Možda, ali u sudskom arhivu stoji da te je Džoni napao...
Forse e' cosi'... Ma, Barbara, secondo degli atti giudiziari, Johnnie ti ha aggredita...
Sve to sa Barbarom može da se naðe u sudskom arhivu.
Tutte le cose che hai fatto a Barbara sono negli atti giudiziari, Johnnie.
Pišem studiju o Logoru Elemspur za Bajoransku Centralnu Arhivu i nadala sam se da æu vam moæi postaviti par pitanja.
Sto facendo una ricerca sul Centro di Detenzione di Elemspur per gli Archivi Centrali Bajorani. Speravo di poterle fare alcune domande.
Ako ispadne da Ty ne èuva arhivu, možda fanovi noæi borbe èuvaju.
Se viene fuori che Ty non ha archivi, magari li hanno i fan del Fight Night.
Upravo sam otpeèatila maloljetnièku arhivu Johnnya Rose, osumnjièenog za Ubojstva na odmoru.
Ho appena ritrovato i precedenti minorili di Johnny Rose, il presunto responsabile degli omicidi in vacanza.
Odneli bi ih u arhivu i uporedili sa originalom.
Le porterebbero all'archivio e le confronterebbero con l'originale.
Dakle, doktore, u Nacionalnom arhivu nema o njegovom identitetu traga.
Allora, Dottore, non è stata trovata nessuna traccia sulla sua identità nel registro nazionale.
Bila je to radna beleška, napravljena na brzinu, ispravio je grešku i uradio kopiju za arhivu.
E' stato un semplice errore di battitura. Quanto gliel'ho fatto notare, l'ha corretto e ne ha scritto una nuova copia da inserire nell'archivio.
Nabavit æu vam kopiju za vašu arhivu.
Le do una copia della ricevuta.
Pretražila sam arhivu sigurnosnih snimaka koje su snimljene kamerama širom grada.
Ho cercato nell'archivio dei filmati delle telecamere sparse in citta'.
Posaljem je u arhivu sa jednim jedinim zadatkom da pomaze tamo
L'ho mandata in archivio con un incarico... archiviare.
Bilo je lako suziti što ste tražili u arhivu kad smo saznali da ste to bili vi.
E' stato facile trovare quello che ci interessava nell'archivio del Comando Centrale, una volta che sapevamo che la riguardava.
Dali su mi podrum, gde æu pregledavati arhivu iz hladnog rata.
Mi hanno buttato nel seminterrato a riesaminare documenti della guerra fredda.
Mogli bismo da uðemo u NSA satelitsku arhivu i da probamo da ga lociramo na tim mestima u to vreme.
Potremmo entrare nell'archivio satellitare della NSA, e vedere se riusciamo a localizzarlo... in quei posti e a quegli orari.
"Lepotice" su duboko zavukle ruku u arhivu za tu pesmu.
Le Barden Bellas sono entrate negli archivi, grazie a questa canzone, John.
Kako je, doðavola, saznao za arhivu?
Come ha fatto a scoprire dell'archivio?
Isao sam u arhivu da ti uzmem dobru klamericu, ali je bila malo cudna situacija.
Sono andato in archivio per prenderti la spillatrice buona, ma c'era un po' di casino. - Nell'archivio?
Mislim da je iz Minhena, ali sam htela da mu snimim glas za moju arhivu.
Credo sia di Monaco. Volevo registrare la sua voce.
Treba mi njegov akcenat za arhivu jer je to jedan od akcenata s kojim se borim.
Mi serve il suo accento, perché è uno di quelli che mi riescono peggio.
Znaš, stvarno bi trebalo da se vratiš i da nam malo pregledaš arhivu.
Sai, dovresti proprio tornare e scavare nei nostri archivi.
Nazvao me Tarin advokat da izvadim policijsku arhivu iz Èarminga.
Mi ha chiamato l'avvocato di Tara. Voleva controllare alcune informazioni nell'archivio della polizia di Charming.
Premestili su arhivu, nakon što je gradonaèelnik poginuo.
Hanno spostato i registri... dopo che il sindaco e' morto.
