Perché dovrei dire proprio a te quello che dice la Bibbia?
Da se tvoje mišljenje uzima u obzir, dao bih tebi da vodiš studio.
Se contasse la tua opinione mi ritirerei e lascerei te a dirigere lo studio.
Dao sam da bih tebi pomogao, ne njemu.
Non lo so, ma io te li ho dati per aiutare te, non quello.
Ne bih tebi dao pun pištolj.
Non vi avrei mai dato una pistola carica.
Ne mogu da verujem da sam zaglavio u ovom ormanu više od sat vremena da bih tebi omoguæio da imaš seks!
Non ci credo che sono rimasto bloccato qui per più di un'ora, per permetterti di fare sesso.
Nemoj mi reæi da sam prokrstario ceo Pariz... da bih tebi pomogao u sitnoj pljaèki.
Mi hai fatto attraversare Parigi per portarti a un appuntamento?
Ne, vozio sam kombi, crnèio sa seljaèinama i zaraðivao da bih tebi kupovao alkohol, kokain i ostalo što guraš u sebe!
No, per commissione del cazzo facendomi il mazzo con un gruppo di delinquenti per guadagnarmi da vivere per comprarti alcol, coca e tutta quell'altra merda che ti ficchi in bocca.
Ne, reci EB-u "Nista se ne dogadja", i onda mu reci " da sam hteo nesto da ti kazem, rekao bih tebi..
Di' a E.B. "Non succede niente". E digli anche: "Se avessi voluto dirti qualcosa, l'avrei fatto.
Brooke, ja sam ti suprug, ja bih tebi trebao donositi cvijeæe.
Brooke, sono tuo marito. Sono io che dovrei regalarti dei fiori.
Ali æu ga sada prihvatiti samo da bih tebi napakostio.
Ma ora lo accettero' solo per farti un dispetto.
Voleo bih tebi da pokažem neke vežbe.
Vorrei dare a te un po' di esercizio.
Ja bih tebi to nudio kad smo nasamo bez ljudi koje bih mogao da impresioniram.
Perché avrei preferito che me lo avessi chiesto in privato e non qui davanti a tutti per vantarti.
Da je situacija obrnuta, ja bih tebi veæ bio èestitao.
E se la situazione fosse ribaltata e tu avessi vinto il premio, mi sarei congratulato con te.
Nisam pravila razliku, ali i da jesam, ne bih tebi rekla.
Patrick era il suo preferito? Non ho preferiti, e se ce l'avessi, non ve lo direi.
Ja ne prodajem samo da bih tebi pomogao u tvom poslu, sine.
Ma non vendo solo per aiutare te, figliolo.
To je bio deo obuke kako bih tebi postao prijatniji.
E' stata un'esercitazione per diventare più dolce per te.
Ja bih tebi trebalo da se priklonim.
Sono io che dovrei rimettermi a voi.
Zapravo, Bille, ja bih tebi htio dati savjet.
In realta', sono io a volerti dare un consiglio.
Inaèe se ne bih tebi obratila.
Altrimenti di certo non sarei qui a discuterne con te.
I ja bih tebi trebalo da se zahvalim.
Già, sono io che dovrei ringraziarti.
Vidi, ja nisam nauèio kako govore hipici da bih tebi to objašnjavao, i neæu da budem mamac da bi ti ušao negde i razbijao glave.
Senti, non ho decifrato un qualche codice hippie per capire cosa dicevano. Non voglio fare l'esca solo perché tu possa picchiare qualcuno lì dentro.
Nisam njemu poverovao, zašto bih tebi?
Dato che a lui non credo... perché dovrei credere a te?
Uostalom, ako bih tebi dao da pišeš tekst, niko ništa ne bi rekao.
Tra l'altro, se avessi ti lasciato inventare il copione nessuno avrebbe detto una parola.
Kad bih imala sav novac iz Južne Karoline, radije bih ga zapalila nego što bih tebi dala paru.
Se avessi gli ultimi dollari del Sud Carolina, darei fuoco all'intera pila prima di darti un solo penny.
Da švrljaš iza Lusilinih leða, i ja bih tebi isto rekao.
Se ti vedessi tradire Lucille, ti direi lo stesso.
I ja bih tebi mogao da kažem isto, draga moja.
Potrei dire lo stesso di te, mia cara.
Ako ti ne možeš, neko drugi može, oèigledno nas je Direktor okupio sa razlogom... da bih tebi održao lekciju.
Beh, se tu non puoi farlo, conosco altri che possono, ma per me e' ovvio che il direttore ci abbia riunito per un motivo, per insegnarti qualcosa.
I ja bih tebi nešto ponudio.
Ma... ho una proposta da farvi a mia volta.
Da ogladnim, ne bih tebi rekao, jer je moja vasiljena i sve što je u njoj.
Se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene
1.2619709968567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché dovrei dire proprio a te quello che dice la Bibbia? 