Se non altro, tutto questo non sarebbe successo per nulla,
Zato što poèinjem misliti da je sve ovo bilo uzaludno.
Perchè inizio a credere che tutta questa faccenda sia un'impresa inutile.
Žrtvovanje naših sugraðana u odbrani zemlje nije bilo uzaludno.
Il martirio del nostro concittadino in difesa della Patria
Ovo je bilo uzaludno, pa smo morali da upregnemo kamermane.
Era un disastro, cosi' dovemmo coinvolgere la troupe.
Zato sam shvatio da je predsednokovanje G. Buša bilo uzaludno.
Poi mi sono reso conto che la presidenza di Bush è stato vana.
Što ako je bilo uzaludno? Nije uzaludno ako ima vremena za promenu.
Non e' fatica sprecata se c'e' tempo per sistemare le cose.
Izgleda da svo ono plaæanje advokatima nije bilo uzaludno.
Suppongo che tutte le parcelle dell'avvocato non siano state un tale spreco, dopotutto.
Onda bi svo to neprijateljsko iskopavanje bilo uzaludno.
Cosi' i nemici avranno minato per nulla..
Sve je bilo uzaludno, Tome graditelju.
E' stato tutto inutile, Tom il Costruttore.
Mislila sam ako uspem da naðem tebe, mogao bi mi pomoæi, a onda, možda ako bi mogli da je naðemo i dovedemo kod Arona, tada možda sve ovo ne bi bilo uzaludno.
Pensavo che... magari, se fossi riuscita a raggiungerti, avresti potuto aiutarmi, e poi... Forse, se riuscissimo trovarla e a riportarla da Aaron, allora forse tutto questo non sarebbe successo per niente.
Možemo da se molimo. Da Džordžijevo žrtvovanje nije bilo uzaludno.
Possiamo pregare... affinche' il sacrificio di Georgie non sia stato vano.
Jednog dana, Brangelina æe ostariti, pa je vaše èitanje bilo uzaludno.
Un giorno i Brangelina saranno obsoleti - e tutto il vostro studio sara' stato vano.
Možda ipak nije bilo uzaludno što si ostao kod majke.
Forse ne e' valsa la pena lasciarti vivere con tua madre.
Sve što je moj otac napravio je bilo uzaludno.
Mio padre ha fatto tutto per nulla.
Izvuæi ga vani nije bilo uzaludno.
Tirarlo fuori non e' stato per niente.
Ako se tebi nešto desi, sve ovo je bilo uzaludno.
Se ti succede qualcosa, tutto questo non avra' avuto senso.
Ako to ne postignemo, sve je bilo uzaludno.
Se falliamo... tutti gli sforzi saranno stati vani.
Drago mi je da moje ulaganje u vas nije bilo uzaludno.
Sono lieta di sapere che investire su di lei non e' stato completamente inutile.
Šta god da je u pitanju, izgleda da je sve to bilo uzaludno.
Qualunque cosa sia, sembra che sia stato fatto per nulla.
Šteta što je sve bilo uzaludno.
Peccato sia stato del tutto inutile.
Jer ako to ne uradite, sve ovo je bilo uzaludno.
Perché se non lo farai, sarà stato tutto inutile.
1.2927811145782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo un uomo vile e crudele lo fa. 