Nije to bila najveæa jahta na svetu, ali imala je kamin u biblioteci a šank je bio obložen izbeljenim mahagonijem.
Non era lo yacht più grande del mondo... ma il bar era tutto rivestito in mogano.
Sedamdeset posto arheološkog istraživanja se odvija u biblioteci.
L'archeologia viene praticata per il 70 per cento in biblioteca.
Vašeg oca sam poslednji put videla u biblioteci.
L'ultima volta che ho visto suo padre eravamo in biblioteca.
Vaš otac je ostao u biblioteci, a ja sam otišla po staru mapu grada.
Suo padre mi mandò a cercare una vecchia mappa della città in biblioteca.
U biblioteci sam, idem napolje na balkon drugog sprata.
Sono nello studio, vado verso il balcone del secondo piano.
Kad je u kuæi, uglavnom je u svojoj biblioteci, koja ima dobar pogled na cestu, ukoliko koja od koèija Lady Catherine proðe.
E quando e' in casa, rimane per lo piu' nella sua biblioteca, che offre una buona vista sulla strada, qualora... la carrozza di Lady Catherine dovesse arrivare.
Ovo može biti malo glupo osmogodišnjakinji... ali sam mislio da bi mogli da je dodamo našoj biblioteci.
Forse è un po' troppo a otto anni. Lo aggiungeremo alla biblioteca.
Kresnuo sam 23 puta ove godine i tu ne raèunam zujalo koje sam dobio u biblioteci, luèe.
Io me ne sono fatte 23... senza contare il pompino da sballo in biblioteca.
Sreli smo se danas u biblioteci, verovao ili ne.
Ci siamo conosciuti oggi in biblioteca.
U biblioteci sam, ima ranjenih uèenika.
Sono nella biblioteca... Sui tavoli i bambini!
Sad pucaju u biblioteci, iz nje pucaju napolje.
Spara in biblioteca. Spara dei colpi.
Veæinu stvari je držao u svojoj biblioteci u Egiptu.
La maggior parte finì nella sua biblioteca in Egitto.
Viki se zakopala sa poslom u biblioteci.
Vicky si immerse nel suo lavoro in biblioteca.
Znamo mnoge ljude u Washingtonu koji su izgubili poslove bez razloga a godinama su tamo radili a Paul je morao napraviti spisak svake knjige u biblioteci!
Be', sappiamo di un sacco di gente a Washington che ha perso il lavoro dopo anni di impiego nel governo, e per nessuna ragione apparente. Paul deve fare una lista di tutti i libri della biblioteca dell'ambasciata.
Vidite, jedan dan sam bio u biblioteci, u zabranjenom odeljku i naleteo sam na nešto zaista èudno, o nekoj veoma retkoj magiji.
L'altra sera mi trovavo in biblioteca, nel reparto proibito e ho letto una cosa piuttosto strana su una magia rara.
Kada sam bila dete, rekao si da unutra imaš bazen i biblioteku, i da je bazen u biblioteci.
Quando ero piccola, hai detto che c'erano una piscina e una biblioteca - e che la piscina era nella biblioteca.
Èoeèe, zombiji osvajaju svet a mi smo zakljuèani u biblioteci?
Zombies conqusteranno il mondo e ci siamo bloccati in una biblioteca!
Znam da si bio u mojoj biblioteci, Frenk.
So che sei stato nella mia biblioteca, Frank.
Upravo je stigao izvještaj o uhiæenju o gospodi koju si uhitio u biblioteci.
E' stato emesso un mandato di cattura per il gentiluomo che ha conosciuto in biblioteca.
Video sam je, u biblioteci, par noæi.
L'ho vista... un paio di sere in biblioteca.
Uèinilo mi se da vidim neko svjetlo ili kretanje u biblioteci.
Credo di aver visto qualche luce accesa e del movimento in biblioteca.
Vaša šala u biblioteci je dospjela u jutrošnje novine.
Il vostro scherzetto in biblioteca è finito sul giornale del mattino.
Plus, što redovno radila svaki dan u biblioteci.
Inoltre... non ho mai saltato un giorno di lavoro in biblioteca.
Nedostajao si mi danas u biblioteci.
Non ti ho visto oggi in biblioteca.
Ne mogu da podnesem više ovaj projekat u ovoj biblioteci.
Non ne posso piu' di questo progetto in biblioteca.
