Da znate baš pre neki dan, dok su novine bile pune toga upitao sam je.
In effetti l'altro giorno, quando i giornali ne parlavano, gliel'ho chiesto.
Ode poslednje parèe, baš pre nego si ušao.
Uno si è fatto fuori l'ultimo pezzo prima che arrivassi.
Jedini put kad sam još videla taj znak i èula taj zvuk je bilo baš pre nego što je umro moj muž u vatri.
L'unica volta in cui ho rivisto quella luce e udito quel verso fu prima che mio marito morisse. Tra le fiamme.
Baš pre nego što æe napustiti policiju.
Poco prima di lasciare la polizia.
Koliko sam razumeo, ti i tvoja porodica ste se doselili u Jericho baš pre napada.
A quanto ho capito, tu e la tua famiglia siete venuti a Jericho, proprio prima degli attacchi.
Video sam ga na krovu Devoove zgrade baš pre nego što mi je gurnuo oca.
L'ho visto sul tetto del palazzo Deveaux. Appena prima che spingesse di sotto mio padre.
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
E' una lista di candidati per le elezioni dell'anno prossimo stilata dal nostro amato Cesare proprio prima che morisse.
Vagon je napustio, baš pre nego što sam otišla u vagon za spavanje.
Ha lasciato la parte anteriore del treno appena prima che andassi nella cuccetta.
Drama u Derbiju je zapoèela na ulicama oko terena... baš pre poèetka utakmice.
Le proteste dei fan del Derby sono iniziate sulle strade fuori dal campo... subito prima del calcio di inizio.
Dakle nestaæe nam novca, baš pre nego što se bebe rode.
Dunque... Saremo al verde giusto in tempo per la nascita dei bambini.
Snimili smo ovo pre oko dve godine, baš pre nego što smo se venèali.
Questo lo abbiamo registrato due anni fa. Poco prima di sposarci.
I baš pre nego što je preminuo, nazvao me da mi kaže nešto.
E prima di andarsene mi ha chiamato per dirmi una cosa.
Dante celi dan nije ništa jeo, nije pojeo svoj hamburger, pa zašto je uzeo pepermint baš pre nego što je ubijen?
Dante non aveva mangiato per tutto il giorno, non ha finito il suo hamburger... quindi perche' ha mangiato una mentina subito prima di morire?
Takoðe znamo da je vaš suprug iznenada otpustio gdina Stivensa baš pre nego se prijavio u hotel u noæi ubistva.
Sappiamo anche che suo marito ha licenziato improvvisamente il signor Stevens, poco prima che si registrasse in un hotel, la sera dell'omicidio.
Izašao si iz kola baš pre nego što se desila.
Sei sceso dalla macchina subito prima che succedesse.
Primili ste petnaesto-sekundni poziv sa pozivnim brojem Long Ajlenda sinoæ, baš pre nego što ste izašli iz kuæe.
Ha ricevuto una chiamata di 15 secondi da un numero della zona di Long Island ieri sera, proprio prima di uscire da casa.
Baš pre nego što je tata umro.
Era... di poco prima che papa' morisse.
Izgleda da je pogodilo kola baš pre eksplozije.
Pare abbia colpito l'auto proprio prima dell'esplosione.
Rekao mi je "tigar, tigar" baš pre nego je umro.
un attimo prima di morire... Infatti. Infatti.
Baš pre nego što sam otišla kuæi, u noæi kad sam se posvaðala s ocem.
Prima di tornare a casa. La sera in cui io e papa' abbiamo litigato.
Baš pre nego što je centralna banka Japana preplavila tržište jenima da bi im snizila vrednost.
Proprio un attimo prima che la Banca del Giappone invadesse il mercato con lo Yen per indebolire la loro valuta.
Nema puno likova koji to rade, i baš pre nego što æe svršiti, zamraèite i kažete,
Non hai un gruppo di tizi che ci danno dentro e giusto prima che finiscano dissolvi a nero e dici, "Oh, non preoccupatevi
Baš pre nego sam te nazvao, u redu.
