Tranne che in battaglia, un contrario fa tutto alla rovescia.
Lijepo da ti Ujak Sam pomaže u bici s prIjavim Iadicama.
Ti fa stare bene, no? Aiutare Io zio Sam a lavare i panni sporchi?
I moj otac je poginuo u bici.
Pure mio padre fu ucciso in battaglia.
Nema èasti u borbi u nepobedivoj bici.
Non c'è onore nel combattere una battaglia invincibile.
Poslednji Tragaè, Kiren, dobio ga je u bici kod Barijerinih Vrhova.
L'ultimo Vero Cercatore, Kieran, le ha incise nella battaglia della Barriera dei Picchi.
U prvoj bici sa mutantima, naprava je otkinuta s mašine pre nego što je zapeèaæena.
Dalla prima battaglia della Confraternita con il mutanti... - -L'abbiamo strappato dalla Macchina prima che il Grande Sigillo Fosse collocato.
Kladim se da bi te pola države želelo videti kako goriš na lomaèi da znaju o èemu si pisao, ali imaš i prijatelje, takodje, i svi se mi borimo u istoj bici.
Scommetto che meta' della nazione ti vedrebbe volentieri al rogo, se sapessero cosa stavi scrivendo, ma hai anche degli amici e tutti noi combattiamo la stessa battaglia.
Neuvežbani vojnik kao ti ne može da izdrži ni minut u bici.
Un giovane inesperto come te potrebbe durare un intero minuto in una vera battaglia.
20 mojih palih drugova u jutrošnjoj bici nisu dovoljni za tebe?
20 dei miei compagni che sono caduti nella battaglia di stamattina non sono abbastanza per te?
Nikada nisam video kako neki profesor može biti koristan u bici.
Non ho mai capito come... un professore possa essere di qualche aiuto in battaglia.
Bio sam u bici na Crnobujici.
Ho combattuto... nella battaglie delle Acque Nere.
Ovaj Temistokle je pokazao da je prilièno briljantan u bici.
Questo Temistocle ha dimostrato di possedere grandi virtù in battaglia.
Ustani, još smo u ovoj bici.
Tirati su! Siamo ancora in combattimento!
Zašto da se borimo u izgubljenoj bici?
Perche' combattere una battaglia gia' persa?
U ovoj bici se moram sama boriti!
Questa e' un battaglia che devo combattere da sola.
Nosio sam ga u prvoj bici u kojoj sam išao.
L'ho portato alla prima battaglia che ho combattuto.
Razmisli šta te je ovo meto nateralo da postaneš od kako si se obavezao... robovlasnik, èovek koji je primoran da moli svoje saradnike da mu se pridruže u bici.
Pensa a cosa ti ha costretto a diventare questo posto da quando hai preso questo impegno... Uno schiavista, un uomo costretto a implorare i suoi pari di seguirlo in battaglia.
Znam tvoj kapetanski stil voðenja s neprikosnovenim autoritetom u bici, ali ovo je naša bitka, koliko i tvoja.
So che è vostra usanza investire il capitano di un'indiscutibile autorità, in tempo di guerra. Ma questa battaglia, è nostra quanto vostra.
Jer tvoj posao nije pobeda u bici lobista, veæ da spreèiš pored toga što je potpuno vredna prezira.
Il tuo lavoro non e' vincere contro le lobby, il tuo lavoro e' impedirci di... Lei e' spregevole, a prescindere da questo.
I pored toga ne razumem zašto bi rizikovala život svoje bebe u bici.
Continuo a non capire... perché vuoi rischiare la vita di tuo figlio... in battaglia.
Rekli su mojoj porodici da je potonuo u bici, ali znam šta sam video.
Dissero che affondò in battaglia, ma io so cosa vidi.
Spasao sam živote tvojih ljudi i tvoj život u bici koju si ti zapoèeo, a nisi mogao da dovršiš.
Ho salvato non soltanto la vita dei tuoi uomini, ma anche la tua... da una battaglia che avevate scatenato senza essere in grado di terminarla.
Štit je mislio da si poginuo u bici za Frižider.
Lo SHIELD pensava fossi morto nella battaglia del Frigo.
