa sam bio zauzet nekim projektima, a jedan od njih je ovaj, Natmeg
(Risate) Ultimamente sono stato impegnato in un paio di progetti, uno dei quali è questa, la Nutmeg (Noce moscata),
1.268835067749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando c'ê qualche contrattempo telefona sempre, vero Janet? 