Odluèio sam doæi ovamo i suoèiti se sa njima... ali tada je bila sama.
Decisi così di venire qui e di finirla con entrambi. Invece era sola. Aspettava Favell che non arrivava.
Nikad pre nisam bila sama sa muškarcem, èak ni obuèena.
Non ero mai rimasta sola con un uomo, neanche vestita.
Nisam se usudila da budem svoja... èak i kad sam bila sama... zato što sam mrzela ono što je bilo lièno moje.
E non potevo neanche essere me stessa quando stavo sola perchè sentivo di odiare violentemente tutto quello che ero io.
Da sam bila sama, samo bi se nepotrebno zamarala.
Se fossi rimasta sola, starei girando in tondo nella mia camera.
Jedva sam se izvlaèila kada sam bila sama.
Figurati, sì e no ce la faccio da sola...
Kad mi je bilo 13, moja majka je radila za bogataša kao sluškinja, dok jednog dana... nije bila sama u kuæi... sa njim, i on... svi su znali šta je uradio,
Quando avevo tredici anni, mia madre lavorava per un uomo benestante, come governante. Finche' un giorno rimase da sola in casa... con lui, e lui... Tutti sapevano cosa aveva fatto, ma visto che era ricco, e noi eravamo immigrati,
Sve to vreme dok sam bila sama u æeliji, shvatila sam da... ono što sam želela u prošlosti me je zadržalo da ne vidim ono što imam sada.
Tutto quel tempo passato da sola in cella, ho capito che... quello che volevo prima mi impediva di vedere cio' che ho adesso.
Odrekao si se monogo toga, samo zato da ja ne bih bila sama.
Hai rinunciato a tutto solo per non lasciarmi sola.
Da li je Manami zaista bila sama na bazenu tog dana?
Quel giorno Manami era davvero sola alla piscina?
Nisam rekla da je Jenna bila sama.
Beh, non ho mica detto che Jenna fosse da sola.
Èujem da si bila sama dugo vremena.
Ho sentito che sei stata da sola per molto tempo.
Rekla je da je bila sama noæas?
Ha detto che era sola la scorsa notte?
Bila sam usamljenija dok smo bili zajedno nego dok sam ikada bila sama.
Ero piu' sola quando eravamo insieme, che quando ero da sola.
Nisam bila sama od devete godine.
Non sono single da quando avevo nove anni.
Poenta je da ona ima pištolj kao i ovaj koji se magièno stvorio dok je bila sama u sobi.
Il punto e' che lei possiede una pistola. Proprio come quella che e' magicamente apparsa quando era da sola nella stanza.
Da li si predugo bila sama?
Sei stata sola troppo a lungo?
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Era sempre in missione, lei sarebbe rimasta sempre sola.
Zašto sam, kad sam bila sama smatrala da je to vrlo dosadno, ali sad kad sam verena, smatram da je strašno zabavno.
Com'è che quando ero single lo trovavo terribilmente noioso e adesso che sono fidanzata mi diverte da morire?
Seæam se da joj je mama bila sama, optuživana je zbog droge.
L'unica cosa che ricordo... è che la madre della ragazza era sola... aveva problemi con la droga.
Osjeæam da sam bila sama toliko dugo, da je olakšanje naæi sebi istu.
Mi sento come se fossi stata sola per tanto tempo... E' un sollievo aver trovato un mio pari.
Stražar rekla je Gloria bila sama.
La guardia ha detto che Gloria era sola.
Ali, kada sam te nalazio, Već si bila sama... pa sam mislio da je to normalno za tebe.
Quando ti ho trovata eri già da sola e io pensare essere normale per te.
Neko vreme sam ovde bila sama.
Beh, sono stata sola qui, per un bel po'
Kad god sam bila sama ja bih je proèitala i oseæala bih se bolje.
Ogni volta che restavo sola, la leggevo e mi sentivo meglio.
Znate, bilo je vremena kada sam bila sama i nisam imala prijatelje.
Sapete, c'e' stato un tempo in cui ero sola e senza amici.
Nisam, ali možda nisam bila sama tamo.
Io no, ma forse non ero li' da sola.
U sluèaju da nije oèigledno, došla sam ovde da bih bila sama.
Nel caso non sia totalmente palese, sono venuta qui per stare da sola.
Svih ovih godina si bila sama?
Te ne sei stata da sola tutti questi anni?
Znam da nije bila sama na svetu.
So che non era sola al mondo.
Te noæi, moja deca nisu bila sama.
Ma quella sera non erano soli.
Ali kada sam se probudila, nisam bila sama.
Ma quando mi sono svegliata... Non ero sola.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Mi sono resa conto che la mia missione di fotografare i "gay" era imperfetta, perché c'erano un milione di sfumature diverse di gay.
Tog dana ona nije bila sama, zato što je 4 000 druge dece umrlo od dijareje, to se dešava svakog dana.
E non era sola quel giorno, perché altri 4000 bambini sono morti di diarrea, e lo fanno ogni giorno.
Taj rani univerzum je bio neverovatno gust, poput metala, i još gušći, i zvonio bi kada ga udarite, ali ono što zvoni je bila sama struktura prostor-vreme, a čekić bi bila kvantna mehanika.
Ebbene, l'universo primordiale era estremamente denso come un metallo, molto più denso, e, a colpirlo, avrebbe risuonato, ma a risuonare sarebbe stata la struttura stessa dello spazio-tempo e il martello sarebbe stato la meccanica quantistica.
I ona kaže da je dok je bila sama i izlazila, imala jednostavan test koji je zadavala ljudima.
E lei diceva di aver sottoposto le persone, durante gli appuntamenti, ad un semplice test:
U tom procesu, otkrila je da od početka nije bila sama.
Facendo questo, ha scoperto in primo luogo che non era sola.
Pa, postiglo se puno jer nije bila sama u tome.
Beh, a molto perché non era sola.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Ricordate quando questa scatola blu era tutta sola, governando il mondo, vivendo la sua vita.
0.339674949646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Decisi così di venire qui e di finirla con entrambi. Invece era sola. Aspettava Favell che non arrivava. 