Prevod od "bio vaš" do Italijanski


Kako koristiti "bio vaš" u rečenicama:

Obojica znate da je Banko bio vaš neprijatelj.
Ebbene, voi sapete che Banquo è vostro nemico.
Gde je bio vaš muž u noæi kad je Sylvia Lennox ubijena?
Dov'era tuo marito la notte in cui è stata uccisa?
Šta je bio vaš poslednji zadatak?
Si. - qual era il suo ultimo incarico?
Kakav je taèno bio vaš odnos sa Curzon Daxom?
Qual era esattamente il suo rapporto con Curzon Dax?
A nekad sam bio vaš prvi vitez.
Ero il primo tra i cavalieri.
Pod pretnjom nuklearnog rata pedesetih godina, vlada je naredila ljudima kao što je bio vaš otac da prikupe genetske podatke stanovništva, radi identifikacije posle apokalipse.
Con la minaccia dell'olocausto nucleare, il governo incaricò uomini come suo padre di raccogliere dati genetici sulla popolazione ai fini di un'identificazione post-apocalittica.
On je bio vaš veliki dužnik, Johne.
Era in debito con lei, John.
Uvek je bio lud, ali dok je bio vaš ludak progledavano mu je kroz prste.
Lo è da sempre, ma vi serviva e allora non ci facevate caso.
To je bio Vaš prvi film?
È stato il tuo primo film?
Pa, možda to nije bio vaš najsvetliji trenutak.
Non sarà stato il tuo momento più alto.
S štovanjem, da je to bio vaš sin koji se tek vratio iz Iraka, mislim da ne biste bili sretni da prebacite ovaj sluèaj nekom drugom da biste vi imali bolje izglede u vrijeme izbora.
Con tutto il rispetto, se fosse suo figlio tornato dall'Iraq,.....non affiderebbe il caso ad altri.....solo per ottenere delle preferenze alle prossime elezioni.
Ponosan sam što sam bio vaš uèitelj.
Sono molto fiero di avervi fatto da maestro.
Kakav je bio vaš odnos s zapovjednikom Reynoldsom?
Qual era il vostro rapporto col Comandante Reynolds?
Ovaj vojnik je bio vaš zarobljenik.
Questo soldato... e' stato suo prigioniero.
Volim misliti da sam bio vaš predvodnik ili tako nešto.
Pensavo piu' a un capo scout o altro.
Mogu li pitati tko je bio vaš ponuðaè?
Grazie mille. - Posso chiederle chi era l'offerente?
Znaèi, Zakari Salvator je bio vaš neæak?
Quindi Zachariah Salvatore era vostro nipote?
kakve je prirode bio vaš odnos sa Dejvidom Klarkom?
Di che natura era il suo rapporto con David Clarke?
Džoel Samers je bio vaš sin.
Era suo figlio. - Joel Summers. - Cosa?
Znaš li koliko bi me njih iz zatvora htelo ubiti da znaju da sam bio vaš doušnik?
Sai quanti pezzi di merda avrebbero voluto farmi fuori a Walpole, se avessero saputo che vi passavo informazioni?
To je bio Vaš Takeri, zar ne?
Qui si parla del tuo caro Thackery, vero?
Najnakaznija stvar veèeras je bio vaš patetièni pokušaj da pjevate.
La cosa piu' inquietante di stasera e' stato senz'altro il suo patetico tentativo di cantare.
Kakav je bio Vaš odnos sa Danielom Lanaginom?
Qual era il suo rapporto con Daniel Lanagin?
Anita, kakav je bio vaš odnos sa Justin Marquette?
Anita, che tipo di rapporto aveva con Justin Marquette?
Kakav je tacno bio vaš odnos s njom, gospodine Džejn?
Esattamente, qual era la sua relazione con lei, signor Jane?
Kao što sam rekao, Sendi je bio vaš prijatelj.
Come ho detto, Sandy era tuo amico.
Ko je onda bio vaš klijent?
Quindi chi e' il vostro cliente?
U meni imate prijatelja, koji je uvek bio vaš prijatelj, koji je to bio juèe, i danas je, te æe i u buduænosti biti.
Io sono l'amico che avete sempre avuto... l'amico di oggi, di ieri... e di domani.
Šta je bio vaš prvi posao?
Qual e' stato il suo primo lavoro?
Dr. O'Brajen, kakav je bio vaš let?
Dr. O'Brien, com'è stato il volo?
Sve što je Majkl ostavio je bio vaš broj telefona.
Michael ha lasciato solo il suo numero di telefono.
A dr Kisindžer je bio vaš psihijatar?
E il dottor Kissinger era il tuo psichiatra, giusto? Esatto.
Razmislite, kakav bi bio vaš idealni otac?
Prova a immaginare, chi ti piacerebbe come padre ideale?
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
Disse loro Gesù: «Se Dio fosse vostro Padre, certo mi amereste, perché da Dio sono uscito e vengo; non sono venuto da me stesso, ma lui mi ha mandato
0.40048599243164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?