Non può andar là in sicurezza senza il suo invito.
Zato što je bar tamo bezbedan.
Perché almeno là è al sicuro.
Ali možda si bezbedan dok sviraš Baha.
Allora forse si e' al sicuro solo se si suona Bach.
Misliš da bi moj sat bio bezbedan na banderi, Bile?
Secondo te, il mio orologio sarebbe al sicuro su quel lampione?
Morao sam da se uverim da je Hurli bezbedan.
Dovevo assicurarmi che Hurley fosse al sicuro.
Moram da naðem mesto gde æe moj sin biti bezbedan.
Devo trovare un posto dove mio figlio sia al sicuro.
Spreman je da se preda ako æe ostatak cirkusa biti bezbedan i ostati skriven.
Si costituira' a patto che il resto del luna park rimanga al sicuro e irrintracciabile.
Ako æu da provedem svoj poslednji dan kao slobodan èovek, osloboðen kletve, prihvatam to, obeæao sam Deniju da æe biti bezbedan.
Trascorrere l'ultimo giorno della mia vita, da uomo libero,... senza una dannata maledizione sulla mia testa, si', mi sta bene... Ma ho promesso a Danny, che l'avrei protetto.
Znam da zvuèi loše, ali je bezbedan.
So che sembra una brutta situazione, ma e' al sicuro.
Stvarno mi je drago što si bezbedan.
Sono contenta che tu stia bene.
Treba nam kompletan paket, novi identiteti u stranoj zemlji, i bezbedan put do tamo.
Ci serve il pacchetto completo. Nuove identita', in un Paese straniero, e un passaggio sicuro per arrivarci.
Da li imaju bezbedan naèin da doðu ovde?
Hanno... un modo sicuro per venire qui?
Kažu da hram nije bezbedan, da li je to istina?
Dicono che il tempio non e' sicuro, e' vero?
Lord Selvin od Oporja je ponudio 300 zlatnih zmajeva za bezbedan povratak njegove æerke.
Lord Selwyn Tarth ha offerto 300 dragoni d'oro in cambio della figlia.
Vratila se kod Batiste, tamo æe biti bezbedan.
E' tornata a vivere con Batista. Li' sara' al sicuro.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.
Non sarei mai andato via, senza saperti in salvo.
Naš je, obeæali smo mu bezbedan izlaz.
E' una risorsa. Gli avevamo promesso una via sicura.
Kako možeš da garantuješ njegov bezbedan povratak?
Chi ci assicura che lo lascerete tornare?
Napravio sam ti mesto gde æeš biti bezbedan!
Ti ho preparato un bel rifugio.
Poručnik kaže da je bezbedan za let.
Il tenente dice che e' idoneo al volo.
Znam da nije tamo bezbedan, ali sigurno nije ni ovde bezbedan.
So che non e' al sicuro li', ma non sarebbe affatto al sicuro neanche qui'.
Niko nije bezbedan sad, ni ovde u Kapitolu, niti u jednom distriktu.
Nessuno e' al sicuro ora. Non qui a Capitol. Non in nessuno altro dei distretti.
Malopre sam bio sa njim, dobro je i bezbedan je.
Ero con lui qualche minuto fa, sta bene, e' al sicuro.
Niko nije bezbedan od virusa dok ga ne zaustavimo.
Nessuno e' al sicuro dal virus finche' non lo rinchiudiamo qui.
Potreban mi je da mi omoguæi bezbedan prolaz.
Avevo bisogno che mi fornisse un passaggio sicuro.
Hoæu da se uverim da je Mus bezbedan kao i Skaut.
Voglio solo fare in modo che il Moose sia sicuro come gli Scout.
Bili se zakljuèao u toalet, misleæi da æe biti bezbedan, ali pogrešio je.
Billy si chiuse nella baracca, pensando di essere al sicuro.
To se mora, da bi narod bio bezbedan.
È ciò che dobbiamo fare perché tutti siano al sicuro.
Kad se kriješ, bezbedan si jer ljudi ne mogu da te vide.
Quando ti nascondi, sei al sicuro, perche' nessuno puo' vederti.
