Čak je i Saddam Hussein morao odvisiti malo bez pomoći, zar ne?
Anche Saddam Hussein ne ha dovuti impiccare un paio con le sue mani, no?
Vidi, možemo da komuniciramo i bez pomoći knjige, u redu?
Senti, possiamo comunicare anche senza l'aiuto di un libro, okay?
Savršeno sam sposobna izradi medicinske odluke bez pomoći svojim dečkom.
Sono perfettamente in grado di prendere decisioni mediche senza il mio ragazzo.
Danny, voljela bih kad bi mi dopustila da znate koji vam je potreban masažu jer ja nikad ne bi dopustio prijatelja biti u bolovima, bez pomoći.
Danny, avresti dovuto dirmi che ti serviva un massaggio, non avrei... Mai lasciato un amico soffrire senza aiutarlo.
U vezi sa izborom tvojih reči, "Zahvaljujući..." Kakva je uopšte i razlika kada se uporedi korišćenje Kamui-a bez pomoći čakre Devetorepe?
Riguardo quanto hai appena detto, hai notato differenze rispetto a quando usi il Kamui senza il chakra del Kyuubi?
Znam da si sam započeo ovaj put, i dogurao što si dalje mogao, bez pomoći.
So che hai iniziato questo viaggio da solo, ma non puoi progredire senza aiuto.
Nije bilo šanse, bez obzira koliko snage je car tvrdi da ostvari, za jednu osobu da vlada carstvo od 50 miliona ljudi... bez pomoći drugih.
Per quanto potente era impossibile per l'imperatore governare un impero di 50 milioni di abitanti senza alcun aiuto.
Misliš da je lako s troje dece bez pomoći?
Pensi sia facile occuparsi di tre bambini senza un aiuto?
Možda uspemo da pronađemo Džadala bez pomoći tvog oca.
Potremmo essere in grado di trovare Jadalla senza bisogno dell'aiuto di tuo padre.
Ne bez pomoći Lenglija ili državne službe.
Non senza l'aiuto di Langley o almeno del Ministero degli Esteri.
Bez pomoći ili guranja od strane njenog starijeg brata, Ejmi je iznenada nestala sa kreveta na sprat i pala uz tresak na pod.
Senza che il suo fratellone la spingesse o la infastidisse in qualche modo, Amy improvvisamente è scomparsa dal letto superiore del castello ed è caduta rumorosamente sul pavimento. Nervosamente sbirciai oltre il lato del letto
Omogućava im da postanu produktivniji tako da mogu tokom vremena da sami sebi priušte osiguranje, bez pomoći.
Gli permette di essere più produttivi così potranno permettersi una propria assicurazione in futuro, senza assistenza.
Moraju da prisile sebe kako bi preživeli, da imaju nade da će preživeti, ali ne mogu da uspeju bez pomoći.
Devono costringersi a sopravvivere, avere speranza per sopravvivere, ma non possono farcela senza aiuto.
On nije završio sa skupocenom umetnošću i luksuznim kućama bez pomoći.
Non è riuscito ad avere collezioni esclusive e case di lusso senza aiuto.
On piše: "Bez pomoći predrasude i navike, ne bih bio u stanju da pronađem put kroz sobu, niti da znam kako da se rukovodim u bilo kojim okolnostima, niti šta da osećam u bilo kom životnom pogledu."
Scrive: "Senza l'ausilio del pregiudizio e del costume, non sarei in grado di muovermi in una stanza; né sarei in grado di comportarmi in qualsiasi circostanza, né saprei come sentirmi in qualsiasi relazione nella mia vita".
Ali i na Južnom polu postoji pol, i tamo smo stigli peške, bez podrške, bez pomoći, najtežom putanjom, 1450 kilometara za rekordno vreme, vukući više tereta od bilo koga u istoriji.
Ma c'è anche un palo al Polo Sud, e ci siamo arrivati a piedi, da soli, senza assistenza, per la strada più dura, 1300 chilometri a tempo di record, trascinando più peso di chiunque altro nella storia.
Naš posao je da napravimo proizvode jednostavne za postavljanje za sve naše korisnike bez pomoći profesionalaca.
Il nostro compito è fare prodotti facili da installare per tutti i consumatori da soli, senza assistenza.
Tokom te prakse počeo sam da prepoznajem ljude u sudnici, ne zato što su to bili kriminalni geniji, već zato što su nam dolazili tražeći pomoć, a mi smo ih slali bez pomoći.
Nel corso di quel tirocinio, cominciai a riconoscere persone in quella sala non perché fossero geni del crimine, ma perché cercavano da noi un aiuto e noi li mandavamo via senza dargliene.
Okej, dobro. Kako znate šta bi se dogodilo bez pomoći?
Okay, bene. Come poter sapere cosa sarebbe successo se non ci fossero stati gli aiuti?
1.1638259887695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche Saddam Hussein ne ha dovuti impiccare un paio con le sue mani, no? 