Hvala, g-ðo, i vama, ser, za vašu beskrajnu dobrotu i gostoprimstvo.
E vi ringrazio molto, Madam e Sir, per la vostra continua gentilezza e ospitalita'.
Otpustit æu beskrajnu bujicu sirove kanalizacije na nas.
Io aprirò ed un infinito torrente di acque luride ci verrà addosso.
Leteli smo u nepoznato, u naizgled beskrajnu prazninu.
Abbiamo volato verso l'ignoto, un apparente infinito nulla.
Tvoje oèi koje su te slepo vodile pogrešnim putem, ili tvoje telo koje je svima oko tebe uzrokovalo beskrajnu patnju.
I tuoi occhi che ti hanno ciecamente guidato nella direzione sbagliata. O il tuo corpo, che è stato causa di torture senza fine.
Žao mi je, ne mogu da ulažem resurse ove baze u beskrajnu poteru za pojedincem, širom galaksije.
Mi spiace, ma non posso destinare le risorse di questa base, alla caccia senza fine di un singolo individuo per tutta la galassia.
Jedino što je moglo pomoæi da prebrodim beskrajnu noæ... bilo je da planiram... da ostanem usredsreðen... da ostanem razuman.
Cio' che mi consenti' di superare il buio interminabile fu... il piano. Rimanere concentrato. Rimanere lucido.
Znaèi ono što imamo je stotine kilometara nepovezane pustinje i beskrajnu zalihu anonimnih žrtava koji prelaze granicu svaki dan.
Quindi, quello che abbiamo sono centinaia di chilometri di deserto senza giurisdizione, ed una infinita fornitura di vittime anonime che passa ogni giorno il confine.
Vjerujem u njegovu ljubav i beskrajnu mudrost i pozivam vas da mi se pridružite u ovom nesigurnom trenutku.
Credo nel suo amore... e infinita saggezza... e chiedo a tutti voi di unirvi a me in questo... nostro momento di incertezza.
Zajednica s mojim neæakom bi ojaèala beskrajnu ljubav izmeðu porodica Colonna i Borgia.
L'unione con mio nipote... potrebbe rafforzare lo sconfinato amore... tra la famiglia Colonna... e Borgia.
Osuðen na beskrajnu, bijesnu potragu za osvetom koju nikad neæeš ostvariti.
Che ti costringe a una ricerca rabbiosa, infinita di una vendetta che non avrai mai.
Dakle, Džejmi, da li obeæavaš da æeš da pružiš Todu beskrajnu empatiju, ohrabrenje i poštenje, dok vas smrt ne rastavi?
Allora, Jamie, vuoi prendere Todd come tuo sposo, e prometti di essergli fedele, amarlo e incoraggiarlo, finche' morte non vi separi?
"Vi ste izlazeæe sunce, severna svetlost što donosi beskrajnu mudrost.
"Un sole ascendente che voi, la luce del Nord, avete seguito nella vostra infinita saggezza.
Kad govorimo o napaljivanju, možda poèinješ da oseæaš... jer iznenada te baš briga za beskrajnu kaznu za tvog deèkiæa s kojom se svi moramo suoèiti.
Parlando di godere... forse finalmente ce l'hai fatta. Perche' all'improvviso non ti importa di trascinare il tuo ragazzo nella merda che dobbiamo affrontare.
'Pokolj na prvim linijama im je pružio naizgled' 'beskrajnu kolièinu organa za njihovu užasnu trgovinu.'
"Sembra che i massacri avvenuti al fronte abbiano fornito loro... un'infinita quantita' di interiora per i loro orribili traffici."
Ja sam upravo imala naizgled beskrajnu veèeru sa tvojom mamom.
Io sono appena stata ad un'apparentemente infinita cena con tua madre.
Možeš da uništiš najbolju stvar koja mi se desila u životu ili da æutiš i zaslužiš moju beskrajnu zahvalnost.
Puoi rovinare la cosa migliore che mi sia mai capitata, oppure... puoi tacere e guadagnarti la mia eterna gratitudine.
Ali ja imam beskrajnu ljubav za tebe.
Ma provo una grandissima tenerezza per te.
Da razjasnim ne možeš naci rupu u zemlji... tvoje kolege su doživele beskrajnu smrt a ti si izgubio moju omiljenu igracku.
Vediamo se ho capito... Non sei in grado di trovare un buco per terra. I tuoi colleghi sono andati incontro a una morte prematura.
Na ovu beskrajnu gomilu koju zovem inboks.
Su questo mucchio infinito che chiamo posta in entrata.
Mora da imaju beskrajnu ljudsku snagu, resurse.
Devono avere manodopera e risorse infiniti.
Ne znam odakle Takeri crpi svoju beskrajnu energiju.
Non so come ci riesca Thackery. Da dove viene la sua inesauribile energia?
I beskrajnu dosadu, opekotine od sunca, muve velicine stršljena.
E la noia interminabile e le scottature e gli insetti grandi come elicotteri.
I zato umiri tu svoju beskrajnu maštu.
Perciò è meglio che plachi la tua smisurata immaginazione.
Je li mu se zgadilo ono što je vidio kao beskrajnu životnu patnju?
Era disgustato da vedere la vita come un'infinita sofferenza?
Ona zahteva prvoroðene iz Estherine krvne loze, s namerom da nas odgoji po svojoj slici, formirajuæi sopstveni koven iz koga ona može crpiti beskrajnu moæ.
Si e' accordata per il primogenito della stirpe di Esther, per acquisire pregio per se stessa, per fondare una sua Congrega dalla quale drenare potere all'infinito.
Oni siromašni žele beskrajnu kolièinu repe i kaše.
Quelli poveri desiderano una provvista infinita di... rape... o porridge.
Imas beskrajnu liniju neprijatelja koji ce uciniti sve da te sprece da dobijes moc.
Avete un numero infinito di nemici che farebbe qualsiasi cosa per impedirvi di raggiungere il potere.
Ne, ovo je da se osiguram da svet zna da imam tvoju beskrajnu podrsku.
No... Questo e' per assicurare che il mondo sappia che ho il vostro eterno sostegno.
Ali zahvalni smo mu na njegovoj žrtvi za beskrajnu slavu korporativne majke.
Ma... lo ringraziamo per il suo sacrificio... alla gloria infinita dell'Azienda Madre.
Ljude, naravno, mesta, i beskrajnu energiju moje mladosti, i počinjem da gubim nezavisnost, i to me plaši.
Persone, ovviamente, luoghi, e l'energia infinita della mia giovinezza, e sto iniziando a perdere l'indipendenza, e questo mi spaventa.
A ovim životinjama je evoluirao širok stav hoda, nalik onom kod buldoga, obezbeđujući im beskrajnu stabilnost jer kad imate 65 tona, kad ste bukvalno veliki kao kuća, kazna za saplitanje je smrt.
E questi animali hanno sviluppato un'andatura a passo largo, simile a quella di un bulldog, che ha dato loro una stabilità immensa, perché se pesate 65 tonnellate e siete letteralmente grandi come una casa, una caduta implica la morte.
1.4404699802399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vi ringrazio molto, Madam e Sir, per la vostra continua gentilezza e ospitalita'. 