Ne znam šta to može da nas odvuèe u Avganistan, ali moram da verujem u ono što sam video.
Non so cosa potrebbe trascinarci entrambi di nuovo in Afghanistan... ma io devo fidarmi di cio' che ho visto.
Bila je ovde, ali Jerihon ju je našao od vratili su je u Avganistan.
Si trovava qui, ma Jericho l'ha presa e l'ha riportata in Afghanistan.
Priveli su ga zbog lažnih dokumenata i doktorske diplome, pokušavajuæi da napusti Avganistan, putujuæi preko Maroka na putu za Kuvajt, Abu Ahmed al Kuvajiti.
Aveva un visto d'uscita falso mentre lasciava l'Afghanistan passando dal Marocco diretto in Kuwait... Abu Ahmed al-Kuwaiti.
Nažalost, Martinel Sekjuriti namerava da ga pošalje u Avganistan za 48 sati.
Purtroppo la Martinel Security intende schierarlo in Afghanistan tra 48 ore.
Služio je u ruskoj armiji kad su izvršili invaziju na Avganistan.
Era arruolato nell'esercito russo quando invasero l'Afghanistan.
Moj muž je bio mnogo sreæan kad sam ga nazvala u Avganistan.
Mio marito era troppo felice, quando l'ho chiamato in Afghanistan.
Loše je ušao u Kabulu, Avganistan, izbio oko 18 kostiju na dve noge.
Rovinato a Kabul, Afghanistan, con 18 ossa rotte nelle gambe.
On zna, oboje znamo da je pristup grupi CIA za Avganistan kljuèan, naroèito sada.
Philip lo sa... lo sappiamo entrambi... che mantenere l'accesso... al gruppo afgano della CIA è cruciale, soprattutto adesso.
Trebaju mi imena ljudi iz grupe za Avganistan.
Mi servono i nomi... delle persone che lavorano nel gruppo afgano della CIA.
Pre 2 nedelje major Tarner ih je poslala u Avganistan na istragu.
Due settimane fa, Turner li ha mandati in Afghanistan per un'indagine.
Tanja Vanderpel, rejon Laškar Ga, Avganistan, VBC, vesti iz sveta.
Tanya Vanderpoel, da Lashkar Gah, Afghanistan, VBC World News.
Jer ja idem u Avganistan u utorak.
Ah... perche' martedi' andro' in Afghanistan.
Zbog Iraka, oseæate li da su ljudi zaboravili Avganistan?
Con l'Iraq, crede che la gente abbia dimenticato l'Afghanistan?
Znate, Avganistan proizvodi 90% svetskih opijata.
Sai, l'Afghanistan produce il 90 percento mondiale degli oppiacei.
Ne mogu progurati Avganistan ponedeljkom na sastancima.
Non posso presentare l'Afghanistan alla riunione del lunedi'.
Jer Avganistan nije više na ceni.
Perche' l'Afghanistan non fa piu' notizia.
Izvinite, mislim da državni tužilac Islamske Republike Avganistan ne bi došao na zabavu u pansion.
Scusi, ma... non sapevo che il procuratore generale della repubblica islamica dell'Afghanistan - andasse alle feste di stranieri.
Džeri mi je pomenuo Avganistan jednom, i pitao zašto je jedina dobra prièa za celu godinu bila na drugoj mreži.
Senta, Geri mi ha parlato dell'Afghanistan una volta, per sapere perche' l'unico pezzo buono dell'anno era su un altro network. Quale?
Sa sredstvima koja imamo, Avganistan treba definitivno biti više na vestima.
Con le risorse che abbiamo, l'Afghanistan dovrebbe avere piu' spazio.
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Sembra che il procuratore generale della Repubblica Islamica dell'Afghanistan balli per strada con un nemico occidentale dell'Islam, ad una festa in cui servivano alcool.
I Talibani, ne bi ih ni bilo tamo da Brežnjev nije otišao i iskvario Avganistan na prvom mestu.
E neanche i talebani sarebbero stati li' per Bin Laden se Breznev non ci fosse andato e non l'avesse incasinato, tanto per cominciare.
Linije fronta u globalnom ratu protiv terora nisu Irak ili Avganistan.
Il fronte della guerra globale al terrorismo non e' l'Iraq o l'Afghanistan.
