Non avrei mai pensato di avere l'occasione di venire alle terme.
Dok me nije pitao da provedem rodjendan u banji sa njim.
Finché non mi ha chiesto di passare il compleanno con lui ad una stazione termale.
Merite život lenjirom... i vagom u banji.
Misurate la vita con il metro e il pesapersone.
5000 dolara ne bi pokrilo ni vikend u banji.
Cinquemila dollari non coprirebbero neanche un weekend al centro termale.
Što nam prokleto dozvoljavate da se baškarimo ovde... i povremeno se fiksamo dok ležimo u banji... i pored toga što smo vam smetali i èak vas namagarèili.
Che lei ci concede questi lussi... e noi periodicamente ci facciamo mentre siamo nella fottuta vasca, dopo che l'abbiamo messa nei guai e fregata per bene.
To æe uèiniti da ono što se tebi desilo izgleda kao lep dan u banji.
Sarà fatto ciò che è successo a te, sembra un giorno alle terme.
NEMA MASNE HRANE, MNOGO ODMORA, KUPAJU TE SUNÐEROM SVAKI DAN, KAO U BANJI.
Nessun cibo che ingrassa. Un sacco di riposo. Ti fanno le spugnature ogni giorno, e' come essere alle terme.
Ima haubu iz '60e, LaSalle ubrzanje iz '39e, i banji rep iz '40e.
C'e' la testata di una Nailhead del '60, la trasmissione di una La Salle del '39 - e il posteriore di una Banjo del '40.
Oh, da, kao da te tretmani u banji hotela sa 5 zvezdica uèine starijim.
Oh, giusto, proprio come i trattamenti di bellezza e gli alberghi a 5 stelle.
Poklon priznanica za nedelju dana odmora u banji u Palm Springsu.
E' un buono per una settimana alle terme a Palm Springs.
Želiš li da objasniš zašto si odbio $452 za njen-i-njegov vikend u banji?
Vuole spiegarmi perche' ha dedotto la bellezza di 452 dollari... per un weekend in un centro benessere "per lui e per lei"?
Ne znam za vas, ali oèajnièki mi treba dan u banji...
Beh, non so voi ragazzi, ma io ho un disperato bisogno di un giorno in una spa.
Naruèi nam termin u banji dok se tuširam, hoæeš li?
Che ne dici di prenotare dei trattamenti spa nel frattempo?
Kupiæu joj novu odeæu, nedelju dana u banji.
I'II la sua comprare dei vestiti nuovi, una settimana in una spa.
Nažalost, došlo je do zabune u banji... i Hope je završila nalik zloj veštici sa zapada.
Purtroppo, vi Era un mix--up presso il centro termale E spero finito per somigliare la Perfida Strega dell'Ovest.
Samo da te obavestim da se gospoða Satervajt potpuno oporavila u banji u Nemaèkoj i oèekujem poziv za dan-dva da odem tamo i dovedem Silviju i njenu majku kuæi.
Ma sappi che la signora Satterthwaite si è ripresa alle terme tedesche, e tra un paio di giorni andrò lì, per riportare Sylvia e sua madre a casa.
On živi u banji okružen šumama i planinama.
Soggiorno in una stazione termale.....attorniata da foreste e da montagne.
Govorim o plaži, banji, seksu, posluzi u sobi i spavanju do kasno.
Io voglio spiagge e terme, sesso e servizio in camera e dormire fino a tardi.
Bila sam ranije u banji, pa sam mislila da æe biti dobro za njega.
Io ero stata alle terme, quindi pensavo che... gli avrebbe fatto bene.
Amerièki Mastif od 29 tona je bio brzo rešenje, ali u Lemington banji, mala britanska firma je napravila rešenje za 21. vek.
Il Mastiff, un veicolo da 29 tonnellate fatto in America, fu un piccolo miglioramento. Ma nella citta' di Leamington Spa, una piccola azienda inglese ha progettato una soluzione piu' adatta al XXI secolo.
A onda sam proveo noæ u banji Kanjon.
E poi ho passato la notte nella Canyon Spa in centro.
Veber nam je rekao da je bio u teretani i da je proveo noæ u banji.
Weber ci ha detto che era in palestra e che ha trascorso la notte alla Canyon Spa in centro.
Kao da si u banji ili na odmoru.
E' come se fossi alla spa - o in vacanza.
Ne znam šta ste uèinili s Džini u spa banji... ali je baš raspoložena.
Non so cosa le hai fatto nella spa, ma Jeanie è di ottimo umore.
Razvedena, u banji sa strancima, žalim se na muškarce.
Una divorziata alla spa, che si lamenta degli uomini con delle sconosciute.
Kao, ti si u banji, i uðeš u pogrešnu sobu, ušetaš u sobu punu "Pinoa" pod tušem?
Tipo, sei in un centro benessere e ti imbatti in una sauna piena di pipini.
U kakvoj si to banji bio?
Che tipo di centri benessere frequenti?
Ako baš moraš da znaš, Peni je na poslu osvojila vikend u banji i ona me tamo vodi.
Se vuoi saperlo, Penny al lavoro ha vinto un week-end alla spa e mi porta con sé.
Ja sam u banji. Mogu i ja da uradim nešto za opuštanje.
Sono in una spa, tanto vale fare qualcosa di rilassante.
I reče: Idi umij se u banji siloamskoj (koje znači poslan).
e gli disse: «Và a lavarti nella piscina di Sìloe (che significa Inviato).
0.52197289466858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avrei mai pensato di avere l'occasione di venire alle terme. 