Šta su astronauti tražili u zoo vrtu, gospodine Predsednièe?
Cosa ci facevano degli astronauti allo zoo?
Prvi pad se odvija prema planu astronauti bi sad trebalo da postavljaju krtice na površinu komete.
Se tutto procede secondo i piani, gli astronauti stanno piazzando le talpe sulla superficie della cometa.
Na ovim brzinama i astronauti povraæaju.
A queste velocita' anche gli astronauti vomitano.
Profesionalni astronauti koji su uvežbani da izdrže pritisak i napor I emocionalni stres koji doživiš kad napuštaš porodica.
Astronauti professionisti che sono stati addestrati Per resistere alle pressioni e allo sforzo e allo stress emotivo di lasciarsi la famiglia alle spalle.
Predstavio ih je tamo kao što su prvi astronauti predstavljeni.
Li fa sfilare li sul palco come se fossero i primi astronauti.
Astronauti gube 2% koštane mase za svaki mesec proveden u svemiru.
Gli astronauti perdono il 2% della loro massa ossea per ogni mese che passano nello spazio.
Zašto astronauti ne korsite obiènu olovku u svemiru?
Perché gli astronauti non usano una matita nello spazio?
Izgleda kao nešto u èemu astronauti treniraju.
Assomiglia agli attrezzi di allenamento degli astronauti.
Astronauti se skupe pet centimetara kad se vrate na Zemlju.
Gli astronauti si restringono di due pollici quando tornano sulla Terra.
Astronauti sa Kriptona koji su decenijama bili izgubljeni u svemiru.
Astronauti kryptoniani che si erano perduti per decadi nello spazio. E' un onore conoscervi.
Voda koju astronauti piju se pravi od njihovog urina.
L'acqua che bevono gli astronauti e' fatta con l'urina riciclata dei loro colleghi.
Kad jedem Froot Loops, drugi astronauti me ismijavaju!
Quando mangio i Froot Loops, gli altri astronauti mi prendono in giro!
Vekovima su i neandertalci i astronauti uživali u popravljanju raspoloženja.
Per secoli, dai Neanderthal agli astronauti, tutti hanno provato piacere nel sollevare il morale.
Skoro da se vidi kako astronauti piju siæušne sokiæe.
Si vedono quasi gli astronauti bere i loro Tang piccini piccio'!
Kažu da cure ne mogu biti astronauti.
Be', dicono che le ragazze non possono fare gli astronauti.
Baš kako danas u brak ulaze avijatičari i astronauti.
Allo stesso modo in cui oggi le hostess sposano gli astronauti.
Seæaš se kako su te ostali astronauti zezali.
Non dimenticare che tutti gli altri astronauti ti prendevano in giro.
Znam da astronauti možda neæe uspjeti, a što æemo onda reæi.
Tra l'altro gli astronauti potrebbero non farcela e a quel punto non saprei cosa dire.
Znaš, kao što oblaèe astronauti na Mesecu.
Sai, come... un astronauta sulla Luna.
"Moje omiljene žrtve su: astronauti, tinejdžeri i momci."
"I miei preferiti sono gli astronauti, gli adolescenti senzatetto e i fidanzati".
Astronauti su videli da nosi to.
Anche gli astronauti l'hanno visto portarlo.
Ješæe, spavati i trenirati kao da su pravi astronauti.
Mangiavano, dormivano e si allenavano, come se fossero veri astronauti.
Ne shvatamo zašto ljudi jednako uvežbani i jednako inteligentni, jednako sposobni kao astronauti, imaju razlièitu uèestalost ranjivosti.
Non capiamo perché persone con la stessa preparazione, con la stessa intelligenza e stesse capacità degli astronauti, abbiano un differente tasso di vulnerabilità.
Ovo su pametni ljudi -- muškarci i žene -- astronauti, kao što rekoh, inženjeri.
Questi sono dei geni - uomini e donne - astronauti, ingegneri, come dicevo.
