Èak i kada sam bio ratni zarobljenik, vaši saveznici su bili toliko ljubazni da mi dozvole da pijem rakiju.
Anche quando ero prigioniero di guerra i vostri alleati inglesi erano così gentili da concedermi la mia acquavite.
Moj ujka Èarli je bio ratni heroj u II Svetskom ratu.
Mio zio Charlie era un eroe della Seconda Guerra Mondiale.
Suraðivao je na scenariju sa Kubrickom i Herrom koji je bio ratni dopisnik.
Lui collaborò nel copione con Kubrick e Michael Herr... Un corrispondente di guerra.
Da mi otac nije bio ratni heroj, nego da je...
Che mio papa' non sia un eroe di guerra? Che sia...
Tvoj otac nije bio ratni heroj.
Tuo padre non era un eroe di guerra.
Vojnik koji je bio ratni zarobljenik, Kapetan, bio zarobljen dva meseca, je trebao biti transportovan, kuæi krajem nedelje.
Il soldato era stato sequestrato, tenuto prigioniero e dato per morto da due mesi. Doveva imbarcarsi su una nave per il ritorno a casa questa settimana.
Moj otac, je bio ratni zarobljenik.
Mio padre era prigioniero di guerra, fu abbattuto nel '44...
Prošli tjedan sam bio ratni zarobljenik šest mjeseci.
La settimana scorsa, sono stato un prigioniero di guerra per sei mesi.
Ukoliko i on sam nije bio ratni veteran.
A meno che non fosse un veterano di guerra.
Nekada je bio ratni heroj, ali je kasnije otpušten iz vojske zbog nasilnièkog ponašanja.
È stato in seguito dimesso per comportamento violento
"Moj predak je bio ratni zloèinac ili uzgajivaè svinja."
Sai, questa era la mia stanza.
Moj tata mi je rekao da je on bio ratni heroj. Koji je bio veoma teško ranjen za vreme rata.
Beh... mio padre mi disse che era stato un eroe di guerra, che era rimasto gravemente ferito in una delle due guerre.
Najgore je što si lagao da si bio ratni zarobljenik.
E cosa peggiore, ha mentito dicendo di essere stato un prigioniero di guerra.
Kako lažeš da si bio ratni zarobljenik?
Come ha potuto dire di essere stato un prigioniero di guerra?
Nekada je bio ratni zloèin novaèiti mlaðe od 15 godina.
Un tempo era un crimine di guerra reclutare i minori di quindici anni.
Kap'tan Crunch je bio ratni heroj i glavni muški uzor u mojoj kuæi dok sam odrastao, pa...
Ok, ma in tutta onesta', Capitan Findus e' stato un eroe, e la principale figura di riferimento maschile in casa mia da piccolo, percio'...
Možda si mi bio ratni drug, ali sad si samo prepreka na putu.
Sarai stato mio amico in guerra, ma ora sei solo un ostacolo sulla mia strada.
Da, on je bio ratni heroj.
È stato un eroe di guerra.
Kril je bio ratni diktator, najveæi trgovac oružjem u Africi.
Krill era un capo militare, il maggiore trafficante d'armi in Africa.
To je bio ratni brod MCRN.
Questa era una nave da guerra della F.C.R.M.
Zaboravljaš da sam i ja bio ratni zarobljenik.
Dimentichi che anch'io sono stato prigioniero di guerra.
1.0244998931885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Erano le spoglie di un maragià, signore. 