Moram da znam... da æe moja porodica biti bezbedna.
Ho bisogno di sapere... che la mia famiglia sarà al sicuro.
Stvarno se nadam da æe deca biti bezbedna.
Spero che i bambini siano al sicuro.
Kuda ide ovaj grad... kada ti ni fioka sa pižamama više nije bezbedna!
Dove andrà a finire questa città se neanche il cassetto dei pigiami di un uomo è più al sicuro?
Ali sve dok sam bila u njegovom naruèju, znala sam da sam bezbedna.
Finche' stavo tra le sue braccia, sapevo di essere al sicuro.
Proveri da li su deca bezbedna, pre nego što poðeš za mnom.
Assicurati che i bambini siano al sicuro, prima di seguirmi.
Kako sam razumela može biti, malo nezgodno, dakle ovo vam je zadnja šansa da osigurate opremu i da se sklonite na bezbedna mesta.
Da quello che capisco, potrebbe essere un po' movimentato, quindi questa e' la vostra ultima possibilita' per mettere in sicurezza l'attrezzatura e dirigervi alle aree sicure designate.
Znam, baka je ostavljala otvorene prozore ceo dan, ali ja se veæ neko vreme ne oseæam bezbedna, da bih to radila.
Lo so, la nonna lasciava le finestre aperte tutto il giorno, ma... non mi sento tanto sicura a farlo, per ora.
Hteo sam da se uverim da si bezbedna.
Volevo assicurarmi che fossi al sicuro.
Bezbedna si, Ema je izabrala manje ekstravagantnu tortu.
Sei al sicuro. Emma ha scelto una torta meno stravagante.
Kod njih je moja beba, i tamo je bezbedna.
La mia bambina e' con loro. E la' e' al sicuro.
Biæeš bezbedna u ambasadi dok se ne vratim.
Sarai al sicuro qui fino al mio ritorno.
Mi æemo da odradimo ovo, i ti æeš biti bezbedna sa mnom i ujka Hanom.
Sta per finire e tu sarai al sicuro con me e zio Han.
To bi mogla da bude bezbedna teritorija.
Quello puo' essere un territorio sicuro.
Predaæu se ovde, ako je to ono što želiš, ali ne smem dok ne znam da si ti bezbedna, da su deca bezbedna, tako da...
Vado gia' a costituirmi, se e' quello che vuoi, ma non posso farlo se non so che tu sei al sicuro, insieme alle bambine, percio'...
Ali možda ni ja nisam bezbedna za svet.
Ma forse anch'io sono un pericolo per il mondo.
U redu je, sada si bezbedna.
Oh, mio Dio. Ok. Adesso e' al sicuro...
Rekao sam ti da si bezbedna s mnom.
Te l'ho detto, con me sei al sicuro.
Hoæu samo da se uverim da je bezbedna.
Voglio solo accertarmi, che lei sia al sicuro.
Da li je sada bezbedna kada si ubio Klinta Dandija?
Come la tieni al sicuro, ammazzando Clint Dundee?
Mislili smo da æe Hejli biti bezbedna.
Pensavamo che Hayley fosse al sicuro.
Tvoja tajna je bezbedna sa mnom.
Ok. Il tuo segreto con me e' al sicuro.
To je jedini naèin da budeš bezbedna.
E' l'unico modo per tenerti al sicuro.
Reci joj da je sad bezbedna.
Dille che è al sicuro ora.
Drago mi je da si bezbedna.
Sono felice di vedere che sei al sicuro.
Zato što naš voða voli njegovu decu, on želi da ona budu bezbedna.
Perché il nostro leader ama i suoi figli e vuole che tutti siano al sicuro.
Obeæavam ti, bezbedna si da govoriš sa mnom, molim te.
Ti prometto che non avrai problemi per aver parlato con me.
Misliš li da je sada bezbedna?
Credi che lei sia al sicuro adesso? Ti sbagli.
Sve æu da vam kažem, samo mi obeæajte da æe mi æerka biti bezbedna.
Ve lo dico, vi dico tutto quello che volete, ma promettetemi che mia figlia sarà al sicuro, okay?
Možeš li ti da garantuješ da je plaža bezbedna?
Puoi garantire che la spiaggia e' sicura?
Mnogo ljudi si uplašila, Skaj, uplašila da naša tajna neæe zadugo biti bezbedna.
Hai messo paura a molte persone, Skye... Hanno paura che il nostro segreto non rimarra' al sicuro per molto ancora.
Kako odgovarate na izveštaje da ste znali da zgrada nije bila bezbedna?
Come risponde alle voci che dicono che lei sapeva che il palazzo fosse pericoloso?
Ali prvo moram da znam da æe moja porodica biti bezbedna.
Ma prima devo sapere che la mia famiglia sarà al sicuro.
Ali rekao mi je da te uverim da æeš biti bezbedna.
Coulson dice che sarai al sicuro. Ha fatto in modo che osserveremo e ci assicureremo...
Sve što mi je bitno je da si ovde i da si bezbedna.
L'unica cosa che mi interessa è che tu sia qui. E sia al sicuro.
Oslanjala se na tebe da æe biti bezbedna.
Si fidava che l'avrebbe... - Vuole che le racconti... la vera storia?
Moramo preæi preko planina, ali ti æeš biti bezbedna ovde.
Andartene? - Dobbiamo attraversare le montagne. Ma tu sarai al sicuro qui.
Drago mi je što si bezbedna.
Ma sono felice che sia al sicuro.
Sada smo na kliničkim ispitivanjima, i to u trećoj fazi ispitivanja, pa ovo može postati nova procedura ako je bezbedna i ako otkrijemo da je efikasna, za lečenje pacijenata sa teškom depresijom.
Siamo alla fase di studio clinico, la terza, e questa procedura potrebbe essere adottata, se ne verificheremo l'efficacia e sicurezza nel trattamento di pazienti con depressione acuta.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Pensiamo alle nostre abitudini, come una nuova auto, una vacanza, o semplicemente comprare acqua in bottiglia quando l'acqua che viene fuori dal rubinetto è perfettamente sicura da bere.
Pravljenje superinteligentne V.I. koja je bezbedna uključuje još neke dodatne teškoće.
realizzare un'IA superintelligente e sicura pone sfide aggiuntive.
Mislim da stvari kao što su tržišta mračnog interneta - kreativna, bezbedna, teška za cenzurisanje - mislim da su ona budućnost,
E penso a cose come i mercati della rete oscura - creativi, sicuri, difficili da censurare - penso che sia il futuro.
I dozvolite da vam kažem, deca sa električnim alatima su strava i bezbedna.
Fatemelo dire, i bambini con gli utensili sono meravigliosi e innocui.
Što je naravno bila veoma bezbedna odluka za njih jer su uvek mogli da pokažu na podatke i kažu: "Tako su nam podaci rekli."
Il che certamente era una scelta sicura per loro, potendo sempre indicare i dati dicendo "Questo dicono i dati."
Rekao je, parafraziram: "Kuća od stakla globalizacije mora biti otvorena svima ukoliko želimo da ostane bezbedna.
E disse, lo ripeto con parole mie: "La casa di vetro della globalizzazione deve essere aperta a tutti se si vuole che rimanga un posto sicuro.
Stoga moji roditelji moraju da provere da je voda koju pijemo bezbedna.
Quindi i miei genitori devono assicurarsi che l'acqua che beviamo sia sicura.
0.82675504684448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarai sempre al sicuro con me. 