Ti conviene girare a destra sulla 39a per andare dagli MlB.
Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
Mystica ha scoperto i progetti di una base di cui Stryker si serve da decenni.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Leroy si piazzò in terza base con aria indifferente. Poi mise una mano in tasca e ne tirò fuori qualcosa. Cominciò a lanciarla in aria.
Možda je lažno vino krivo za sve, ali te noæi su George Michael i Maeby stigli do druge baze.
Annyong aveva raccolto informazioni contro Lucille, {\fs18\pos(191, 235)}"Ciao." per vendicare suo nonno.
Pristup je bio dozvoljen samo amerièkim vojnicima iz obližnje baze, i nekim pripadnicima Ekvadorske vojske.
Le uniche persone che potevano accedervi erano militari statunitensi di una base militare nelle vicinanze e i militari ecuadoregni.
Ne, ne, ovo je izvuèeno direktno iz Pentagonove baze podataka.
No, no, questa roba arriva direttamente dal database del Pentagono.
Brajse, nisi stigao ni do prve baze.
Bryce, non hai preso neanche la prima base.
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
E' molto bravo con il guantone. Come primo battitore e' passabile. Puo' rubare delle basi.
Iz èetvrtine baze misle da imaju trag o arabljanima koji su pobegli.
Hanno nel mirino gli arabi fuggiti.
I moramo brzo otiæi u šumu i udaljiti se što više od te baze.
E noi ce la filiamo nel bosco, lontano da quella base.
Oko 40 minuta smo od baze, gdine.
Siamo a 40 minuti dal quartier generale, signore.
Treba nam medicinska jedinica iz baze.
Ci serve l'unità medica di base.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Da questa base è stata inviata una nota, undici giorni fa.
Stavili su ga u vodovod gerilske vojne baze.
Lo misero nei rifornimenti d'acqua dell'esercito.
Kasno sinoæ vojna ispostava za osluškivanje je primila poziv u pomoæ, od privatne istraživaèe baze koja je u vlasništvu Arktièkog Biosistema.
Ieri sera una postazione militare ha ricevuto richiesta d'aiuto da una base di ricerca di proprieta' della Arctic BioSystems.
Nareðeno mi je da otpratim vas i vaš tim za brzo delovanje, ukljuèujuæi i dr Vokerovu, do baze kako bi utvrdili da li se radi o retrovirusu.
Sono stato incaricato di scortare lei e la sua squadra, inclusa la dottoressa Walker, fino alla base, per stabilire se si tratta davvero di retrovirus.
Bezbedno ove baze je moja jedina briga.
Mi preoccupo solamente della sicurezza della base.
Ovo su neoborni podaci iz baze podataka firme.
Sono informazioni grezze direttamente dai server della compagnia.
Mi smo mirno stojali dok su oni skupljali individualce sa super moæima, nagomilali vanzemaljsko oružje, napravili baze na svakom kontinentu.
Siamo rimasti a guardare mentre facevano incetta di individui con super poteri... accumulavano armi aliene, e costruivano basi pressoché in ogni continente.
Znaš li za još neke ozloglašene vojne baze Amerike ovde?
Conosci altre basi americane isolate qui?
Sva oprema koju ste donesli iz baze.
Tutto ciò che avete portato dalla base.
Seljenje iz baze u bazu sigurno ne pomaže.
Spostarsi da una base all'altra non aiuta di certo.
Mi smo iz Vazduhoplovne baze Rajt-Paterson.
Io e i miei uomini veniamo dalla Wright-Patterson, la base dell'Air Force.
Uz ovo bio-oružje mogao bi uništiti sav život i koristiti naprednu tehnologiju baze za napad na brojne planete Federacije.
Armato di quella bio arma, potrebbe sbarazzarsi di ogni vita e usare la tecnologia avanzata della base per attaccare un incalcolabile numero di pianeti della Federazione.
Udaljeni su samo dva bloka od baze.
