Mogao sam da ukapiram zašto je Frank bio toliko lud za Billie.
Potevo capire perche' Frank era cosi' pazzo di Billie.
Billie je odbijala sve Frankove telefonske pozive i da odgovara na pisma, i bilo mi je jasno da sam morao da uradim nešto veliko da bih mu je vratio.
Billie non accettava le chiamate di Frank e non rispondeva alle sue lettere, quindi ho capito ci sarebbe voluto qualcosa di piu' grosso per riportarla indietro.
Nešto što bi nateralo Billie da se oseæa kao da su ona i Frank kvit.
Qualcosa che avrebbe fatto pensare a Billie che lei e Frank erano pari.
Pošto je Billie popizdela na Franka zato što mi je pokazao njenu golišavu fotku, rešili smo da pokažemo Franka celom svetu.
Dato che Billie ce l'aveva con Frank per avermi mostrato una foto con lei nuda, decidemmo di mostrare Frank al mondo intero.
Dani su prolazili, a mi smo još èekali na neki znak od Billie.
Erano passati dei giorni, e noi aspettavamo ancora che Billie si facesse viva.
Ispostavilo se da je Billie nekad bila na pravom putu.
Salta fuori che Billie prima era sulla retta via.
Èekao sam Franka zato što, iako sam ga naterao da oseæa da nije dovoljno dobar za Billie, nisam želeo da se oseæa usamljenim.
Aspettai Frank perche'... anche se l'avevo fatto sentire come se non fosse abbastanza buono per Billie, non volevo che si sentisse solo.
Nisam mogao da prestanem da mislim na Billie, na nekog ko se trudio da radi dobre stvari u svom životu posle višegodišnjeg èinjenja loših.
E io non potevo smettere di pensare a Billie. Pensare che ci fosse qualcun'altro che si impegnava a fare cose buone dopo anni di cose cattive.
Moj um je stvorio lijepi mali svijet za mene, kad je moj popis bio gotov, veèera me je uvijek èekala, i problem bi bio riješen za pola sata i bio sam oženjen sa Billie.
La mia mente creo' un piccolo mondo felice tutto per me, dove avevo finito la mia lista, la cena era sempre pronta in tavola, ogni problema poteva essere risolto in una mezz'oretta ed ero sposato con Billie.
U pravom svijetu, stvari nisu bile tako dobre za mene i Billie.
Nel mondo reale, le cose non stavano andando tanto bene per me e Billie.
Zvanièno-- postoje samo dvije Billie Cunninghams u imeniku, i nijedno od ovih likova ne misli da mi je srodna duša.
E' ufficiale, ci sono solo due Billie Cunningham nell'elenco, e nessuno dei due tizi crede di essere la mia anima gemella.
Billie, Billie, Billie... ne želis èuti što se dogodilo sa nama?
Billie, Billie, Billie... Ma non vuoi sentire cos'e' successo a noi?
Mislio sam da smo ovdje zbog Billie, sjeèas se?
Pensavo fossimo qui per trovare Billie, non ricordi?
Kenny nam je dao adresu od govornice, otišli smo tamo i èekali, nadajuèi se da èemo vidjeti Billie.
Kenny ci diede l'indirizzo del telefono pubblico, cosi' ci andammo ed aspettammo, sperando di vedere Billie.
Tako mu je Stuart isprièao o Billie a Kenny nije smio propustiti šansu da se umjesto u troje u dvoje.
Quindi Stuart gli racconto' di Billie, e Kenny non poteva perdere l'opportunita' di trasformare la loro cosa a tre in una cosa a due.
Kad sam vidio Billie nestalo mi je mog "toplog daha".
Vedere Billie aveva mozzato il mio "caldissimo" fiato.
Upravo sam shvatio, ne mogu prièati sa Billie sada.
Sai, mi sono appena reso conto di non potere parlare ora con Billie.
Dok sam ja imao pune ruke posla, Billie se borila sama sa sobom.
Mentre io fuori avevo le mani occupate, Billie stava combattendo una sua battaglia.
Billie, gdje èeš naèi èovjeka koji èe se brinuti za tebe kao ja?
Billie, dove lo troverai uno che si prende cura di te come faccio io?
A Billie, kao i svi drugi, željela je svoj dio kolaèa.
E Billie, proprio come tutti gli altri, voleva una fetta della torta.
Karma me je spojila sa Billie kako bih je nauèio da rješava svoju listu ali umjesto toga, sada ja nisam mogao oriješiti svoju.
