Baterija 1 i 2 neka otvore vatru po koordinatama 32-58-78.
Iniziare ad attaccare con le batterie 1 e 2 sulle coordinate 32-58-78. Passo.
Dajte mi Tri Musketira... i hemijsku olovku, jedan onaj èešalj... pola litre Old Harpera... jedan par baterija i neke grickalice.
Vorrei una barretta di cioccolato, una penna, uno di quei pettini, una Old Harper, un paio di pile da torcia e un po' di carne secca.
Što više trostrukih baterija, što više naðeš, važi?
Tutte le pile che riesci a trovare.
Bio bi bezvredan kao i kamen kada baterija crkne.
E sarebbe piu' inutile di un sasso una volta scaricata la batteria.
Kupovina odgovarajuæih baterija prije 6 dana.
Paul chiede una pistola a Bruce.
Još uvek nekoliko desetina baterija ne radi.
Abbiamo ancora una mezza dozzina di batterie di cannoni fuori uso.
Kad bi baterija eksplodirala ostavila bi im ožiljak na licu, tako da znam koga da izbjegavam i ne razgovaram s njim.
La batteria potrebbe esplodere lasciando un segno sulla faccia. In questo modo potrei sapere con chi evitare di parlare ancora prima di parlarci.
Ljudsko tijelo je u biti hodajuæa baterija puna bioenergije, osobito one koju generira mozak.
Il corpo umano e', in fondo, una batteria ambulante colma di bio-energia, in particolare quella generata dal cervello.
U Tnidvilu sami pravimo drveæe, baš svako napravljeno je u fabrici i koristi 96 baterija!
In Thneedville, noi costruiamo gli alberi Ognuno e' fatto in fabbriche E usa 96 batterie
Baterija je pri kraju, treba nam mobilni.
La batteria è quasi morta, serve a noi.
Znam, ali imao neki problem s baterija od mobilan.
Sì, lo so, ma... ho avuto problemi con la batteria del cellulare.
Baterija mi se ispraznila, tako da æu nadalje govoriti.
Sono quasi a corto di batteria. Quindi devo parlare.
Recimo da nekom trebaju jaja za porodicu, a ima višak baterija.
Diciamo che a qualcuno servono uova per la sua famiglia e gli avanzano delle batterie:
Takodjer cu trebati barut iz metaka, ljepljivu traku i sto vise baterija, i maslaca od kikirikija.
Mi servira' anche polvere da sparo da una dozzina di cartucce, del nastro adesivo, tutte le batterie che riuscite a trovare, e del burro di arachidi.
Pa, možda... nuklearna baterija može da pomogne.
Be', forse... una batteria nucleare aiuterebbe.
Pomozi mi... i baterija je tvoja.
Lei mi aiuta... e la batteria e' sua.
U svakom slučaju moramo koristiti dizel za punjenje baterija pre nego što zaronimo duboko.
Dobbiamo far andare il motore per ricaricare le batterie prima della discesa...
Nisam siguran koliko dugo æe ta vazdušna baterija trajati.
Non so quanto durera' ancora questa batteria.
Žao mi je, baterija mi je crkla, a ostao mi je punjaè...
Scusami... la batteria era scarica, e ho dimenticato il caricabatteria, quindi...
Da, želite li objasniti ove prazne kutije devetovoltnih baterija i ovaj...?
Vuole spiegarmi la presenza di scatole vuote di batterie da 9 volt e queste?
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Vorrei proprio che fosse colpa della batteria scarica!
Otprilike pet dana dok baterija ne crkne.
Oh, merda. Circa cinque giorni, fino a quando la batteria muore.
Šta æeš da uradiš kad se baterija isprazni?
Cosa farai quando che la batteria si esaurisce?
Pojaèan kostur i mišiæi, kardiovaskularni sistem koji pokreæe atomska baterija Kurio 224.
Avanzati sistemi musco- scheletrici, turbo cardiovascolare potenziato con una batteria atomica curium 244.
