Prevod od "bio ponosan" do Italijanski


Kako koristiti "bio ponosan" u rečenicama:

Tvoj otac bi bio ponosan na tebe.
Tuo padre sarebbe un uomo orgoglioso.
Dr.Monrtmar bi bio ponosan na svoju kreaciju.
Herr Doktor Mortner sarà orgoglioso della sua creatura.
Hvala ti što si bila neko na kog sam bio ponosan što sam s njim.
Per avermi sempre fatto sentire orgoglioso di te.
Dva puta je bio, ponosan sam na tebe, prijatelju.
Ha fatto due turni di servizio. Sono fiero di te, amico mio.
Da si moja devojcica, i ja bi bio ponosan na tebe, takodje.
Se fossi stata la mia bambina, sarei stato fiero anch'io di te.
Oèe, nekad si bio ponosan ratnik.
Padre, una volta eri un fiero guerriero.
Tvoj otac bi bio ponosan na njegovog mladog kapetana.
Tuo padre sarebbe stato fiero del suo giovane comandante.
Ne znam da li ti je dovoljno iskazao, koliko je bio ponosan što si se prikljuèio službi.
Non so quanto te ne abbia parlato di come è stato tiero di te quando ti sei arruolato.
Pa, tata bi bio ponosan na tebe.
Sì, beh, papà sarebbe stato orgoglioso.
Mislim da je bio ponosan što je imao tog buntovnog Grka u sebi.
Credo fosse orgoglioso di essere la pecora nera.
I tvoj tata bi bio ponosan.
Anche tuo padre sarebbe stato orgoglioso.
Da sam tvoj sin, sada bi bio ponosan na mene.
Se fossi uno dei tuoi ragazzi, saresti orgoglioso di me!
Upravitelj Pelletier bi danas bio ponosan na svoju kæerku.
L'intendente Pelletier sarebbe fiero di sua figlia, quest'oggi.
Ne mogu da verujem da nisi imao baš ništa na šta bi bio ponosan ranije.
Trovo difficile credere che non ci fosse nemmeno una cosa di cui fossi orgoglioso, prima.
Mislim da bi on bio ponosan na tebe.
Credo che sarebbe orgoglioso di te.
Otac bi bio ponosan na tebe.
Nostro padre sarebbe orgoglioso di te.
Uvek je bio moj mlaði brat i ugledala sam se na njega, i znam da bi bio ponosan na mene, kao što se nadam da æete biti i vi, kad saznate istinu.
Era il mio fratellino, ma l'ho sempre ammirato. E io so... che sarebbe fiero di me. E spero che lo sarete anche voi quando scoprirete la verita'.
Sve ostale zebre su se divile njegovoj predivnoj koži, a on je bio ponosan što je tako drugaèiji.
Tutte le altre zebre ammirarono quelle stupende strisce, e lui era fiero di essere così diverso.
Misliš li da bi bio ponosan na mene?
Pensi che mi avrebbe guardato con orgoglio?
Harry bi bio ponosan na vas dvoje.
Harry sarebbe fiero di voi due.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te quanto lo sono io.
Uvek sam bio ponosan na nju kad je bila uspešna jer znam koliko joj to znaèi.
E io sono fiero di lei perché so cosa significa per lei.
I ako bi sada mogao da vidi Dendija, sigurna sam da bi bio ponosan na svog sina.
E se ora potesse vedere Dendi so che sarebbe fiero di lui.
I otac bi bio ponosan na tebe.
Tuo padre ne sarebbe davvero molto orgoglioso.
Da i ti to èiniš, možda bi izgradio praksu na koju bi bio ponosan.
Se avesse fatto lo stesso... avrebbe potuto costruirsi una carriera di cui andare fiero.
Hajde, Roger, znaš da je bio ponosan na tebe.
Dai, Roger. Sai che era molto fiero di te.
Znaš, tvoj bi deda bio ponosan na tebe.
Sai, tuo nonno sarebbe orgoglioso di te.
Ne znam, èoveèe. Da sam to ja, ja bih bio ponosan na to sranje, znaš.
Non so, se fossi io, sarei orgoglioso di tutta quella merda, capisci amico?
I ja sam bio ponosan na nju svaki dan.
Ero fiero di lui ogni giorno che passava.
Tvoj otac bi bio ponosan na tvoja dela danas.
Tuo padre sarebbe fiero di quello che hai fatto oggi.
I Nikson bi bio ponosan na mene.
Nixon sarebbe stato fiero di me.
Verujem da bi ti prijatelj danas bio ponosan.
Immagino che i tuoi compagni sarebbero molto fieri di te, oggi.
Ne mogu a da ne pomislim kako bi on sada bio ponosan na vas.
Non riesco ad immaginare quanto sarebbe orgoglioso di lei in questo momento.
Mislim da bi tata bio ponosan na ovaj sos.
Credo che papà sarebbe fiero di questo sugo.
Ovo je bilo zaista razočaravajuće za Daga, jer je pre ovog bio ponosan na to šta je učinio.
E per Doug fu una grande delusione, perché fino ad allora era stato orgoglioso del proprio lavoro.
Delom sam bio ponosan na sebe, ali sam uglavnom bio potpuno prestravljen.
Da una parte ero fiero di me stesso, ma soprattutto ero completamente terrorizzato.
Toliko sam bio ponosan na sebe jer sam sam napravio savršeni luk.
Ero così fiero di aver inventato un mio arco perfetto.
I mislim da bi Gvozdeni čovek bio ponosan.
E penso che Iron Man sarebbe davvero fiero di me.
1.9592480659485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?