Hoæu da svi znate, mogu da zovem 25 agenata koji bi bili ovde za 15 min, ušetali bi ovde, i pronjuškali mesto i svi vi bi ostali bez posla ako ne budete saraðivali.
Voglio che sappiate tutti che potrei avere z5 agenti qui in 15 minuti. Verranno a svuotare il magazzino e vi ritroverete senza lavoro se non cooperate. Avete capito?
Vi ste onaj koji æe ostati bez posla.
È lei quella che resterà senza lavoro!
Napao me je ovaj ludak, izgubila sam sluèaj i ostala bez posla.
Sono stata aggredita da quello psicopatico, ho perso il caso e ho perso il lavoro.
Kod sebe imam tajni ispis podataka o prodaji u sasvim beznaèajnoj knjižari, ali sa toliko sopstvene vrednosti da sam odmah dojurio iz straha da æu ostati bez posla.
Ho già in mio possesso le copie segrete degli incassi annuali di una libreria cosi irrilevante ma cosi piena di virtù che ho dovuto correre a controllare, nel terrore che mi faccia fallire!
Nismo mislili jasno zato što si nam rekao da ostajemo bez posla.
Non eravamo a mente lucida... perche' tu ci hai detto che stavamo perdendo il lavoro.
Banke poput ove ostavile su je bez posla.
Le banche come questa l'hanno fatta fallire.
Ja sam Clement Mathieu, propali muzicar, Upravnik bez posla
(legge) Mi chiamo Clément Mathieu... musicista fallito... sorvegliante disoccupato.
Znate, ako se to proèuje ostajem bez posla.
Capisci che se succede una cosa del genere io sono rovinata.
Èujem da je Don Denmen ostao bez posla ove sedmice.
Ho saputo che Don Dedmon ha perso il lavoro questa settimana.
Stavis to na ruku, pokušavaš da mi namestis da ostanem bez posla, bez novca za ženu i mene.
Hai imbastito su questa cosa, cercando di fottermi il lavoro... fottendomi i soldi per me e per mia moglie
Bilson je gnjavator, ali bez ovog projekta ostat æu i bez posla.
Cioe', Bilson e' di sicuro un rompicoglioni, ma... senza questo progetto, rimarro' senza lavoro.
A ishod svega toga je globalna recesija koja košta svet desetine triliona dolara, koja je 30 miliona ljudi ostavila bez posla, i udvostruèila nacionalni dug Sjedinjenih država.
Il risultato fu la recessione globale, che costo' al mondo 10.000 miliardi di dollari, rese senza lavoro 30 milioni di persone e raddoppio' il debito nazionale degli Stati Uniti.
Žao mi je što smo ostali bez posla za iduæu godinu.
Ma... Mi... dispiace di... aver perso l'ingaggio per l'anno prossimo.
Svi smo zbog tebe ostali bez posla, skote jedan.
Molti hanno perso il lavoro per colpa tua, brutto figlio di puttana!
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
O ve ne ho risparmiati nove o mi sono appena resa obsoleta.
I svaki dan koji je Minny prošao bez posla, je predstavljao opasnost da bi Leroy mogao da je ubije.
E ogni giorno Minny non riusciva a trovare lavoro. Sperando che un giorno Leroy non la rimandasse da nostro Signore.
Ti si razlog što sam ostala bez posla pitaj Boga koliko dugo.
E' solo colpa sua se ora saro' disoccupata per chissa' quanto.
Ostali bi bez posla za tjedan dana.
Fallirebbero nel giro di una settimana.
Vec sam na tankom ledu kod porodice, treba da cuješ kako sam ostala bez posla.
Con i miei sono gia' sul filo del rasoio, dovresti sentire come ho perso il lavoro.
Ti si ostao bez posla, a meni ide super u firmi.
Tu hai perso il lavoro e a me sta andando benissimo in azienda.
Da to želi, veæ bih ostao bez posla.
Se mi volesse licenziare, l'avrebbe fatto.
Ostaju bez posla jer se Pit Ruso igra politike.
Che resteranno senza lavoro per via dei giochi di potere di Pete Russo?
Odvešæe sudiju na veèeru, a ja æu ostati bez posla.
Offrirebbe una cena al giudice e io perderei il lavoro!
Mort bi davno ostao bez posla da nije bilo mojih honorara i da se nije ubacio Paul.
Mort avrebbe perso l'azienda anni fa, se non fosse stato per i miei diritti. E Paul non l'avesse aiutato.
Bez para, bez posla, bez perspektive.
Niente soldi, niente lavoro, niente prospettive.
Opet je ostao bez posla, pa je mami slomio ruku.
Aveva perso di nuovo il lavoro. Cosi', le ha rotto un braccio.
Moja firma nudi "nindža" zajam, bez prihoda, bez posla, samo stavim rubriku "prihod" praznu ako želim, kompaniju nije briga.
La mia società offre prestiti "ninja". "Niente reddito, niente lavoro". Lascio in bianco la parte sul reddito, alla società non interessa.
Sad æu ostati bez posla, a vi æete ostati bez svojih života.
Ora perderò il lavoro! E voi perderete la vita.
I kad se sazna, ono što je uradio, ostaæe bez posla.
E quando si saprà, sarà finito, non lavorerà mai più.
Jedna žena mi je rekla: „Vratila sam se 8 nedelja posle carskog reza jer je moj muž bio bez posla.
Una donna mi ha detto: "Sono rientrata due mesi dopo il cesareo perchè mio marito era disoccupato.
Rezultat toga je stagnacija plata, više od četvrtine onih od 25 do 54 godine u Americi, Japanu i Evropi su bez posla.
Il risultato sono salari stagnanti, più di un quarto della popolazione tra i 25 ed i 54 anni in America, in Giappone ed in Europa che è disoccupata,
Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
Riuscì a malapena a essere produttivo sul lavoro per mesi e lo stava quasi per perdere.
2.7928960323334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio che sappiate tutti che potrei avere z5 agenti qui in 15 minuti. Verranno a svuotare il magazzino e vi ritroverete senza lavoro se non cooperate. Avete capito? 