Znam da mora da smo izgledali kao neki ludaci sedeæi na tom iviènjaku, ali Randy je insistirao da moramo da saèekamo 3 sata pre nego što postane bezbedno da preðemo preko puta crne maèke.
Capisco che dovevamo sembrare davvero dei pazzi seduti su quel marciapiede, ma Randy insisteva sul fatto che dovessimo aspettare tre ore prima di poter attraversare la strada percorsa dal gatto nero.
Ti si jedini ko može bezbedno da je vrati kuæi.
Sei l'unica persona che possa riportarla a casa in salvo.
Ako idemo bilo gde, idemo zajedno i idemo kad bude bezbedno, da li je to jasno?
Se andiamo da qualche parte, lo facciamo insieme e lo facciamo quando e' sicuro, e' chiaro?
Šaljem ovo kroz Kapiju, oèekujem da mi pošaljete nekakav signal, da je bezbedno da se vratim.
Vi sto mandando questo, e mi aspetto che rispondiate con qualche sorta di segnale che mi dica che e' sicuro procedere.
Da li je bezbedno da napusti mesto pored kreveta na neko vreme?
Quali sono esattamente le ramificazioni... - Sarebbe rischioso andare via per un po'?
Kada je Jerihon poèeo ponovo da me traži posle zatamnjenja, znala sam da moram da odem, i da nije bezbedno da iko bude u mojoj blizini.
Quando la Jericho ha ripreso a cercarmi, dopo il black out, ho capito che dovevo andarmene via, che sarebbe stato piu' sicuro per tutti se me ne fossi stata per conto mio.
Kada je izašlo sunce... mogla sam saopštiti 20 porodicama da je bezbedno da se vrate kuæi ponovo.
Quando venne l'alba... potei andare a dire a venti famiglie che era nuovamente sicuro tornare a casa.
Hoæu da kažem da je bezbedno da ga pustimo iz karantina.
Sto solo dicendo, che penso non si corrano rischi a farlo uscire dall'isolamento.
Pošto su dronovi iskljuèeni, mislili su da je bezbedno da pozovu svoje.
Una volta disattivati i droni gli Ursini pensavano di poter contattare finalmente la loro colonia.
Da li je bezbedno da pretpostavim da si spreman da nastavimo našu vezu?
E' lecito pensare che tu sia pronto per... riprendere la nostra relazione?
"Jednostavno nije popularno, niti bezbedno da kažem da sam ga voleo."
"Non è né popolare né prudente dire che lo amavo."
Èekamo da nam jave da je bezbedno da krenemo.
Aspettiamo che ci dicano quando potremo spostarci.
Nije bezbedno da se vratiš u hotel.
Non e' sicuro per te tornare in hotel.
Znaš da nije bezbedno da budeš sama.
Sai, non e' sicuro andare in giro qui da soli.
Naravno, posle momačke večeri, ja... vojvoda, trebalo mi je nekoliko injekcija penicilina, kako bih mogao bezbedno da uđem u brak.
Di certo, dopo l'addio al celibato, il duca aveva bisogno di penicillina, cosi' potemmo consumare il matrimonio senza rischi.
Moram da vas pitam da li se osećate bezbedno da odete kući s mužem?
Ora devo chiederle se non la preoccupa tornare a casa con suo marito.
Gandalfe, da li je ovde bezbedno da se stoji?
Uh, Gandalf... questo è un buon posto in cui stare?
I šta, shvatila si da je konaèno bezbedno da se vratiš kuæi?
Cos'e', hai capito che e' finalmente sicuro tornare a casa?
Dok ne bude bezbedno da odemo.
Finché non sarà sicuro andare via.
Ko se, dakle, javlja da popravi stojnicu na glavnom gornjem krstu tako da se Flint vrati na brod koji može bezbedno da razvije jedra?
Quindi chi di voi si offre volontario per riparare la nostra controranda del gratile, cosi' quando il capitano Flint torna, avra' una nave che riesce a sorreggere le sue cazzo di vele senza incidenti?
Mora biti negde gde je bezbedno da to radi.
Per poter affrontare la cosa, dev'essere in un posto - in cui si sente al sicuro.
Seksistièkom Rusu æeš biti nevidljiva kao neverbalna žena, pa æeš moæi bezbedno da postaviš ureðaj.
Perche'? Un tizio russo sessista faccia a faccia con una donna che non parla... per lui sarai invisibile. Potrai tranquillamente inserire il dispositivo.
Otad se krijem, posmatram i čekam signal od Reda da je bezbedno da se naðemo.
Sono rimasto nascosto da allora, osservando... aspettando un segnale da Reddington che dicesse che potevamo incontrarci.
Pretpostavljam da školski odbor raspravlja da li je bezbedno da idemo na maturu.
Il consiglio scolastico sta stabilendo se sia sicuro che noi andassimo al ballo.
Ali, dušo, nešto se desilo i nije bilo bezbedno da budemo zajedno.
Ma... è successa una cosa, tesoro, e... per me non era sicuro stare con te.
A kada æe biti bezbedno da se uðe u lab?
Quando sara' abbastanza sicuro per poterci entrare?
Sviraæu na klaviru posle ponoæi, i onda æete znati da je bezbedno da izaðete.
Suonero' il piano dopo mezzanotte, e saprete che e' sicuro uscire fuori.
Prva je ta da sada možemo bezbedno da osluškujemo aktivnosti zdravog mozga.
Innanzitutto ora si può osservare l'attività cerebrale in tutta sicurezza.
Evo, opet su tu Bob i Alis, koji žele bezbedno da komuniciraju.
Ecco di nuovo Bob e Alice che vogliono comunicare in modo sicuro.
Tamo gde majke mogu bezbedno da se porađaju, gde deca mogu da se vakcinišu.
dove le donne possano partorire in sicurezza, e i bambini siano tutti vaccinati.
Svako u timu je znao da imam ženu i dvoje male dece - od 10 i 15 godina - i da sam želeo bezbedno da se vratim.
Tutti nella squadra sapevano che ho una moglie e due bambini piccoli -- 10 e 15 -- e che volevo tornare a casa sano e salvo.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Ricorda: non più di due persone insieme possono attraversare il ponte, chiunque attraversi deve tenere la lanterna o starci proprio accanto, e tutti possono aspettare al sicuro e al buio in entrambe le estremità del burrone.
To je ono zbog čega je za nas bezbedno da unesemo svoju šifru i da veb-sajtovima šaljemo finansijske informacije.
È ciò che rende sicura la digitazione delle password e l'invio ai siti web di informazioni finanziarie.
Kada sam ga pitala da li je bezbedno da radi u polju, rekao je: "Nisam siguran."
Quando gli domando se è sicuro lavorare nel campo, lui risponde: "Non sono sicuro".
Zbog toga se, posle nekoliko dana, kenijska štampa osećala bezbedno da o tome govori.
E questo, dopo alcuni giorni, fece sentire la stampa keniota al sicuro per poterne parlare.
3.6602880954742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensi che potremmo concederci un ballo? 