Si', appena prima di telefonare, gia'.
Lice je prijavljeno da je uèestvovalo u prepirci sa svojom ženom baš pre nesreæe".
Ha detto di esser stato coinvolto in una lite con sua moglie proprio prima dello schianto. "Lite con sua moglie"
DžP i sinovi su ga kupili pre 7 godina, baš pre nego su nestajanja poèela.
"J.P. e figli" ha rilevato l'attivita' sette anni fa. Poco prima dell'inizio delle sparizioni.
Baš pre nego što je Aleks Hek zatvoren u psihijatrijsku bolnicu.
Poco prima che Alex Heck fosse rinchiuso in un ospedale psichiatrico.
Baš pre nego što je nestala, rekla je ocu, "Možemo li platiti duha?"
Prima di sparire ha detto al padre: "possiamo pagare il fantasma?"
Primila sam staru poruku od Reja, u trenutku baš pre nego æe umreti.
Ho ricevuto un vecchio messaggio di Ray. Registrato nel momento prima di morire.
Moram te pitati, baš pre nego si se pojavio, jesi li èuo o èemu smo Aurora i ja prièale?
Devo chiedertelo... Poco prima che arrivassi hai sentito di cosa stavamo parlando io e Aurora?
Baš pre zvižduka trener preda utakmicu.
Prima del fischio, il coach dara' forfait.
Baš pre nego što je zbrisao tvoju porodicu.
Che corrisponde... - A poco prima che ammazzi la tua famiglia.
U stvari... baš pre nego što su se Rip i ekipa vratili, upravo sam...
Anzi... secondi prima... che Rip e la squadra tornassero... Io stavo...
Kuæa njenih roditelja je do pre dva dana bila na prodaji za prisilnu naplatu duga, baš pre njenog hapšenja.
La casa dei suoi genitori... fino a due giorni fa era sotto pignoramento, proprio finche' non l'abbiamo arrestata.
Kreæemo na plantažu u pun sat, stižemo baš pre mraka, eliminišemo nadzornike, zauzmemo glavnu kuæu i utvrdimo kamp iz kog æemo moæi da sprovedemo Bilijev plan.
Partiamo per la piantagione degli Underhill allo scoccare dell'ora, arriviamo lì poco prima che faccia buio, avvicinandoci da est. Eliminiamo le vedette, ci impossessiamo della casa del padrone, per poter stabilire un campo adatto al piano di Billy.
Počeo sam da programiram i objavio sam je, baš pre praznika 2010.
Così mi sono messo all'opera per programmarla, e l'ho realizzato prima delle vacanze del 2010.
A onda me je neko pitao, baš pre mog izlaganja ovde, pre nekoliko dana, "Pa, ima li nade?"
E poi qualcuno mi ha chiesto, poco prima che parlassi a TED, qualche giorno fa: "Dov'è la speranza?"
Baš pre dolaska na TEDGlobal, ti si, u stvari, putovao širom zemlje zbog toga.
Poco prima di venire a TEDGlobal hai viaggiato per il paese con questo progetto.
Ali krajem 1950-ih, baš pre Pokreta za ljudska prava, tvist je postao popularan zahvaljujući Čabiju Čekeru i Diku Klarku.
Ma negli ultimi anni '50, proprio prima del Movimento per i Diritti Civili, Chubby Checker e Dick Clark resero popolare il Twist.
(Smeh) Evo šta sam uradio baš pre 11. septembra, u avgustu 2001. Poveo sam svog sina Deksa, koji je tad imao 16 godina, sa sobom u Pakistan.
(Risate) Una delle cose che ho fatto appena prima dell'11 settembre... nell'agosto del 2001... ho portato mio figlio, Dax, che allora aveva 16 anni, l'ho portato in Pakistan.
(smeh) I sledećeg dana, baš pre događaja, nazovem ja Dona.
(Risate) Allora il giorno dopo, poco prima dell'evento, chiamai ancora Don.
2.5239489078522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In effetti l'altro giorno, quando i giornali ne parlavano, gliel'ho chiesto. 