Jedini razlog zbog kog si ti ovde je zato što mi je Džejmi Lanister rekao da nisi bezbedan u prestonici.
L'unica ragione per cui sei qui e' che Jamie Lannister mi ha detto che non eri al sicuro nella capitale.
Nadamo se da æete imati bezbedan i lep boravak.
Vi auguriamo una visita piacevole e sicura.
Imaš šansu da živiš bezbedan život, život koji su tvoji roditelji želeli da živiš.
Hai un'opportunita'... Quella di vivere una vita agiata. La vita che tuo padre e tua madre volevano avessi.
Moramo biti sigurni da je Kal kojeg ostavljamo svetu isti onaj kojeg smo videli ovde, bezbedan i prijateljski raspoložen Kal.
Dobbiamo assicurarci che il Cal che liberiamo nel mondo sia lo stesso Cal che ho visto qui. La... versione di Cal sicura e user-friendly.
Ako hoæeš da se igraš novim igraèkama i budeš bezbedan plaæaš cenu ulaza.
Se vuoi giocare coi nuovi giocattoli, stai sicuro. Paghi il prezzo.
Drago mi je da si bezbedan.
Sono felice che tu stia bene.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Per analizzare l'acqua basta inserire un campione e, in qualche secondo, mostra una luce rossa che indica che l'acqua è contaminata, o una luce verde che indica che l'acqua è sicura.
Jasno je da proizvod koji koristite mora da bude bezbedan za ljude.
Chiaramente il prodotto deve essere sicuro per gli esseri umani.
Prepoznajte rane znake nasilja i savesno se umešajte, sprečite i pokažite žrtvama bezbedan izlaz.
Riconoscete i primi segni di violenza e intervenite con coscienza, ridimensionatela, mostrate alle vittime un via d'uscita sicura.
Ovo je veoma opasno, jer ako izgubimo samo jedan standard, ako izgubimo poverenje nečeg poput SSL, koji je posebno napadnut u programu "Bik u trku", generalno ćemo imati manje bezbedan svet.
E questo è veramente pericoloso perché se perdiamo anche un solo protocollo, se non possiamo fidarci di cose come l'SSL, che viene specificamente preso di mira dal programma Bullrun, vivremo in un mondo meno sicuro in generale.
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Pensavo fosse un modo tranquillo per fare qualcosa di buono, ma naturalmente ho avuto sfortuna e siamo stati tutti arrestati.
Otpornost na artemisinin se već pojavila, i ukoliko se ona raširi, ugroziće jedini lek kojim malariju lečimo širom sveta na sada bezbedan i efikasan način.
Vi è già resistenza dei batteri all'artemisinina e se si dovesse diffondere sarebbe una minaccia per l'unico farmaco esistente che curi la malaria in modo sicuro ed efficace.
Sa mogućnošću da se stvori bezbedan, vremenski obeležen dokument sa zapisom toga šta im se desilo, čime bi se sačuvali dokazi, čak i ako ne žele još da prijave nekog.
Con la possiblità di creare un documento stampato, sicuro, di quello che era successo a loro, salvando le prove anche se poi non avrebbero sporto denuncia.
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
Questo sembra un modo sicuro per vivere la propria vita.
Iako je TiO2 bezbedan i inertan, zaista je neefikasno ako kontinuirano pijete katalizator jer onda morate da ga dopunite posle svega nekoliko upotreba.
Anche se il TiO2 è sicuro ed inerte, bere il catalitico è davvero inefficiente, poiché dev'essere sostituito in continuazione, anche dopo pochi utilizzi.
Moj cilj je stoga bio da savladam mane ovih aktuelnih metoda i stvorim bezbedan, održiv, jeftin i ekološki način pročišćavanja vode.
Così il mio obiettivo era quello di superare gli svantaggi di questi metodi di trattamento e creare un metodo sicuro, sostenibile, economico e eco-compatibile di purificare l'acqua.
Parametri za bezbedan rad uređaja su usađeni u njegov utikač.
I parametri di sicurezza dell'apparecchio sono racchiusi nella sua spina.
1.1780397891998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai bisogno di stare a casa dove sei al sicuro. 