Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Non devi aver paura di me. E di nessun altro qui, finche' sono con te.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Se guardate questo video, vuol dire che almeno uno di voi è la prova che l'esperimento ha avuto successo.
Kažu, da biste bili pesnik, morate se bar jednom spustiti u pakao.
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno
Probaj bar da izgledaš kao da si zainteresovan za venèani bal svoje kæeri.
Almeno fingi di interessarti al ballo per le nozze di tua figlia.
Za kodirane podatke poput ovih, trebaæe bar dva minuta.
Dati cifrati come questi hanno bisogno di almeno due minuti.
Mislila sam da æeš bar ti razumeti.
Pensavo che tra tutti, lei avrebbe capito.
Molim te reci mi da imamo ponudu koja æe bar održati Spectator na nogama.
Usa il tuo potere per consacrarla come la nuova it girl.
Nemoj nikom da prièaš, bar ne još.
Non dirlo agli altri, non ancora.
Bar nam pokazuje da ima dobar ukus.
Beh, almeno la Macchina ci dimostra di avere buon gusto.
Pre sat vremena, ušetala si u moj bar i tražila da se besciljno vozimo u jebenu savršenu oluju.
Sei stata tu a venire al locale per trascinarmi nel nulla, anzi peggio, nell'occhio del ciclone.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
E se non vuoi farlo per me, credi almeno in te e picchia ogni pensiero folle che arriva da loro.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Bar scelti a casaccio ogni sera dai boss che fungono da cassaforte di un'intera città.
Nikad unapred ne znate kad æe vaš bar postati štek-bar.
Non sai mai in anticipo quando il tuo bar sarà un punto di consegna.
Šefovi mogu sledeæe nedelje da vam kažu da æe štek-bar biti vaš.
E possono dirti che, fra una settimana, il punto di consegna sarà il tuo bar.
Bar je njihov, novac je njihov.
Sono soldi loro, come il bar.
Koja bi budala opljaèkala njegov bar?
Chi è così idiota da rapinare uno dei suoi bar?
Pista je dugačka preko 2.000 m, ali trebaće nam bar 3.000 m u slučaju da nemamo kočnice.
Ma la pista e' lunga 2000 metri, ne serviranno almeno 3000 senza i freni.
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Eh. Già. Beh, ad alcuni si impegnano o almeno cercano.
Moja sestra Margo i ja vodimo "Bar" u centru.
Io e mia sorella Margo possediamo il Bar.
Stigli ste u "Bar" danas oko 11.00 h.
Lei è andato al Bar stamattina alle 11:00.
Bar mi reci da me voliš.
Non potresti dirmi che mi ami?
Dobio si ugovor za knjigu i film, kao i franšizu za "Bar".
Scriverai un libro, gireranno un film su di voi e Il Bar ora è una catena.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Ma almeno sapevamo che, quando lo faceva, poi non gli sarebbe venuto in mente di portarci nel capanno degli attrezzi.
Hoæeš li bar razmisliti o tome?
Ma almeno ci penserai su? Ti prego...
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Certo, forse dovrò tenermi questo viso da focaccia al salame ma, perlomeno, quella faccia di culo non sopravvivrà.
Bar nam možeš reæi gde da ne tražimo.
Almeno ci puoi dire dove non cercare.
Sada mi dozvolite da vas odvedem na trenutak u ono što se smatra najkomplikovanijim svetskim konfliktom, ili bar najneverovatnijim konfliktom,
Ora lasciate che vi porti per un po' in quello che è considerato il più difficile conflitto al mondo, il conflitto più impossibile. Quello in Medio Oriente.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Se dovessi avere una figlia, invece di mamma, mi chiamerà Punto B, perché in quel modo saprà che qualsiasi cosa accada almeno potrà sempre trovare il modo di raggiungermi.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Trovai questo bar nel Lower East Side di Manhattan che ospitava ogni settimana uno spettacolo dal vivo di poesia e i miei genitori, perplessi ma incoraggianti, mi ci portarono per farmi immergere in ogni grammo di poesia orale che potessi ascoltare.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
In realtà, penso che rimarrò un po' più a lungo ora.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Voglio aggiungere che questi sigilli erano usati per apporre marchi su targhette d'argilla che venivano attaccate ai pacchi, quindi è probabile che queste targhette, o quantomeno alcune di esse, recassero i nomi dei mercanti.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
(Risate) Amo questo momento del video, perché prima che diventasse un'esperienza condivisa, era forse qualcosa di un po' allarmante, o qualcosa che potesse confonderla.
A vi uzviknete: "Bože, mogu li bar malo biti invalid?"
Liberi! E vi dite: "Signore, non potrei essere un pochettino disabile?"
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Sono cresciuta guardando Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e tutte queste donne avevano una cosa in comune: erano attrici comiche.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
E ho fondato 'Maysoon's Kids' un'organizzazione benefica che spera di dare ai bambini palestinesi rifugiati un minimo delle opportunità che i miei genitori hanno dato a me.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
tra parentesi, un'ultima indicazione, per i miei giudici con la calcolatrice -- OK, sapete chi siete -- c'è un buon 50% di probabilità che ora faccia un errore.
Ljudi koji, kako se čini, znaju bar nešto o ponašanju životinja, znaju da nipošto ne smete da pripisujete ljudske misli i emocije drugim vrstama.
Le persone che sembrano sapere qualcosa sul comportamento animale sanno che non bisogna mai attribuire pensieri ed emozioni umane alle altre specie.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Il che significa che ognuno di voi qui oggi conosce almeno un bambino che soffre di un disturbo dello sviluppo.
0.75075793266296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma forse puntavamo troppo in alto. 