Znaš... da imam gde da prespavam ovde, moj stan bi bio slobodan.
Sai, se io avessi un posto per dormire qui il mio appartamento sarebbe libero e gratis.
Kad bi opet bio slobodan, šta bi radio?
Se tornasse in libertà, che cosa ne farebbe?
Bila je to èista sreæa što je bio slobodan.
Per fortuna era libero. - Lo so.
Znaš li možda neki stan koji bi odmah bio slobodan?
Non hai sentito se c'è qualcuno che subaffitta?
Odvjetnici su se obogatili a sudac je postao poznat... ali netko je zaboravio potpisati nalog za premetaèinu... na pravom mjestu... i Krueger je bio slobodan.
Gli avvocati si sono arricchiti e il giudice è diventato famoso ma qualcuno sbagliò a firmare il mandato di perquisizione e Krueger fu liberato.
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Ho vissuto abbastanza da conoscere la libertà.
Samo je stari mužjak jednom bio slobodan.
Solo il vecchio maschio una volta era libero.
Kad sam bio slobodan, pisao sam Lizi duga pisma.
Nel mio tempo libero Ho scritto una lunga lettera a Lise.
Dragi, zvuèalo je skoro, kao da bi bio radije bio slobodan.
Tesoro. se ben ricordo hai detto... che se potessi saresti libero anche tu.
Kad sam imala 5, a sestra 3, majka je umrla, a otac je bio slobodan od nje... pa je došao po nas.
E quando avevo 5 anni, e mia sorella 3... Mia madre mori', e mio padre fu libero dal suo controllo... Allora venne a prenderci.
Sad je put bio slobodan za sve.
(ora il cammino era chiaro per tutti.)
Ovako nikada ne bih bio slobodan, sada to vidim.
Non potro' mai essere libero cosi'. Solo ora lo capisco.
Previše si opasan da bi ikad više bio slobodan.
Sei troppo pericoloso per lasciarti di nuovo libero.
Zato što, u subotu je matursko i, seæaš se onog deèka o kome sam ti prièala koji nije bio slobodan?
Perché sabato c'è il ballo e... ricordi quel tipo di cui ti avevo parlato che non era disponibile?
Kakav ti je bio slobodan dan, pre nego što si dobio metu na leðima?
Come e' andato il tuo giorno libero prima che ti prendessero di mira?
Ima lep auto sa ugraðenim lokatorom protiv kraðe, koji sam bio slobodan da aktiviram.
La sua bella auto ha un antifurto satellitare che mi sono permesso di attivare.
Više je ležao nego bio slobodan.
E' stato piu' dentro che fuori.
Ja sam kupio njegovu trgovinu i sve zalihe, pa sam bio slobodan ispoštovati tu narudžbu.
Ho comperato la bottega e le forniture, percio' ho pensato di prendermi la liberta' di portarla a termine.
Kada budem bio slobodan, hoæu li biti slobodan i da odem?
Quando saro' libero, saro' anche libero di andare?
Da mogu da dodjem do oca Peter bi vec bio slobodan.
Se fossi in grado di trovare mio padre, Peter sarebbe gia' libero.
Svatko ima, bez obzira boje njihove kože, bio slobodan i zajamčena Lachlan je zaštita.
Chiunque si trovasse li', senza distinzione per il colore della pelle, era libero... e la loro sicurezza era garantita da Lachlan.
A ako Simone bio slobodan od vas, ona će također to lice.
E se mai Simone si fosse liberata di lei, lo avrebbe capito anche lei.
Rekao je da je konaèno bio slobodan.
Ha detto che finalmente era libero.
Kakva sreæa za Sejlem što vaš otac nije bio slobodan.
Che fortuna per Salem che vostro padre non fosse disponibile.
Ali da bih bio slobodan èovek, to oèigledno nije dovoljno.
ma se sono ancora un uomo libero, di sicuro non bastano.
Treba mi ovo da bih bio slobodan od FBI-a.
Questo colpo e' cio' di cui ho bisogno per liberarmi definitivamente dall'FBI.
Kada je sat otkucao 8:10, on je bio slobodan èovek.
Una volta scoccate le 20:10, è diventato un uomo libero.
Ja bih konacno bio slobodan, da iskalim svoj bes na onom... koji me je izdao.
Ma a quel punto io sarò libero di scatenare la mia furia contro chi mi ha tradito.
Džeku Nikolsonu su isprali mozak i veliki Indijanac ga je udavio da bi bio slobodan.
Jack Nicholson viene lobotomizzato e il grosso indiano lo soffoca con un cuscino, cosi' avrebbe potuto essere libero.
I sledeæi put, neæu mahati papirima da bih bio slobodan.
E, la prossima volta, non avrò bisogno di sventolare alcun documento per essere libero.
Sada sam bio slobodan pa sam upoznao novog prijatelja.
Avevo molto tempo libero, così mi feci un nuovo amico.
On je heroj, astronaut i svi smo bili nekako uzbuđeni, pa sam bio slobodan da kažem, da neki od mojih snimaka i nisu bili zaista tako loši.
Ed eccoci qui, lui è un eroe, un astronauta, e siamo tutti piuttosto eccitati e io mi sono concesso la libertà di dire che alcune delle riprese che avevo fatto non erano poi male.
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Ma era più difficile che vivere in Corea del Nord, perché non ero libero.
HG: Ali je bio slobodan izbor, zar ne?
HG: Ma è stata una scelta libera, giusto?
Ali, 17. dana eksplodirala je vest na radiju: Pinćo je bio slobodan i, naravno, živ.
Al diciassettesimo giorno la notizia esplose alla radio: Pincho era libero e, ovviamente, era vivo.
2.5720360279083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Per essere liberi si dev'essere consapevoli!" 