Il Karma aveva riunito me e Billie perche' le insegnassi come fare con la sua lista, invece adesso non potevo neanche continuare con la mia.
I jeste puno znaèilo, jer ako ja i Billie možemo gledati Karmu istim oèima možda æemo ipak biti dobro.
Significava davvero molto, perche' se Billie ed io vedevamo allo stesso modo il Karma, forse dopotutto saremmo stati bene insieme.
Od kad sam krenuo sa listom, uvek smo bili samo Randy i ja, ali sada, sa mojom novom ženom Billie smo bili troje.
Sin da quando avevo iniziato con la lista, eravamo solo io e Randy. Ma ora con la mia nuova moglie Billie eravamo in tre.
Ranije sam ja vozio kola, ali Billie je mislila da vozim kao devojka, tako da je insistirala na tome da ona vozi.
Una volta guidavo io la mia auto, ma Billie pensava che guidassi come una femminuccia, quindi aveva insistito per farlo lei.
I koliko god to bilo šarmantno veèe, ostao sam bez para, i sada me je Billie izdržavala.
E sebbene lui avesse avuto un'incantevole serata, mi aveva lasciato al verde. E ora dipendevo da Billie.
Moj omiljeni deo dana je bio dok se Billie tušira, dok ne poène sa pevanjem.
La mia parte preferita del giorno era quando Billie faceva la doccia, fino a quando non inizio' a cantare.
Billie mi je trebala biti dar.
Billie dovrebbe essere la mia ricompensa.
Kada sam bio u komi, veza sa Billie je bila savršena.
Quando ero in coma, la mia relazione con Billie era perfetta.
Rekao sam ti, treba mi nova za kran, a Billie je sve škrtija.
Ti ho detto che mi servono i soldi per una gru, e Billie diventa sempre piu' taccagna.
i uspešno sam se bio udaljen od Billie.
In piu' ero riuscito a stare lontano da Billie.
Ali ukoliko budem nastavio da se iskupljujem kod njih, stvari æe krenuti na bolje kod i kod Billie i mene.
Ma se continuo a riconciliarmi con loro, le cose continueranno a migliorare tra me e Billie.
Bio sam odvratan prema ženama u prošlosti i jedini naèin da mi karma dozvoli normalnu vezu sa novom ženom Billie, je da se iskupim za svoje greške.
Sono stato terribile con le donne in passato, e ora l'unico modo in cui il Karma mi lascera' avere una buona relazione con la mia nuova moglie Billie, e' rimediando.
Ne pre što je Greta poèela sa uživanjem u stvarima iz modernog sveta, karma je naterala Billie da promeni pesmu.
Non appena Greta inizio' ad apprezzare le cose del mondo moderno, il Karma cambio' l'umore a Billie.
Ukoliko želim da karma uèini Billie ponovo dobrom, moram ubediti Gretu da je spoljni svet zao.
Se volevo che il Karma rendesse Billie gentile di nuovo, dovevo convincere Greta che il mondo esterno era malvagio.
Neæete poverovati šta je Billie uèinila.
Non crederai mai a quello che ha fatto Billie.
Billie je upravo spalila Pop's Hot Dog Cart.
Billie ha appena dato fuoco alla bancarella degli Hot Dog di Pop.
Prokletstvo, Randy, znaš za situaciju mojom ženom Billie.
Dannazione, Randy, sapevi del mio problema con Billie.
Izgleda da Camdenites nisu imali problem sa Billie što je koristila njihovu teritoriju da se sakrije od policije.
A quanto pare, per i Camdeniti non era un problema se Billie usava la loro terra per nascondersi dalla polizia.
Billie je provela ceo svoj život tražeæi nešto.
Billie aveva passato tutta la vita alla ricerca di qualcosa.
Drago mi je da je Billie našla mesto gde pripada.
Ero contento che Billie avesse trovato un posto in cui stava bene.
Rekoh ti da se ne kaèiš sa Billie Jean.
Ti avevo detto di non prendertela con Billie Jean.
Billie želi da odemo na premijeru umjesto nje.
Finalmente avevo del tempo per me stessa e quel bambino del mio convivente l'ha rovinato.
Violet Harmon, ovo je Billie Dean Howard.
Violet Harmont, ti presento Billie Dean Howard.
0.46689510345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Billie ed io non abbiamo nulla da nascondere. 