1876: 26. jula, kada je krenula da napadne selo Lakota, Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
1876. Il 26 Luglio mentre raggiungeva il villaggio dei Lakota per attaccarlo, la settima cavalleria di Custer venne assalita nella battaglia di Little Big Horn.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Vennero date più medaglie all'onore per l'indiscriminato massacro di donne e bambini che per qualsiasi battaglia della Prima Guerra Mondiale, della Seconda Guerra Mondiale Korea, Vietnam, Iraq e Afghanistan.
Dirnuti smo jer je o bici između dobra i zla, o ispravnom i pogrešnom.
Ci sentiamo commossi perché si tratta di una lotta tra il bene e il male, tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
I posle rata intervjuisao je mnoge druge vojnike i pisao je o njihovim iskustvima u bici.
E dopo la guerra intervistò molti commilitoni e descrisse le esperienze degli uomini in battaglia.
(Snimak) Glen Grej: Mnogi će veterani priznati da je iskustvo zajedničkog napora u bici najznačajnija tačka u njihovim životima.
(Video) Glenn Gray: Molti veterani vi diranno che l'esperienza dello sforzo comune in battaglia è stato il momento più solenne della loro vita.
Npr, angažovanje 10 000 vojnika u sledećoj bici, zvuči kao mnogo.
Ad esempio, 10 000 soldati inviati in guerra sembrano molti.
Ali želim da uvidite jednu veoma smešnu stvar u bici između mačke i miša.
Ma voglio farvi notare una cosa molto divertente della lotta tra gatto e topo.
ES: "Bik u trku", ovde opet moramo da zahvalimo NAB na njihovoj iskrenosti, ovo je program nazvan po bici iz Građanskog rata.
ES: Allora, Bullrun, e qui dobbiamo di nuovo ringraziare l'NSA per il suo candore, è un programma che deve il nome a una battaglia della Guerra Civile.
Sećam se jednog dana, bio je vreo prolećni dan i mi nismo učestvovali u bici par nedelja, možda.
Ricordo un giorno, faceva caldissimo in primavera, non c'erano stati scontri armati per un paio di settimane, circa.
Ja sam imunolog, a koristeći ono što znam o odbrambenom sistemu našeg tela, bila sam u mogućnosti da identifikujem ključne igrače u našoj bici da izlečimo posekotine i modrice.
Sono un'immunologa, e utilizzando ciò che so sul nostro sistema di difesa, ho individuato i personaggi chiave della lotta alla ricostruzione di tagli e lividi.
Da li se radi o unapred izgubljenoj bici?
Questa è una battaglia totalmente persa?
Ali, umesto krune, Jorkova glava je dobila kolac nakon što je ubijen u bici sa kraljičinim podanicima.
Ma invece di ottenere la corona la testa di York fu messa su una picca dopo che fu ucciso in battaglia dai sostenitori della Regina.
Edvard je preoteo presto, Lankasterski princ je ubijen u bici, a sam Henri je umro u zatočeništvu ubrzo nakon toga.
Edoardo riconquistò il trono, il Principe Lancaster fu ucciso in battaglia e lo stesso Enrico morì prigioniero poco dopo.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
Gli Aztechi usavano i semi di cacao come valuta e bevevano cioccolato ai banchetti regali, lo davano ai soldati come ricompensa per la vittoria di una battaglia e lo utilizzavano nei rituali.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
Per non parlare della battaglia sui brevetti. Anche se inventate qualcosa, ci sono il Broad Institute e la UC Berkeley in questa incredibile battaglia.
Pričali su mu o velikom heroju zvanom Ahil, čije je učešće u bici garantovalo pobedu, ali kada se povukao iz bitke, poraz je bio neizbežan.
Gli narrarono di un grande eroe chiamato Achille, che, quando partecipava alla battaglia, garantiva la vittoria, mentre quando si ritirava dalla battaglia, la sconfitta era inevitabile.
Radi se o bici, a vaš razum je vaše najjače oružje.
È una lotta, e la ragione è la vostra arma più forte.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
E se siete voi a soffrire, sappiate questo: è difficile, è una battaglia con la vostra stessa mente, e dovete essere diligenti per vincere.
5.99298787117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
San Michele, Arcangelo, difendici in battaglia. 