Gledati kako voæe raste, dozrijeva, spremno za berbu.
Vedere i frutti ingrossare, diventare maturi, pronti per la raccolta.
Padao je grad 1974. u Burgundiji, uništio je celu berbu.
Nel 197 4 in Borgogna una grandinata ha rovinato il raccolto.
Zato što je '74 u Burgundiji, grad uništio berbu.
Nel '7 4 in Borgogna una grandinata ha distrutto il raccolto.
Hladna zima nije uticala na berbu narandži.
Il freddo inverno non sembra aver colpito il raccolto d'arance.
Trenutno ne može, jutros poèinjemo berbu.
Non adesso. E' il momento del raccolto.
Pregledao sam vašu kartu aromatizovanih vina i odabrao sam "Skitnièko ushiæenje", berbu '71.,
Stavo studiando la vostra lista di vini super alcolici...... ehoscelto un Hobo's Delight del '7 1...
Tvoj deo od Boo-yah kad Nancy proda berbu.
Dividi con me l'erba quando Nancy vendera' la produzione.
Pre nedelju dana ovo mesto je bilo zagaðeno i beskorisno, a sada... veæ imamo prvu berbu.
Una settimana fa, questo posto era una landa desolata ed inquinata. E ora stiamo facendo il nostro primo raccolto.
Za tvoju informaciju, otkada sam kupio Victrolu, Bass industrija se prosirila na berbu zabave.
Perche' tu lo sappia, da quando ho comprato il "Victrola", l'azienda Bass si e' espansa al mercato dell'intrattenimento di nicchia.
Previše joj je zabavno, a ovaj grad je put lujki, zrelih za berbu.
Si sta divertendo troppo, e questa citta' e' piena di pazzi maturi al punto giusto per essere colti.
Èekaj da probaš berbu iz '97.
Doc, aspetta di avere assaggiato il '97.
Naðite nekog drugog za berbu organa, i slièna sranja.
Vada da qualche parte a cercare organi da espiantare, o qualche cazzata del genere.
Pokušavao si da overiš mlaðu berbu?
Stavi forse tentando di mettere il tappo a un'annata piu' giovane?
Zapravo, dostavljam im vrlo skupu berbu.
In effetti, sto... per effettuare una consegna di alcuni vini molto costosi.
Doði da probaš veoma dobru berbu.
Vieni... proviamo con una vendemmia migliore.
Noviju berbu. Jutros proizvedeno u Majklovoj hobi radnji.
Oggi ne abbiamo una d'annata procurata proprio stamattina dal negozio di Hobby di Michael.
Posebno kada postoje Utoèišta širom sveta, koja su spremna za berbu.
Specialmente con dei Rifugi sparsi in tutto il mondo dove poterli comodamente prendere.
Treba mi kritièar za vino imam novu berbu.
Ho bisogno di un critico di vino, Ho un nuovo lotto.
Sad, ti si meni rekao preko telefona da æeš uzeti èitavu berbu.
Ora, tu per telefono mi avevi detto... che ti saresti preso l'intero carico.
Piše da je zveknula muža flašom vina zato što je kupio pogrešnu berbu.
C'e' scritto che una volta gli ha tirato una bottiglia di vino perche' l'aveva comprato dell'annata sbagliata.
To ukazuje na berbu mnogo skoriju nego 1936.
Quindi? - Quindi sembra che quel vintage... sia piu' recente del 1936.
Imam predivnu berbu 2009 koju sam upravo otvorio.
Con lo chef Casper? Ho un'eccellente bottiglia del 2009. L'ho appena aperta per farla respirare.
Razmisli o tome, ogromno prostranstvo i tih 13 zavaðenih kolonija, sve je to zrelo za berbu.
Pensaci. Quel vasto entroterra, e quelle 13 bisticcianti colonie, tutte mature per la raccolta.
Izgurale su jednu berbu, a onda su sve propale i pomislila sam, brendi od jabuke, sad ga èuvam u bocama na polici.
Smisero di crescere durante un raccolto e poi morirono tutti, così pensai... brandy di mela... che tengo imbottigliato... sullo scaffale.
Prošli Prvoobrednik bi tražio celu berbu.
Il vecchio Alto Septon avrebbe chiesto qual era l'annata.
Vreme za berbu, vreme za sejanje.
C'e' un tempo per raccogliere e un tempo per seminare.
Oprostite nam, upravo degustiramo prošlogodišnju berbu.
Perdonateci, stavamo solo... assaggiando l'annata della stagione passata.
Malo je kasno za berbu kukuruza.
E' un po' tardi per la stagione di raccolta del granturco.
Sada je momenat kada je zrelo - zrelo za berbu.
La situazione va presa in mano ora.
I vršidba će vam stizati berbu vinogradsku, a berba će vinogradska stizati sejanje, i ješćete hleb svoj do sitosti, i živećete bez straha u zemlji svojoj.
La trebbiatura durerà per voi fino alla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; avrete cibo a sazietà e abiterete tranquilli il vostro paese
Više nego za Jazirom plakaću za tobom, lozo sivamska; odvode tvoje predjoše more, dopreše do mora jazirskog; zatirač napade na letinu tvoju i na berbu tvoju.
Io piango per te come per Iazèr, o vigna di Sibma! I tuoi tralci arrivavano al mare, giungevano fino a Iazèr. Sulle tue frutta e sulla tua vendemmia è piombato il devastatore
0.64154100418091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedere i frutti ingrossare, diventare maturi, pronti per la raccolta. 