Siamo solo a due isolati dal complesso.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Di' all'AFRICOM che chiami dalla base segreta di cui non conoscevano l'esistenza. Devi essere chiaro.
CIA-in ŠEF BAZE U BENGAZIJU JE DOBIO MEDALJU OBAVEŠAJACA OD CIA-e PRE PENZIONISANJA.
IL COMANDANTE DELLA BASE CIA A BENGASI RICEVETTE LA PRESTIGIOSA INTELLIGENCE MEDAL DA PARTE DELLA CIA PRIMA DEL SUO PENSIONAMENTO.
Mislim da me Kolson tera da ih lažem za zakljuèavanje baze.
Credo che Coulson mi stia facendo mentire riguardo l'isolamento della base.
Zar ti Mesina nije oèitala bukvicu o napuštanju baze?
Pure a te Messina ha imposto di non lasciare la base?
5.000 proizvoda -- zamislite prebrojavanje svake kategorije iz baze podataka Sesara Hidalga.
5000 prodotti -- immaginate di contare i prodotti di una categoria tra i dati di Cesar Hidalgo.
I da se genetička informacija nalazi u obliku sekvence od četiri baze koje se skraćeno označavaju slovima A, T, C i G.
Le informazioni genetiche sono contenute nella sequenza di quattro basi abbreviate con le lettere A, T, C, e G.
Cena sekvenciranja jedne baze je pala 100 miliona puta.
Perciò, il prezzo di una base, del suo sequenziamento, è sceso di 100 milioni di volte.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
che cosa succede quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma, ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
Sada mogu uz pomoć baze podataka i da razumeju aktivnost gena.
Ora possono venire da noi e cominciare ad ottenere indizi sull'attività.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
Significa che ha spedito la palla in campo esterno, che la palla è caduta, senza essere presa, e chiunque abbia tentato di lanciarla in prima base non è arrivato in tempo e il runner era salvo.
Reproduktivni sistem koji podbaci u funkciji daje individuu koja nema potomstvo i ona je onda izbačena iz sveukupne baze gena.
Un apparato riproduttivo che non funziona forma un essere vivente che non avrà discendenti, che presto sarà buttato fuori dal pool genico.
Uglavnom, uprkos činjenici da je bio superiorniji u lepljivosti, i u kvalitetu baze od paradajza, "Prego" je imao poteškoća.
Si chiama aderenza. E tuttavia, benché fosse molto superiore quanto ad aderenza, e a qualità della loro salsa di pomodoro, Prego non emergeva.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Questo documento dell'Agenzia Federale Antidroga, che è una delle agenzie maggiormente interessate, è uno dei molti che rivelano l'esistenza di questo database.
U stvari, mi samo radimo na našim kompjuterima kao i svi drugi, a podatke dobijamo i-mejlom ili kroz preuzimanje iz baze podataka.
In realtà, lavoriamo semplicemente al computer come chiunque altro, e riceviamo i dati via email o li scarichiamo da un database.
Tadašnji predsednik, Hose Figeres, pronašao je moćan način, tako što je razbio zidove vojne baze.
All'epoca, il presidente José Figueres, usò un metodo efficace, distruggendo i muri di una base militare.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Per la verità, é successa una cosa interessante. Nello Stimulus Bill, la versione della Casa Bianca prevedeva degli stanziamenti per la raccolta dei dati, ma nel passaggio al Senato quel comma é sparito. Qualcuno, evidentemente, si sente minacciato.
Pregledali smo preko 1000 studija sa PubMed-a, biomedicinske baze podataka, i sve smo ih sakupili i gradirali.
Abbiamo rovistato tra 1000 ricerche da PubMed, il database di biomedica, e li abbiamo analizzati e classificati tutti.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
L'intero campo, ogni singola parte dell'equipaggiamento, è stato trasportato per 1000 km dalla stazione McMurdo, la base USA di rifornimento principale sulle coste dell'Antartide.
0.74860692024231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'abbiamo recuperato in un topaia a Islamabad. 