Prevod od "bi bilo loše" do Italijanski


Kako koristiti "bi bilo loše" u rečenicama:

Zašto bi bilo loše da me je video?
Perché sarebbe così sbagliato se mi avesse visto?
Iduæi put ne bi bilo loše da prièekaš dok ti ja ne kažem da nekoga uhitiš.
La prossima volta aspetta che ti dica io di seguire qualcuno.
Onda sam poèeo misliti da... da to i ne bi bilo loše za mene.
Allora ho iniziato a pensare che mi conveniva e allora sono rimasto.
Mislim ne bi bilo loše da je pokosim.
Penso che potrei tagliarla per te.
Ne bi bilo loše imati taj koferèiæ.
Non ti piacerebbe avere quella valigetta?
To možda ne bi bilo loše.
Potrebbe anche non essere una brutta idea.
Samo sam hteo da spomenem da Elena sutra ima reviju i ne bi bilo loše da se pojavite na njoj.
Mi dica! Volevo dirle che Elena ha una sfilata domani e non sarebbe male che lei fosse in sala.
Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
Voglio dire che potrebbe interessarvi quello che sto dicendo, e che fareste meglio a starvene tranquilli quando parlo di frane.
Znaš šta ne bi bilo loše kada bi otišla kuæi za praznike.
Sai... Forse non sarebbe un'idea sbagliata che tu vada a casa per le vacanze.
Iako, daj, jedno kuckanje ne bi bilo loše.
Se lo facessi sarebbe fantastico. Ma lo penso davvero.
Ne, to bi bilo loše za svijet.
No, sarebbe brutto per il mondo.
Možda ne bi bilo loše ubaciti im par nervoznih momaka?
Non credi che sarebbe bene mandargli un paio di elementi violenti?
Hej, znaš šta ne bi bilo loše sada?
Ehi, sai cosa ci starebbe bene adesso?
Možda ne bi bilo loše da da usporiš?
Pensi sia una buona idea se ti dico di andarci piano?
Sve u svemu... ne bi bilo loše kada bih...
A parita' di condizioni, non sarebbe stata poi una tragedia, - se avessi...
Ali ne bi bilo loše da odete iz Moskve na neko vreme.
Certo, dovremo lasciare Mosca per un po'.
Ali šta može uzeti da bi bilo loše kao što je ona uradila?
Ma cosa mai potra' prenderle per ripagarla per quello che ha fatto?
Ne bi bilo loše malo osigurati djecu.
Non sarebbe male avere un po' di sicurezza per i bambini.
Pa, sada kada si spomenula, ne bi bilo loše da zamijenimo moj moèvarni skuter za tvoj brod.
Beh, ora che me lo ricordi... non mi dispiacerebbe scambiare il mio speeder da palude con la tua astronave.
Mislila sam da ne bi bilo loše da provedem poneki vikend ovde na plaži.
Stavo giusto pensando... sarebbe bello passare di tanto in tanto un fine settimana qui sulla spiaggia. Beh, da ora in poi questa e' casa tua.
Možda ne bi bilo loše da ne prièate drugima o tome.
Mi faccia il piacere di tenerselo per sé.
Moramo se pobrinuti da nam nečega ne ponestane... to bi bilo loše.
Dobbiamo assicurarci di non esaurire nulla... sarebbe un guaio.
Ali meni bi bilo loše od toga.
Ma mi faceva stare cosi' male.
Ne bi bilo loše da imamo svetla.
Delle luci in piu', non guasterebbero.
Da, to bi bilo loše za obje.
Si', sarebbe un problema per tutte e due.
I nisam htela da ti uništim manipulišem, i uradim nešto što bi bilo loše za tebe
E non volevo rovinare questo rapporto, costringendoti a fare qualcosa che avrebbe potuto metterti in pericolo.
Ne bi bilo loše da poèneš od izvinjenja.
Delle scuse non sarebbero l'inizio peggiore.
To bi bilo loše za posao.
No, la polizia non fa bene agli affari.
Uzgred, ako planirate da počinite ubistvo, možda bi ne bi bilo loše da promenite parfem... Lejdi Smolvud.
E poi, se vuole commettere un omicidio le consiglierei di cambiare profumo, signora Smallwood.
Mada, ne bi bilo loše da to radi.
D'altra parte, non sarebbe poi tanto male.
Možda ne bi bilo loše da i ti poðeš.
Non sarebbe una cattiva idea se tu contribuissi.
Da želite nešto drugo. To bi bilo loše za posao.
Beh, se dovesse volere altro, sarebbe una pessima pubblicita'.
To bi bilo loše za ekonomiju i gradove.
Che sarebbe un male per le economie e le città.
Koliko bi bilo loše kada bi se desila prava egzistencijalna katastrofa?
Quanto grave sarebbe il verificarsi di una vera catastrofe esistenziale?
4.2048151493073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?