Ali kada se svemirska letelica vrati na Zemlju, i kada astronauti uđu u gravitacioni prostor Zemlje, oni počnu da osećaju uticaj gravitacije.
Tuttavia, quando la navetta spaziale ritorna sulla Terra e gli astronauti entrano nel campo gravitazionale terrestre, cominciano a sentire gli effetti della gravità.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Dopo tutto, gli antichi astronauti che lo usavano non viaggiavano molto spesso con i jet, ma preferivano spostarsi con serpenti piumati alimentati da teschi di cristallo.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
E se qualcuno di voi fosse stato attento e cosciente negli anni '60, e vi scusiamo se non lo eravate, vi ricordereste di questa foto molto famosa scattata dagli astronauti di Apollo VIII nel 1968.
Osećali smo se kao astronauti jer smo mogli da vidimo i posetimo mesta na koja niko nikad nije kročio.
È stato come essere un astronauta, perché siamo arrivati a vedere cose e andare in posti che nessuno aveva mai visto prima.
I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
Nel mondo degli astronauti abbiamo un detto, "non esiste problema così grave che tu non possa peggiorare".
Predivna slika Plave planete koju su uslikali astronauti Apola 17, 1972. pomogla je čovečanstvu da postane svesno da se nalazimo na krhkoj planeti.
La bellissima foto Blue Marble, scattata dagli astronauti dell'Apollo 17 nel '72 ha aiutato l'umanità a capire che viviamo su un pianeta fragile.
Najčešće je posećuju astronauti, koji suknu kroz nju nekoliko puta brže od brzine zvuka i uhvate par sekundi dok idu nagore, a onda u gorućoj vatrenoj lopti dok se vraćaju, na putu nazad.
Soprattutto viene visitato da astronauti che ci sfrecciano attraverso a svariate volte la velocità del suono, per pochi secondi durante la salita, e poi si trasformano in una palla infuocata durante la discesa.
Astronauti dobijaju lep klimatizovan kombi za odlazak do lansirne rampe, a ja sam dobio odelo s otvorom spreda.
Gli astronauti usano questi furgoni con l'aria condizionata per andare alla rampa di lancio, io invece avevo un escavatore.
Astronauti se kreću u šatlovima u nultoj gravitaciju kada su u svemiru tako što vuku ručke na zidovima plafona i podovima šatla.
Gli astonauti si muovono sugli shuttle a gravità zero quando sono nello spazio aggrappandosi a maniglie installate sul soffitto e sui pavimenti dello shuttle.
U NASI, gde se astronauti šalju u svemir pri brzini od oko 27.000 km / h, mučnina pri kretanju je ozbiljan problem.
Alla NASA, dove gli astronauti vengono lanciati nello spazio a 27 000 chilometri all'ora, la nausea è un problema serio.
A mi učimo našu decu kako ljudsko telo funkcioniše, učimo ih kako radi motor sa unutrašnjim sagorevanjem, čak im govorimo da ako zaista žele da budu astronauti mogu to da postanu.
Noi insegnamo ai nostri figli come funziona il corpo umano Insegniamo loro come funziona un motore a combustione e diciamo loro persino che se vogliono diventare astronauti ce la possono fare
Lunarno kamenje koje su doneli astronauti sa Apola sve je otprilike staro kao i Sunčev sistem.
Le rocce lunari riportate dagli astronauti dell'Apollo hanno tutte più o meno l'età del Sistema Solare.
Već 40 godina nam je poznata ova slika: nežna lepota zemlje, mora i oblaka, u kontrastu sa neplodnom površinom meseca na kojoj su astronauti ostavili otiske.
Da 40 anni questa immagine ci è familiare: la fragile bellezza di terra, oceano e nuvole, che contrasta con lo sterile paesaggio lunare sul quale gli astronauti hanno lasciato le proprie orme.
2.6861929893494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa ci facevano degli astronauti allo zoo? 