Johne, možeš li prestati biti advokat barem jednom nedeljno?
Non potresti dimenticare il tuo lavoro una volta alla settimana?
Želela bih barem jednom da zapišem da si ti zapoèeo sastanak.
Mi piacerebbe scrivere che hai iniziato tu l'incontro.
Nancy, Imaj povjerenja u majku barem jednom u životu.
Nancy, fidati di tua madre per una volta, ti prego.
Da, samo da se pojavila barem jednom na probi.
Se solo si facesse vedere alle prove di tanto in tanto.
Zar ne možeš barem jednom pokušati biti zanimljiv?
Non potresti, per una volta, sembrare interessato?
Samo... želela sam da budem prava devojka, barem jednom.
Volevo essere una vera donna per una volta.
Hoæeš li mi verovati, barem jednom u životu?
Per una volta, vuoi fidarti di me e basta?
Barem jednom bih voleo dobiti nešto lagano.To se više ne dogaða.
Per una volta vorrei un caso semplice.
Trebali bismo barem jednom reæi šta zbilja mislimo.
Per una volta, diciamoci quello che pensiamo.
Ali, pa, svi mi, pa, sve nas je barem jednom uhvatio pokoji Wraith, zar ne?
ah, beh.. Siamo stati catturati tutti dai Wraith una volta o l'altra, no?
Hoæeš li, molim te, barem jednom, skinuti mi se s dupeta?
Ti prego, per una volta, potresti non rompermi le palle?
Poenta koja je barem jednom bila dramatièno ilustrovana.
Un fatto che venne almeno una volta drammaticamente reso evidente. Non ci vedo.
Zašto barem jednom ne misliš o nekom drugome, a ne samo o sebi?
Perche' non pensi a qualcun altro oltre che a te stessa per una volta?
Možeš li barem jednom da ne budeš takva pizda?
Potresti per una volta non essere una femminuccia?
Da bi bio osloboðen, moraš dokazati da si barem jednom doprineo Zapadnjaèkoj kulturi.
Per guadagnarsi il proscioglimento, lei deve provare di aver dato un importante contributo alla cultura occidentale. Cul-tura, eh?
Amy, pitam se bismo li mi zaista trebali imati koitus barem jednom tijekom naše veze?
Concordo. Amy, mi stavo chiedendo se dovremmo effettivamente indulgere al coito almeno una volta nella nostra relazione.
Možeš li mi barem jednom vjerovati?
Non di nuovo. Perche' non ti fidi di me, almeno per una volta?
Barem jednom u životu, hoæeš li me, molim te, poslušati?
Per una volta nella tua vita, potresti ascoltarmi?
Barem jednom mjeseèno zateknem stranca kako sjedi u mojoj kuhinji.
Almeno una volta al mese mi ritrovo un completo sconosciuto seduto in cucina.
Barem jednom ne izgleda kao lutka na odjelu za djeèake.
Per una volta, non sembra un manichino del reparto per ragazzi.
Neæete ih pustiti da barem jednom zabiju gol?
Non gli fai fare neanche un goal?
Promatrajte izlazak sunca barem jednom dnevno.
"Guarda l'alba almeno una volta al giorno."
Ne znam što su ti uèinili tvoji tuðinski prijatelji, ali barem jednom ne želim to saznati.
Non so cosa ti abbiano fatto i tuoi amici alieni, e di sicuro non ci tengo affatto a saperlo.
Ću ti reći šta, oni imaju dva, tri medicinske sestre ovde, i ja ću te se kladiti, ja mogu biti dobar kao sam bio, barem jednom.
Ti dico una cosa. Ci sono due o tre infermiere qui e scommetto, che potrei darci dentro come prima, almeno una volta.
Nikad ne ostavljam prijatelje na bingu dok nisu dobili barem jednom.
Non lascio mai i miei amici al Bingo finche'... non vincono una carta.
Ako ne želiš da te glasine porastu, onda moraš nauèiti da se digneš iznad optužbi, i barem jednom, da ne uèiniš ništa.
Ora, a meno che non vogliate far crescere questi pettegolezzi, dovreste ignorarli per una volta, e non fare nulla.
Svatko ga je barem jednom provozao.
L'hanno usata tutti, prima o poi.
Jedne sam noæi otišao na zabavu, da bih se barem jednom osjetio normalnim i izgubivši pojam o vremenu, nisam popio lijekove.
Una sera andai ad una festa. Volevo sentirmi normale, per una volta. Persi la cognizione del tempo e dimenticai di prendere le medicine.
Bilo bi lepo da smo barem jednom.
Anche una sola volta sarebbe stato carino. Oh.
Znaš što slika ne mogu unsee, to je još uvijek zaglavi tamo, titranje barem jednom dnevno, što mi je htio izgubiti ručak?
Sai quale immagine che non posso dimenticare e' ancora bloccata li', e spunta fuori almeno una volta al giorno facendomi venire i conati di vomito?
Barem jednom, Liber8 je uèinio malo dobra.
Liber8 ha fatto qualcosa di buono, una volta tanto.
Samo pokušavam da vodim iskren razgovor barem jednom.
Sto solo cercando di provare a parlarti con sincerità una volta tanto.
Hayley, razumem da je ovaj sporazum važan za tebe, i neæu uraditi ništa da te odgovorim od toga, ali bio bi neodgovoran ako ti ne kažem barem jednom...
Hayley, capisco che questo accordo sia importante per la tua causa, e non faro' nulla per dissuaderti dal portarlo a termine, ma sarebbe indolente da parte mia, non dirtelo almeno una volta...
Znam da si odlagao svoje lekarke preglede barem jednom godišnje.
So che rimandi i tuoi esami annuali almeno una volta l'anno.
Uradi nešto dobro za nekoga barem jednom.
Fai qualcosa di buono per gli altri, per una volta.
Wrysoni su imali daleko više novca od nas, ali je on ipak bežao, barem jednom meseèno, i dolazio pravo kod nas.
Ma scappava lo stesso e almeno una volta al mese veniva dritto da noi.
Bilo bi lepo, barem jednom, da je prièa samo prièa.
Sarebbe bello se, una volta tanto, una storia rimanesse tale.
Žele da budem na nogama barem jednom dnevno.
Vogliono che mi alzi in piedi almeno una volta al giorno.
Uživam u nekoliko jednostavnih zadovoljstava, barem jednom.
Godermi quei piccoli piaceri della vita, per una volta.
Molim te, želim da barem jednom imam lepe snove.
Avanti, mi lasci avere qualche bel sogno per una volta.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Personalmente, lo vorrei fare una volta all'anno, ma ma non me lo lasceranno fare.
Barem jednom, motivi su u istoj ravni.
Per una volta gli stimoli sono tutti schierati dalla stessa parte.
0.67036890983582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non potresti dimenticare il tuo lavoro una volta alla settimana? 