I zato što radimo sa ljudskim biæima, koja pate, može izgledati bezdušno.
E siccome si occupa di esseri umani che soffrono, può sembrare spietata.
On predstavlje sve što je bezdušno i zlo i ti si spavala sa njim.
Rappresenta tutto quello che e' sbagliato e senz'anima. e tu sei andata a letto con lui.
Mogao sam èutati i biti bezdušno djubre.
Potevo evitarle. Restare a casa mia.
Dobro svi znaju da si najsebiènije, bezdušno stvorenje koje postoji.
Beh... Tutti sanno che sei la creatura piu' egoista e insensibile che c'e' al mondo.
Kyle je obeæao da æe je voditi na matursko veèe, ali je onda bezdušno šutnuo.
Kyle le aveva promesso di portarla al ballo, ma poi le ha tirato un bidone pauroso.
U moju odbranu, ti si bezdušno biæe iz drugog svijeta koje uopšte nema osjeæanja.
A mia discolpa, sei una creatura infernale e senza cuore, che non puo' provare sentimenti.
I èak ako nikada ne zaradiš ni novèiæa, vrijedit æeš više nego ovo bezdušno kopile.
E anche se non guadagnerai un centesimo, avrai piu' valore di questo bastardo senz'anima.
Verovatno na raèun poreskih obveznika, to bezdušno ðubre.
Forse a spese dei contribuenti, il bastardo senza cuore.
Nikada ne bih mogao bezdušno ubiti èovjeka.
Non potrei sopportare di uccidere un uomo, senza pieta'.
Ono što sam uradio je bezdušno.
Quello che ho fatto e' stato crudele.
Ti si jedno bezobzirno, bezdušno, tvrdoglavo pseto.
Tu sei spietata, senza cuore e intrattabile.
Ne bih želeo da izgledam bezdušno, ali uvek svaka odluka leži na deponentu.
Si fidava di voi. Senta, non per essere sgarbati, ma e' sempre l'investitore a decidere.
A sada, završimo s tim i ubijmo ovo podlo, ljigavo, bezdušno stvorenje i uzmimo taj prst.
Ora... passiamoci sopra e... uccidiamo l'orribile, viscida creatura senz'anima e prendiamo quel dito.
Gospodine, vi ste bezdušno èudovište i prokleæete dan kada ste me upoznali.
Voi, signore, siete un mostro senza cuore. E maledirete il giorno in cui mi avete incontrato.
"Pozdravi Belzebuba, nakon što odeš prvom klasom u vatrene jame pakla, ti bezdušno kopile."
"Mi saluti Belzebu' dopo il suo viaggio in prima classe verso le fornaci dell'inferno, bastardella dal cuore... - nero."
Znam da izgleda bezdušno, ali to mi je posao.
So che sembra insensibile, ma e' il mio lavoro.
To je okrutno i bezdušno, kao što reèe Aleks.
Che mi tagli le vene? Crudele e senza cuore, proprio come diceva Alex.
Ne želim da zvuèim bezdušno, Harolde, ali imamo mnogo veæe probleme.
E lungi da me sembrare... insensibile, Harold, ma abbiamo problemi molto piu' grandi da affrontare.
Možda æe zvuèati bezdušno, ali ovo je hotel.
Puo' sembrare senza cuore, ma e' il settore alberghiero.
A ja sam bezdušno ðubre, jer želim da prodam stan?
E io sono un bastardo senza cuore perche' voglio vendere una casa?
NE ŽELIM DA ZAVRŠIM KAO BEZDUŠNO ÈUDOVIŠTE, KAO ONAJ LEO BERGEN.
Non voglio fare la fine di quel mostro senza cuore di Leo Bergen.
Kakvo bezdušno stvorenje misliš da sam?
Come puoi dirlo? Che razza di mostro senza cuore credi che sia?
Znam da misliš da je tvoja majka bezdušno, narcisoidno èudovište...
Lo hai detto tu. - A volte, lo penso anche io.
Po mom mišljenju, on je jedno bezdušno, bezoseæajno èudovište koje je hladnokrvno ubilo ljubav mog života.
Il mio parere... il mio parere... Il mio parere è che lui è un... mostro... senza anima e senza cuore, che ha ucciso l'amore della mia vita a sangue freddo.
On je lažov i bezdušno govno koje uništava sve što dotakne i svima nama je bolje bez njega.
È un bugiardo, un assassino ed è un pezzo di merda. Distrugge tutto quello che tocca e stiamo tutti meglio senza di lui.
Ukinite svu sumnju - i ono što je ostalo nije vera nego apsolutno, bezdušno ubeđenje.
Abolite tutti i dubbi, e ciò che rimane non è la fede, ma assoluta convinzione spietata.
Danas, naročito u Sjedinjenim Državama, neko ko se nalazi na dnu društvene lestvice mogao bi bezdušno biti nazvan "gubitnikom".
Oggi, specialmente negli Stati Uniti, quando si incontra qualcuno al fondo della società, lo si descrive come "perdente".
2.6719181537628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E siccome si occupa di esseri umani che soffrono, può sembrare spietata. 