Nisam sigurna koliko æe ova baterija da traje.
Non so quanto durerà ancora questa batteria.
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija.
Quindi ciò che penso sia molto affascinante è che cosa ne pensate se si potesse dar vita a strutture inanimate come le batterie o le celle solari?
Ovo je baterija visokog napona koju sam uzgojila u laboratoriji.
Ora questa è una batteria ad alta potenza che abbiamo fatto crescere nel mio laboratorio.
Vidite, baterija je ključni uređaj ovde.
Vedete, la batteria è la chiave per renderlo possibile.
To je baterija od tečnog metala.
Si chiama batteria a metallo liquido.
Ova baterija mora da se napravi od elemenata kojih ima u izobilju.
Questa batteria deve essere fatta con elementi abbondanti in natura.
Voltina baterija radi na sobnoj temperaturi.
La pila di Volta funziona a temperatura ambiente.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
La batteria a metallo liquido è progettata per funzionare a temperature elevate con regolazione minima.
Naša baterija podnosi visoke temperaturne promene koje potiču od prenapona struje.
La nostra batteria è in grado di gestire altissime temperature che provengono dagli sbalzi di tensione.
Tečna baterija se proizvodi uz umanjene troškove, kroz proizvodnju manjeg broja, ali će biti veće.
Le batterie a metallo liquido sono state progettate per ridurre i costi producendo meno, ma saranno più grandi.
Kao što vidite, solarna ploča puni bateriju, i baterija snabdeva energijom do malog releja.
Come potete vedere, il pannello solare ricarica la batteria, e la batteria fornisce l'alimentazione alla piccola scatola con la spia.
Obližnje prodavnice ostale su bez baterijskih lampi, baterija i hleba.
I negozi vicini avevano finito le torce elettriche, le batterie e il pane.
Zapravo vidimo par AA baterija koje stoje na besmislenom crtežu, a ja animiram scenu tako što stonu lampu pokrećem gore i dole.
Quello che vediamo è un paio di batterie AA in un disegno insensato, e io animo la scena muovendo una lampada su e giù.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Risate) Vi si è mai scaricato il telefonino nel bel mezzo di un litigio, e vi siete sentiti come se il telefonino stesse lasciando tutti e due?
Ali ono što je još važnije, baterija je stizala potpuno napunjena direktno iz kutije, spremna za korišćenje.
Ma soprattutto, la batteria arriva completamente carica nella scatola, pronta all'uso.
Rođak ga je naravno pokušao odvratiti, ali Šadijeva baterija na telefonu se potrošila i njegov telefon nikada više nije uključen.
Suo cucino, ovviamente, cercò di impedirgli di farlo, ma la batteria del telefono si scaricò, e il suo telefono non si riaccese mai più.
Na primer, lažov će reći nešto ovako: "Izvini, crkla mi je baterija na glupom telefonu.
Ad esempio, un bugiardo direbbe qualcosa tipo: "Mi dispiace, la batteria del mio stupido telefono è morta.
KA: I u stanju je da proizvede, vremenom, otprilike stotinu gigavat časova baterija godišnje.
CA: E in grado di produrre, alla fine, cento gigawatt ore di batterie all'anno.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
Sto indossando una telecamera, una semplice telecamera, un sistema di proiezione portatile, a batteria, con un piccolo specchio.
Koliko baterija nosite za svu opremu koja vam je potrebna?
Quante batterie avete per tutta la vostra attrezzatura?
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
Per stimare le dimensioni del problema, ho analizzato tutti i tipi di batterie realizzate oggi, per auto, computer, telefoni, torce, di qualsiasi tipo, le ho confrontate con la quantità di energia elettrica usata (all' anno) nel mondo
Ako ste računali na to za 100 procenata, potrebna vam je čudesna magična baterija.
Se poi ci si affida a quelle fonti per il 100%, serve una batteria "miracolosa".
0.70337200164795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iniziare ad attaccare con le batterie 1 e 2 sulle coordinate 32-58-78. Passo. 