Provjerio sam sigurnosnu arhivu, pogodi tko je kupovao veliku kolièinu Gautuminih dionica?
Ho controllato i registri della sicurezza... Indovina chi ha comprato una valanga di azioni della Gautuma? Matthew Kellogg.
Tako da, moraš fizièki provaliti u arhivu.
Quindi dovrai fare letteralmente irruzione nel loro archivio.
Prebacili smo arhivu u raèunare pre oko dve godine.
Come? Abbiamo digitalizzato l'archivio qualcosa come 2 anni fa.
Morao sam da pretražim arhivu dosijea u Birou.
Sono dovuto andare a cercare tra i file archiviati dell'FBI.
Kada sam nazvao Radnor rekli su mi da su te stranice sigurno izgubljene kada s digitalizirali arhivu pre 10 godina.
Quando ho chiamato la Radnor, hanno detto che quelle pagine devo essere andate "perse" 10 anni fa, quando hanno digitalizzato il loro archivio.
Donovan, ako misliš da me to šokira, zapamti da je sve to zabeleženo u tvom arhivu o ispoljavanju besa.
Donovan, anche se volessi spaventarmi, ricorda il rapporto del tuo test sulla gestione della rabbia.
Bože, Harvi, kopirao sam svaèiju platu za arhivu i mora da sam...
Oh, Dio, Harvey, stavo facendo delle copie dei salari di tutti per il mio archivio,
Ja æu u arhivu, da otkrijem kako se boriti protiv šaptajuæe utvare.
Io tornerò agli archivi, nella speranza di trovare un modo di combattere questo... Spettro dei Sussurri.
Infiltrirali su se u arhivu i uzeli artefakt s naše misije na Tinaksu.
Si è infiltrato nell'archivio e ha prelevato l'artefatto della nostra missione su Teenax.
Tamo drže celokupnu imperijalnu konstrukcionu arhivu.
Dove tengono tutti gli archivi strutturali imperiali.
Kolega iz Invernesa me pitao da doniram njegovu biblioteku arhivu.
L'università qui ad Inverness mi ha chiesto di donare la sua biblioteca ai loro archivi.
Reci Valenteu da ode u arhivu i donese postupak za razrešenje kardinala.
Di' a Valente di prendermi in archivio la procedura per la deposizione dei cardinali.
Svaki muzej ima arhivu gde drže zaista dobre stvari.
Ogni museo ha un archivio contenente i pezzi più pregiati.
U Državnom arhivu postoji 80 km dokumenata koji beleže svaki aspekt života u Veneciji tokom više od 1000 godina.
All'Archivio di Stato ci sono 80 chilometri di archivi che documentano ogni aspetto della vita di Venezia durante più di 1000 anni.
Između ostalog, Nemačka je nasledila arhivu istočnonemačke tajne policije, poznate kao Štazi.
Fra le altre cose la Germania ha ereditato gli archivi della polizia segreta della Germania dell'est conosciuta come Stasi.
Pravim globalnu arhivu priča iz prve ruke i povezujem ih sa tehnologijom izrade mapa, tako da možemo tačno da vidimo gde se ovi krugovi razbijaju, jer ovo nije problem samo u Americi.
Sto costruendo un archivio di testimonianze in prima persona. e le collego con una mappatura digitale così che si possa vedere dove queste cerchie vengono spezzate, perché non succede solo in America.
Problem je bio u tome šo smo morali da presnimimo tu istoriju nedelju dana kasnije, jer da nismo, ne bismo mogli priuštiti dovoljno kaseta da pravimo arhivu te istorije.
Il problema è che dovemmo registrare daccapo quella storia una settimana dopo; perché se non lo avessimo fatto, non avremmo potuto permetterci altri nastri per documentare quanto stava accadendo.
Mali je bio taj da sam hteo samo da nam on pomogne da dobijemo te proklete kasete, kako bismo održavali arhivu sledećih 50 godina.
Quello piccolo prevedeva che lui dovesse semplicemente aiutarci a procurarci quei nastri, così da poter tenere un archivio per almeno i prossimi 50 anni.
0.55546712875366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse e' cosi'... Ma, Barbara, secondo degli atti giudiziari, Johnnie ti ha aggredita... 