Prevod od "bilo besmisleno" do Italijanski


Kako koristiti "bilo besmisleno" u rečenicama:

"Da imam svoj svet, sve bi bilo besmisleno."
"Se avessi un mondo tutto mio... tutto sarebbe senza senso.
Sad vidiš kako je bilo besmisleno ljutiti se.
Finalmente ti accorgi quanto è stato sciocco arrabbiarsi.
Da imam svoj svet, sve bi u njemu bilo besmisleno.
Se avessi un mondo tutto mio, ogni cosa sarebbe assurda.
U Rimu su odluèili da stanu, zato što je bilo besmisleno
A Roma, ha deciso di sospendere tutte le... perché non era necessario.
Nadam se da ti ovo nije bilo besmisleno.
Spero che per te abbia senso.
Kad neko misli da æe umreti, èini mu se da je sve bilo besmisleno.
Quando ci si crede in fin di vita, le proprie ultime azioni sembrano insignificanti.
Ali je veæ ujutru to bilo besmisleno.
ma al mattino non aveva senso
Kolko god bilo besmisleno, ti to neizbežno moraš da ispitaš.
Il ridicolo sta nel mettere in discussione l'ineluttabile
To bi bilo besmisleno da je tvoj tata tu.
Non avrebbe senso come scusa, se tuo padre fosse qui.
Čak i ako bi Sasuke postao jači od Nagata to bi bilo besmisleno ako on ne može biti kontrolisan.
Anche se Sasuke diventasse piu' forte di Nagato, sarebbe inutile se non lo si puo' controllare.
I ne osećaj se krivim. To bi bilo besmisleno.
E non devi avere sensi di colpa, sarebbe assurdo e pesante.
Moj otac prešao Kalahari 1935. To nije bilo besmisleno.
Mio padre ha attraversato il Kalahari nel 1935, non era così ridicolo.
Kad sam se osvrnuo na sve što sam uradio svojim rukama i što sam postigao mukotrpnim radom, sve je bilo besmisleno, jurnjava za vetrom.
"Eppure, quando ho guardato tutto" "quello che avevo fatto con le mie mani e quello che con fatica avevo raggiunto, " "era tutto privo di significato, "
Za mene je prijateljstvo bilo besmisleno.
Per me l'amicizia non aveva importanza.
Naravno, svi znamo da bi to bilo besmisleno.
Certamente, sappiamo tutti che non avrebbe senso.
Pretpostavljam da bi klanjanje bilo besmisleno sada.
Suppongo che inchinarsi ora non abbia molto senso.
NIJE BILO SLUÈAJNO, NIJE BILO BESMISLENO.
Non era... casuale, non era... Senza senso.
Sve to je bilo besmisleno, u svim aspektima naših života, ali iznenada, moglo bi dobro doæi u spašavanju naše planete.
Nella vita di tutti i giorni tali capacità sono inutili, ma oggi potrebbero tornarvi utili per salvare il pianeta.
I koliko god nam bilo besmisleno, nije za obiènog smrtnika da preispituje Božju mudrost.
ma non sta a noi, miseri mortali, mettere in dubbio la saggezza di Dio.
A onda je shvatio da bi to bilo besmisleno jer je veæ bila u nesvesti i ne bi osetila bol od udaraca i noža.
ma poi penso' che non avrebbe avuto senso, perche' era gia' fuori combattimento e non avrebbe sentito il dolore dei calci o del coltello.
Dakle, dodavanje reèi "spajanje blizanaca" u moj vokabular je bilo besmisleno zato što oni nisu blizanci.
Percio' aggiungere le parole "unione di gemelli" al mio vocabolario e' stato inutile perche' non sono gemelli.
Odlučila sam da gledam „Prijatelje“, moju omiljenu seriju, na nemačkom, i opet, na početku je sve bilo besmisleno.
Decisi di guardare Friends, la mia serie preferita, in tedesco, e anche qui non capivo nulla all'inizio.
0.95479297637939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?