... u Vegasu, gledajuæi Avganistan, tako da smo radili do kasno.
A Las Vegas guardavamo l'Afghanistan, cosi' lavorammo fino a tardi.
Ljudi kažu, "O, zašto ne odeš u Irak ili Avganistan.
Mi dicono, "Perchè non vai in Iraq o in Afghanistan.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Siamo tornati in Afghanistan, perché eravamo quasi all'anno successivo, e volevamo supportarlo.
Ovo je veoma važno uzeti u obzir, jer se mnogo naše spoljne politike sada vrti oko država gde je postupanje sa ženama problem, kao što je Avganistan.
in situazioni del genere. È un punto importante da considerare, perché oggi molta politica estera riguarda paesi dove la condizione delle donne continua ad essere un problema, come in Afghanistan.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Avevo sei anni quando i Talebani presero il potere in Afghanistan e resero illegale alle donne frequentare una scuola.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
(Applausi) Quando son ritornata in Afghanistan, mio nonno, colui che era stato esiliato dal suo paese per aver osato istruire le proprie figlie, è stato tra i primi a congratularsi con me.
(Aplauz) Avganistan se čini toliko drugačijim odavde, iz Amerike.
(Applausi) L'Afghanistan appare così diverso visto da qui in America.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
Ma quando torno in Afghanistan, e rivedo gli studenti della mia scuola e i loro genitori che li sostengono, che li incoraggiano, vedo un futuro promettente e un cambiamento che durerà per sempre.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
Per me, l'Afghanistan è una nazione di speranza e possibilità senza limiti, e ogni singolo giorno le ragazze di SOLA me lo ricordano.
I kada čujem takve vesti, mislim da, kada međunarodne trupe napuste Avganistan, ove godine i kasnije, moramo da nastavimo da brinemo šta će biti sa ljudima tamo, sa svim Marijama Bašir.
Ora quando leggo titoli come questi, penso che mentre le truppe internazionali lasciano l'Afghanistan quest'anno e quelli successivi, dobbiamo continuare a preoccuparci di quello che accade alla gente laggiù, a tutte le Maria Bashir.
Sada vidimo umnožavanje novih sukoba a stari sukobi nisu iščezli - Avganistan, Somalija, Demokratska Republika Kongo.
Ora vediamo un aumento di nuovi conflitti e i vecchi conflitti non sono finiti: Afghanistan, Somalia, Repubblica Democratica del Congo.
Onima koji nisu u vojsci je to teško da shvate, ali kad su mi rekli da neću biti razvrstan u Irak ili Avganistan, bio sam krajnje razočaran.
Chi non è mai stato nell'esercito potrebbe non capire, ma sentirsi dire che non sarei andato in Iraq o in Afghanistan per me fu devastante.
70 posto dece nije moglo da nađe na mapi Avganistan ili Irak, 60 posto nije moglo da nađe Indiju, 30 posto nije moglo da nađe Tihi okean.
il 70% dei bambini non è riuscito a trovare l'Afghanistan o l'Iraq sulla carta geografica, il 60% non ha trovato l'India, il 30 % non ha trovato l'Oceano Pacifico.
Ima proizvodne zone, kao Avganistan i Kolumbiju.
Ha le sue zone di produzione, come l'Afghanistan e la Colombia.
Fokisiraću se na Avganistan i arapski svet Emirata, kako menjaju plemenska društva, ne uvodeći ideje sa Zapada, već integrišući ih u jezik ovih mesta.
E mi concentrerò sull'Afghanistan e sul mondo arabo degli UAE (Emirati Arabi Uniti), e su come stiano cambiando le loro società tribali, non introducendo idee occidentali, ma integrando la propria lingua locale.
Putovao sam u Irak, Avganistan i Liberiju.
Ho viaggiato in Iraq, Afghanistan e Liberia.
Ušla je u moju kancelariju u vreme kada niko u Americi nije znao gde se nalazi Avganistan.
Arrivò nel mio ufficio quando nessuno negli Stati Uniti sapeva dove fosse l'Afghanistan.
Malčice je premašio očekivanja. Avganistan je narastao do 3000 milijardi danas.
E si è praticamente moltiplicato. In Afganistan siamo arrivati ora a 3.000 miliardi.
1.4000279903412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, me ne vado in Afghanistan, Lois. 