To je bio moj život, a drugo sam zaboravila, dok nisam došla ovamo.
È diventata la mia vita. Avevo scordato tutto finché non sono venuta qui.
"Da, da, to je bio moj život i tako æe sve da bude
Ma all'improvviso c'era quella cosa meravigliosa.
Èoveèe, to je bio moj život.
Amico, quella era la mia vita.
To je bio moj život, do sada.
E la sua vita è la mia.
Zovem da ti kažem da te volim, i da si bio moj život.
Ti chiamo per dirti che ti amo, e che tu sei stato la mia vita.
To je bio moj život cetiri godine...
Per quattro anni della mia vita, mi è stato detto cosa fare.
Drugi razlog zbog kojeg ovo pišem, da nakon mnogo vremena pošto umrem, drugi imaju šansu citati o meni, kakav je bio moj život kao mlade osobe.
nel disperato tentativo di capire me stesso e il mondo che mi circondava l'altra ragione per la quale scrivo, da quando sono morto, altri possono avere una possibilita' di leggere di me, e vedere com'era la mia vita, da ragazzo
Vi nemate pojma šta je bio moj život.
Non hai idea di cosa sia stata la mia vita.
Samo sam se pitao kakav bi bio moj život da nisam pošao ovim putem, znate, da nisam postao terapeut.
E' solo che mi ritrovo a chiedermi come sarebbe stata la mia vita se non avessi imboccato questo cammino, sa. Se non fossi diventato uno psicoterapeuta.
I to je bio moj život u braku s èovjekom kojeg sam jedva poznavala.
E questa è stata la mia vita matrimoniale, con un uomo che conoscevo appena.
Razmišljao sam o tome kakav je bio moj život prije nego što sam te upoznao, tko sam bio i kakav sam bio i kako je puno bolji sada.
Penso a com'era la mia vita prima di incontrarti, a chi ero e a com'ero e adesso e' davvero tutto piu' bello.
Pre godinu dana, to je bio moj život.
Un anno fa quella era la mia vita.
Mislim, shvaæam, ali... to je bio moj život.
Voglio dire, lo capisco, ma... era la mia vita.
Pustim tuš... i zamišljam kakav bi bio moj život da je svet isti kao pre.
Apro la doccia... e immagino come sarebbe la mia vita se il mondo fosse ancora in superficie.
Ovo je uvek bio moj život.
Questa e' sempre stata la mia vita.
Dogovor je bio moj život za njegov.
Il patto era che avresti ucciso me e risparmiato lui.
Biti zastupnik je bio moj život.
Essere un agente era la mia vita.
Pa, kao što rekoh, to je bio moj život.
Ok, quindi, come ho detto, questa e' stata la mia vita.
Jebote, ovo je bio moj život.
Vaffanculo, Marty, è la mia vita.
Znaš, ovo je nekad uistinu bio moj život.
Wow. Sai, - questa era davvero la mia vita.
To je bio moj život otkad sam obeæala da æu biti njena majka...
E questa e' stata la mia vita, da quando ho fatto la promessa di essere sua madre.
Misliš, kakav je bio moj život?
Oh. Vuoi sapere com'e' stata la mia vita?
Ne seæam se kakav je bio moj život do pre tri dana.
Come se non ricordassi... com'era la mia vita prima di 3 giorni fa.
Ovo je bio moj život pre smrti.
Questa era la mia vita prima che morissi.
Moj otac je bio moj život, i moja porodica takoðe, a onda si ti bio deo i jednog i drugog, a sad... sad te mrzim.
Mio padre era la mia vita, la mia famiglia era la mia vita. Tu eri parte di entrambe, e ora invece...
Ovaj puk je bio moj život, to je ono za šta sam roðen.
Questo reggimento è stata la mia vita, è quello per cui sono nato.
Nemaš pojma kakav je bio moj život.
Non hai idea di cosa ho passato.
1.2912487983704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È diventata la mia vita. Avevo scordato tutto finché non sono venuta qui. 