Na kraju, tu je bila teta Bea, koja se samo željela udati.
E infine c'era zia Bea, il cui unico desiderio era sposarsi.
Ah, Bože, zar Bea ne izgleda ljupko?
Bea era splendida, vero? - Cos'è?
Teta Bea i gospodin Manulis zabavili su se odlièno.
Zia Bea e Mr Manulis si stavano divertendo un mondo.
Teta Bea bila je stvarno ludo zatreskana u gospodina Manulisa.
Zia Bea si stava prendendo una bella cotta per Mr Manulis.
Ah, Bea, znaš što osjeæam za tebe.
Bea, lo sai cosa provo per te.
Toliko se preplašio reportaže o interplanetarnoj invaziji da je pobjegao,.....ostavivši tetu Bea da se bori sa zelenim èudovištima.....za koje je oèekivao da æe pasti sa neba svakog trenutka.
Era così spaventato dalla notizia dell'invasione interplanetaria che fuggì, lasciando zia Bea a lottare contro i mostri verdi che credeva sarebbero caduti dal cielo di lì a poco.
Teta Bea slušala je uglavnom glazbu.
Zia Bea ascoltava quasi esclusivamente musica.
Moja najživahnija sjeæanja povezana su sa starom radio pjesmom.....Povezujem je s vremenom tete Bea i njenog tadašnjeg deèka Chestera.....koji su me vodili u New York u kino.
Il mio ricordo più vivo è legato a una vecchia canzone della radio che associo alla volta in cui zia Bea e il suo allora fidanzato, Chester, mi portarono al cinema a New York.
Teta Bea i njen deèko dali su mi jedan od najlijepših dana koji sam ikada proveo.
Con zia Bea e il suo amico passai uno dei più bei giorni della mia vita.
Ono što je teta Bea napravila sa ostatkom novca.....bilo je da nas poèasti sa Broadwayskom plesnom salom.
Quello che zia Bea fece col resto dei soldi fu pagarci l'ingresso in un locale da ballo di Broadway.
I kako se približavao kraj godine,.....teta Bea je opet bila u svojim starim snovima o pronalasku prave ljubavi.
E mentre l'anno stava per finire, Zia Bea sarebbe tornata al vecchio sogno di trovare il vero amore.
Nikada neæu zaboraviti tu novogodišnju noæ,.....kada me je teta Bea probudila da gledam dolazak 1944.
Non dimenticherò mai quel capodanno quando zia Bea mi svegliò perché assistessi all'arrivo del 1944.
Kad se Bea vraæa s doka Fairfielda?
Quand'e' che Bea Russell torna dal molo di Fairfield?
Prvo saznam da mi je mobitel oznaèen, a sad Bea Russell radi s pravom policijom.
Prima 'sta storia della bolletta del telefono... e ora vengo a sapere che Bea Russell fa sa il cazzo cosa con la polizia.
Bea, ne shvaæaš... da ima mnogo zlih ljudi.
Quello che non capisci... è che c'è un sacco di gente cattiva in giro.
Rebecka Jakobson, imala je nadimak Bea.
Rebecka Jacobsson, per gli amici, Bea.
Bea, Ostavio sam drugog sina kad je imao sest godina da bude sa Katy.
Bea, ho lasciato l'altro mio figlio quando aveva sei anni per stare con Katy.
I dodaj još jedan tanjir za teta Bea.
E aggiungi un altro piatto per la zia Bea.
Da li teta Bea stvarno zna nekog èudnog tipa koji se zove Hobart?
Veramente la zia Bea conosce un ragazzo che si chiama Hobart?
Da, bili su momak i devojka u srednjoj školi. Hobart i Bea.
SI, erano innamorati alle superiori, i vecchi Hobart e Bea.
I budite dobre sa teta Bea veèeras.
Mwah! - E dovete essere buone con zia Bea questa sera.
Teta Bea, mogu li nešto da te pitam?
Zia Bea, posso chiederti una cosa?
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Sarebbe bello trovare un po di tempo per stare con tua zia Bea.
Samo zadrži dokazivanje tetka Bea super ti ide.
Rimani impettita, zia Bea. Stai andando bene.
Jadna stvar, sedeo je u garaži veæ 15 godina, Bea.
La poveretta è rimasta chiusa in garage per 15 anni, Bea?
Eh, Aljaska može biti zabavna, Bea.
Eh, in Alaska potrebbe essere divertente, Bea.
Bea, ne želim da idem bilo gde bez tebe...
Bea, non voglio andare da nessuna parte senza di te.
Moja mama Bea je umrla davno, i kad nekoga ubode pèela (=bee), ja poènem plakati.
Rosa, mia mamma, e' morta anni fa, e se qualcuno solo si punge con una rosa, io inizio a piangere.
Ja sam upravo saznala da je Bea Arthur umro.
Io ho appena saputo che Bea Arthur e' morta.
Paul i Bea Duncan su podarili deèaka našoj zajednici.
Paul e Bea Duncan... hanno appena aggiunto un piccolo membro alla nostra comunita'.
Znaš, bio sam uplašen kad se Bea rodila, ali je takva radost.
Sai, quando e' nata Bea avevo paura, ma lei e' una tale gioia.
Bea, pokušajte da gledate u mene.
Bea, prova a concentrarti su di me, ok?
Naravno da jeste, Bea, ali æe sve biti u redu.
E' normale, Bea, ma andra' tutto bene.
"U nežnom uzrastu, sa16, zavela me je plava pevaèica koja se zvala Bea Haven.
Alla tenera eta' di 16 anni, fui sedotto da una cantante blues che si chiamava Bea Haven.
Tvoja tetka Bea uvek kaže da se zbunjujem, i da bih trebala da zapisujem stvari.
Tua zia Bea dice sempre che continuo a confondermi, e che dovrei scrivermi le cose.
Koga pristignav tamu, taa bese... nejzinite oci bea prosireni, nemase nikoj-- nikoj ne znaese-- nisto.
Quando sono arrivato, lei era... le sue pupille erano, come dilatate, e non c'era... nessuno sapeva... niente.
Oh, dobro, to će biti lijepo je vidjeti da i William, i, wow, Bea je samo beba.
Beh, sara' un piacere rivedere lui e William e... beh, Bea era appena nata...
Bea, kada je diplomirao na Harvardu Zakona, ćemo nastaviti ovaj razgovor.
Bea, quando ti sarai laureata in giurisprudenza ad Harvard continueremo questa discussione.
Bea provodi toliko vremena s glavom zaglavi u romanima da je realitet života su sve oštriji.
Bea passa cosi' tanto tempo immersa nei romanzi, al punto che la realta' della vita la colpisce piu' duramente.
Nakon mama umrla, Molio sam tata mi dopustiti da ostanu u gradu s njim i BEA.
Dopo la morte della mamma, ho pregato papa' di farmi restare in citta' con lui e Bea.
Znaš samo sam razmišljao o tebi i Bea.
Sai che pensavo solo al bene tuo e di Bea.
Reci mi što znaš o pakt, Bea.
Dimmi cosa sai del patto, Bea.
Bea, imam četiri prijatelja označene da umre zbog ovog pakta.
Bea, ho quattro amici destinati a morire a causa del patto.
0.78343296051025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E infine c'era zia Bea, il cui unico desiderio era sposarsi. 