Nisam još videla nekog u 10 sati ujutru u krevetu, a da nije bio bolestan.
Non ho mai visto nessuno a letto alle 1 0 che non fosse malato.
Ne seæam se da je 9 puta bio bolestan.
Non ricordo che sia stato male nove volte.
Sudeæi po tome da je ubio vlastitog oca, i kao klinac je bio bolestan.
Ha ucciso il padre, ha dato segni di follia fin da piccolo.
Doktori su rekli da sam tada bio bolestan.
I dottori dissero che ero malato.
Znam da ove godine nisam bio bolestan.
Non sono mai stato male quest'anno.
Šta ako je bio bolestan pre nego što se susreo sa gravitacijom, ali jednostavno nije primetio ništa?
E se fosse stato ammalato gia' prima di perdere la sfida contro la gravita'? Solo che non si era accorto.
I naš roðeni otac kad je otpustio Pata Mekartija zato što je bio bolestan... i nije mogao da pogleda sinu u lice od sramote.
E nostro padre? Lui licenziò McCarthy perché si era ammalato e noi non guardavamo suo figlio in faccia perché provavamo vergogna.
Toni, Bio sam veoma strpljiv s tobom jer si bio bolestan.
Tony, sono stata molto paziente con te, perchè stavi male.
Mora da si bio bolestan taj dan kad su to uèili na sendviè fakultetu.
Eri malata quando lo insegnavano all'Universita' del Panino?
Ne, Chuck, taj tip je bio bolestan sa ili bez Intersecta u tvojoj glavi.
No, Chuck, quel tipo sarebbe stato male con o senza l'Intersect nella tua testa.
U ovom ogromnom životnom veku koji si opisao, da li si ikada bio bolestan?
in questa enorme vita che hai descritto, ti sei mai ammalato?
Nikad ništa nisam slomio, nisam bio bolestan, a mogu smoæi nevjerovatnu snagu.
Non mi sono mai rotto nulla, non sono mai stato malato e quando serve, ho una forza incredibile.
Vili je bio bolestan manje od 12 sati.
Willie si era ammalato da meno di 12 ore.
Ako je neko imao problema sa novcem, švrljao ženi iza leða, bio bolestan...
Se qualcuno aveva dei problemi di denaro, se tradiva la propria moglie. Malattie...
Ja to ne radim, i nisam bio bolestan godinama.
Io non lo faccio, e non mi ammalo da anni.
Zabole me ako je bio bolestan, plaæeno mu je da te tuca.
Non mi frega un cazzo se stava male, e' stato pagato per scoparti.
Ja bih želeo da ga vidim dok je još bio bolestan.
Vorrei vederlo quando era un paziente.
Slikano pre nego što je oslabio, bio bolestan, slab... ostao bez kose...
Prima che invecchiasse la pelle, si allargassero i denti e cadessero i capelli.
Izgleda da je bio bolestan veæ neko izvesno vreme.
Sembra che fosse malato da un po' di tempo.
Sjeæaš se onog odlaska na kampiranje kojeg sam odgodio zato što sam bio bolestan?
Ti ricordi quella vacanza in campeggio che ho saltato perche' stavo male?
Kako sam bio bolestan cijelo vrijeme?
Che stavo sempre male? Che non riuscivo quasi a respirare?
Jeste li znali da je Jorgen bio bolestan kada si ga spustiti na ronjenje?
Sapevi che Jorgen era malato quando lo hai fatto immergere?
Kada je Sveti Otac bio bolestan, nije èuo moje rijeèi.
Quando il Santo Padre giaceva malato, non mi ha sentito proferire parola alcuna.
Da li je bilo naznaka Adama Donner bio bolestan?
Qualcuno sapeva che Adam Donner era malato?
Èula sam da si bio bolestan.
Ho sentito che sei stato male.
Nikad nisam bio bolestan, niti jedan dan.
Non mi sono mai ammalata, nemmeno un giorno.
On je bio bolestan, rekao je da mu treba transplantacija što pre.
Era malato, diceva di aver bisogno di un trapianto al piu' presto.
I ja sam to radio... meni se ništa nije desilo, ali, moj roðak je bio zaèaran i bio bolestan nedelju dana.
L'ho fatto pure io. Ero un ragazzo e non mi feci nulla, ma mio cugino venne posseduto e fu malato per quasi una settimana.
Nisam bio bolestan ni dana u svom životu.
Non mi sono mai ammalato in vita mia.
Muž mi je bio bolestan pa je 40. bila otkazana, pa smo morali da pomerimo.
Mio marito era malato, e il 40esimo fu cancellato, quindi abbiamo dovuto riorganizzare.
Izgleda da sam ja bio bolestan tog dana u školi.
Mi sa che ero assente per malattia, quel giorno.
Kažu da tip kojeg si upucao nije bio bolestan.
Dicono che... quello a cui hai sparato... non fosse malato.
Ko je rekao da nije bio bolestan?
Chi l'ha detto che non era malato?
Znate, on je bio bolestan i mi smo tek bili u fazi shvatanja tog sranja.
Lui era... Era malato e cercavamo ancora di capire cosa fare.
Pokušao si da brineš o meni kad sam bio bolestan, a ja sam bio zloban prema tebi.
Hai provato a prenderti cura di me quando ero malato, e sono stato sgarbato con te.
Šeldone, ja prihvatam tvoje izvinjenje, ali mnogo ljudi si uzrujao dok si bio bolestan.
Sheldon, ho accettato le tue scuse ma hai offeso molte persone, mentre eri malato.
Hauarde i Bernadet, pokušali ste da me utešite kada sam bio bolestan, a ja sam se užasno poneo prema vama.
Howard e Bernadette, avete cercato di confortarmi quando ero malato, e... vi ho trattati malissimo.
41 čovek koji nije bio bolestan, i koji je plaćao za jednog penzionera koji je bolovao od onesposobljavajuće bolesti.
41 persone sostanzialmente escluse dal reale stato di malattia, che pagavano per un pensionato affetto da una patologia debilitante.
Dok sam bila u srednjoj školi, moj otac je bio bolestan.
Mentre ero al liceo mio padre era malato.
Moj tata je bio bolestan čitavu deceniju, ali se pre tri godine baš razboleo i morali smo da ga iselimo iz njegove kuće - kuće u kojoj sam odrasla, kuće koju je izgradio svojim rukama.
Mio padre ce l'ha da circa dieci anni, ma tre anni fa è peggiorato tanto e abbiamo dovuto spostarlo da casa sua, la casa in cui sono cresciuta e che ha costruito con le sue mani.
U to vreme Merodah-Valadan, sin Valadanov, car vavilonski, posla knjigu s darom Jezekiji; jer beše čuo da je bio bolestan i ozdravio.
In quel tempo Merodach-Bàladan figlio di Bàladan, re di Babilonia, mandò lettere e doni a Ezechia, perché aveva udito che era stato malato ed era guarito
0.56846594810486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai visto nessuno a letto alle 1 0 che non fosse malato. 