Prevod od "bila iz" do Italijanski

Prevodi:

veniva dal

Kako koristiti "bila iz" u rečenicama:

Kad doðem na ovakvo mesto, setim se da mi je baba delom bila iz plemena Bemliga.
A pensarci bene, anche mia nonna aveva del sangue Fugahwe nelle vene.
Ona je bila iz Rusije i provela je teške trenutke tamo, i svidjelo joj se što je mogu nasmijati.
Veniva dalla Russia, aveva passato dei brutti momenti laggiu', e le piaceva il fatto che la facessi ridere.
Mama ti je bila iz plemena Cherokee, jel da?
Tua mamma era una Cherokee, giusto?
Ta bomba nije bila iz S. Koreje.
Le bombe non vengono dalla Corea del Nord.
To su bila iz semena kojih se drvo života razvilo.
Questi sono stati i semi da cui si è sviluppato l'albero della vita.
Nisam siguran da jednom nije bila iz kraljevske porodice.
Non escluderei che sia già esistita come Regina.
Mislim da je bila iz Njujorka, ona u plavoj haljini?
Credo fosse di New York, quella col vestito azzurro.
Veæina ih je bila iz propalih obitelji.
La maggior parte da famiglie problematiche.
Vanessa je bila iz Lake Geneve, koje je otprilike... 10 kilometara od sajmišta.
Vanessa era di Lake Geneva, che e' all'incirca... a 7 km e mezzo dalla fiera?
Nisam znala da je i tvoja žena bila iz tih krugova.
Non sapevo che anche tua moglie appartenesse a questo mondo.
Kada sam bila na fakultetu u Engleskoj, moja cimerica je bila iz Texasa.
Quando stavo all'universita' in Inghilterra, la mia coinquilina veniva dal Texas.
Sedeli smo na plaži i moja prijateljica, žena, koja je bila iz Južne Afrike, ali se udala i odselila u Los Angeles, rekla mi je, "Gde mogu da kupim Cold Fact u Južnoj Africi?"
Eravamo seduti in spiaggia quando un'amica una donna che era sudafricana ma che si era sposata ed emigrata a Los Angeles mi disse: "Dove posso comprare Cold Fact in Sud Africa?"
Nora Hegen je bila iz pomorske porodice na Siti Ajlendu, znaèi, nesumnjivo je znala da pliva.
Ehi. Mi e' piaciuto come hai gestito la situazione.
Imao je 14 pacijenata izmeðu 11 i 3 sata, a veæina je bila iz iste divizije... 43-æa borbena eskadrila.
Ha ricevuto 14 pazienti tra le 11:00 e le 15:00. La maggior parte era della stessa divisione: il 43esimo squadrone d'assalto.
Mislio sam da æe da bude u redu, jer ona nije bila iz grada i ne bi mogla da zna o tome.
Ho pensato che non ci sarebbero stati problemi dato che lei non era di questa citta' e non l'avrebbe saputo.
Ali, veæina bi bila iz detinjstva.
Ma gli aneddoti risalgono quasi sempre all'infanzia.
A Tereza je bila iz predgraða?
E Teresa veniva da... fuori citta'?
Žrtva je bila iz Porodicai sutrašnjice?
Cazzo. La vittima era della Famiglia Domani?
Jedna mrtva djevojka je definitivno bila iz Liber8-a?
Io. Una delle ragazze morte era sicuramente di Liber8?
Jedna žrtva je bila iz Liber8-a, imamo nekakvo pokriæe s time.
Una delle vittime apparteneva a Liber8... Qualcuno sta cercando di insabbiare... ma in ogni caso... altri due morti.
Jer ti je majka bila iz Šri Lanke.
Perche' tua madre era dello Sri Lanka.
Gajles je bila iz buduænosti, iz 1968. godine.
Geillis veniva dal futuro... dal 1968.
I počeo je da govori o tome, a kasnije me je pozvao svojoj kući, gde sam upoznao njegovu ženu, koja je bila iz Masačusetsa, a njih dvoje su imali isti odnos kao Tomas Džeferson i Džon Adams.
E ha cominiciato a parlarne, e più avanti mi ha invitato a casa sua, e ho conosciuto sua moglie che era del Massachusetts, e lui e lei avevano esattamente la relazione di Thomas Jefferson e John Adams.
Ona je bila iz Nove Engleske i odsečna, a on je bio otmen momak.
Lei era quella del New England e ruvida, e lui era il tipo raffinato.
0.42057108879089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?