Da, bio je to dan kao i svaki drugi u Sjedinjenim Amerièkim Državama.
Sì, era proprio un giorno come tanti altri negli Stati Uniti d'America.
Za mene, bio je to trenutak zbližavanja.
Per me e' stato un momento molto intimo.
Bio je to nesporazum i štitila sam prijatelje.
E' stato un malinteso, volevo solo proteggere i miei amici.
Bio je to prilièno komplikovan sluèaj zasnovan na unakrsnoj amortizaciji vlasništva nad post-razvodnim posedima i...
Era un caso complicato basato su una questione, dopo un divorzio, di ammortamento del possesso di proprieta'...
"Svetac" je varao mamu, bio je to loš brak, vidi samo kako je završio!
Aveva un'amante! Era un matrimonio infelice.-No.
Bio je to njegov jedini ulet u poslovni svijet, ali mu je donio milijardu dolara.
Perche' vi dico... - Questi due uomini sono stati uccisi con una pistola 9 millimetri, due giorni fa.
Bio je to samo poslijeprekidni seks.
No, era solo sesso d'addio, tutto qui.
Bio je to momak iz Deutsche Bank, govorio je o skraæenju stambenih mjenica?
Uno della Deutsche parlava di posizioni corte in obbligazioni immobiliari.
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Era il giorno in cui i Cani della Prateria persero la finale.
(Smeh) Bio je to iznajmljeni Ford Taurus.
Era una Ford Taurus a noleggio.
Bio je to prvi put da radimo tako nešto.
E' la prima volta che abbiamo fatto qualcosa di simile.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Lasciatemelo dire, è un modo strano di radersi, perché ci stavo pensando e mi rendevo conto che il modo in cui mi stavo radendo sarebbe stato lo stesso per tutto il resto della mia vita -- perché avrei dovuto mantenere la stessa lunghezza.
Bio je to izuzetno loš dan za dinosauruse.
I dinosauri se la sono vista proprio brutta.
Bio je to zaista poduhvat koji menja život.
È stato un progetto che cambiato il mio modo di vivere.
Bio je to zaista stresan period.
Fu un periodo davvero molto stressante.
Bio je to izolovani incident i nikada me više neće povrediti.
Era stato un incidente isolato, e non mi avrebbe mai più fatto del male.
Veliki blagoslov mog vrlo neobičnog detinjstva bio je to što me nikada nisu pitali da se definišem kao bilo šta bilo kada.
Uno dei grandi vantaggi della mia educazione molto anticonformista è che non mi è mai stato chiesto di definirmi in alcun modo.
bio je to neverovatno emotivan događaj, nešto što, lično, neću nikada zaboraviti, a ni vi ne bi trebalo.
È stato un avvenimento straordinariamente emozionante, e si tratta di qualcosa che personalmente non scorderò mai, e nemmeno voi dovreste.
Bio je to, bukvalno, jedan od najboljih trenutaka mog života.
Fu letteralmente uno dei migliori più belli della mia vita.
Bio je to sudnji dan za moju porodicu i mene.
È stato un evento catastrofico per me e la mia famiglia.
Bio je to kamila svet, poput dvogrbe kamile, siromašni i bogati, a nekolicina je bila između.
Era un mondo a "cammello", con due gobbe, i poveri e i ricchi, e un ceto medio molto piccolo.
Kada je došao naš rođendan, bio je to prvi koji nećemo provesti zajedno.
Quel compleanno, sarebbe stato il primo che non avremmo passato insieme.
bio je to moj brat, i čoveče, koliko je bio ljut.
Era mi fratello e, cavolo, era parecchio alterato.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
È stato uno spettacolo magnifico vedere questa pop star che abbraccia apertamente il femminismo e fa sapere a giovani donne e uomini che essere femministe è qualcosa da celebrare.
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
Ed era il tipo di dolore, dolore caustico, che si prova
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Una richiamo universale alla pace, alla tolleranza e alla convivenza, dato che spesso non veniamo ben rappresentati dai media.
(Smeh) Bio je to veoma, veoma loš diplomski.
(Risate) La tesi era veramente scritta male.
Ali taj mi se stvarno dopada jer bio je to eksperiment o tome koliko informacija može ljudski mozak da primi
Ma quello mi è piaciuto perché era un esperimento su quante informazioni il cervello umano possa assorbire,
Bio je to takođe dan posle inaguracije, i podsetila sam se kako je Matari i dalje povezan sa svetom.
Era anche il giorno successivo all'inaugurazione, e mi ha ricordato quanto Mathari sia connessa al resto del mondo.
Bio je to najteži udarac na neku zemlju u svetu.
E' stata colpita più duramente di qualsiasi altro paese al mondo.
Bio je to zaista dirljiv trenutak za sve nas.
Fu per tutti un momento epocale.
3.0569641590118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É stato un incidente. Lo giuro. 