Uèionica je u biblioteci sa leve strane.
L'aula e' nella libreria, sulla sinistra.
Nikad nisam igrala, ali sam u biblioteci proèitala sve knjige o strategiji.
Non avevo mai giocato. Presi dei manuali di strategia in biblioteca e trasformai il club di matematica in una Las Vegas.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
La gente qui si emoziona se mettono un nuovo cartello con scritto "Silenzio, per favore" in biblioteca.
Znaš koje su najpopularnije knjige u zatvorskoj biblioteci?
Sai quali sono i due libri piu' popolari nella biblioteca della prigione?
Stvarno bi trebalo da mi dozvoliš da ti napravim sistem zavodjenja, kao što mi imamo u biblioteci.
Dovresti farmi fare un qualche sistema di archiviazione. Qualcosa come quello che usiamo alla biblioteca.
Ali iskreno, pored èinjenice da izgleda baš kao ja, stigao si od osobe koja sreðuje papire u stanici do nekog ko sreðuje knjige u biblioteci.
Ma onestamente, a parte il fatto che e' identica a me... Sei passato da una che archiviava pratiche della polizia... Ad una che archivia libri in biblioteca.
Čitao je članak u biblioteci na Dalekom istoku,
Lui lesse l'articolo nella loro biblioteca nel Far East.
Još jedno delo od stakla je u javnoj biblioteci u San Hoseu, u Kaliforniji.
Un altro progettoini vetro è in una biblioteca pubblica a San Jose, in California.
da se provede popodne tako što stanete ukočeni u mestu sa još 200 ljudi na centralnom terminalu ili obučeni kao isterivači duhova trčite po Njujorškoj javnoj biblioteci.
trascorrere un pomeriggio congelandosi in un posto con 200 persone nel Grand Central Terminal o travestirsi da ghostbuster e correre per la New York Public Library.
U biblioteci, gospođa Kaunts je izgradila prilično impresivnu kolekciju grafičkih romana u Biskup O'Daudu.
Nella biblioteca, la signora Counts ha creato un'imponente collezione di romanzi grafici per Bishop O'Dowd.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Era la mia versione delle ore che mio nonno trascorreva solo in biblioteca.
O knjizi B se poslednji put čulo u Papinoj biblioteci oko 160 kilometara severno od Rima u Viterbu 1311. godine.
B, è stato visto l'ultima volta nella Biblioteca Papale, nel 1311 a Viterbo, un centinaio di miglia a nord di Roma.
U 18. veku ste mogli postati ekspert na bilo kom polju nauke tokom samo jednog popodneva u biblioteci - pod uslovom da nađete biblioteku, zar ne?
Voglio dire, nel 18esimo secolo, si poteva diventare un esperto in ogni campo scientifico in un solo pomeriggio, andando in una biblioteca, se si riusciva a trovare la biblioteca, giusto?
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Citando dai miei scritti: "Le mie compagne, Rebel e Val, e io avevamo deciso di incontrarci nella biblioteca di facoltà venerdì sera per lavorare assieme sui nostri memorandum.
Imala sam 18 godina i dosađivala se, i u biblioteci sam pokupila knjigu o pčelama i provela sam noć čitajući je.
Avevo 18 anni e mi annoiavo, così presi in biblioteca un libro sulle api e trascorsi la notte a leggerlo.
U januaru sam videla postavku izložbe Fernanda Botera u biblioteci Berkli univerziteta.
In gennaio ho visto un'esposizione di quadri di Fernando Botero alla biblioteca dell'Università di Berkeley.
Zapravo, u brojnim državama SAD-a potrebno vam je manje informacija, potrebno vam je manje informacija da pokrenete firmu nego da dobijete člansku kartu u biblioteci.
Infatti, in diversi stati americani si richiedono meno informazioni, bisogna fornire meno informazioni per fondare una società che per fare una tessera in biblioteca.
Ovo je jedna slika koja je okačena u Kauntvej biblioteci Medicinskog fakulteta na Harvardu.
Questo è un dipinto appeso alla Biblioteca Countway della Facoltà di Medicina di Harvard.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
Non c'è niente come sedersi in quella biblioteca e vedere comparire una famiglia che dice che Mamma ha speso tutto il patrimonio familiare.
9.1577868461609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non era lo yacht più grande del mondo... ma il bar era tutto rivestito in mogano. 