Ali mislim da želiš da kažeš da je ljubav apsolutna.
Tu dici che l'amore è una cosa assoluta.
Ponavljam, ove glasine su apsolutna laž.
Ripeto, quelle voci sono assolutamente false.
Za Jules njihova ljubav je bila relativna ali je njegova bila apsolutna
Così per Jules il loro amore diventava relativo mentre il suo era assoluto.
Apsolutna tišina mora biti održana dok ne napuste opasno podruèje.
Fare assoluto silenzio finché non sono fuori dall'area di pericolo.
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
Alla vigilia di questo glorioso trionfo, propongo che Gaio Giulio Cesare sia fatto imperatore e che gli sia garantito potere assoluto su Roma per un periodo di 10 anni.
Ako nam možeš dati tu informaciju, kako graðaninu to ti je apsolutna dužnost.
Se puo' fornirci queste informazioni, e' suo assoluto dovere come cittadina farlo.
To je apsolutna uverenost, to je mišljenje..
La tua non è una certezza assoluta, è una semplice opinione!
To je apsolutna glupost, Britanci su loši kuhari.
Si tratta di una fantasia completa riguardo agli inglesi...
"Pogrešno" je apsolutna tvrdnja a ne predmet usporedbe.
L'errore e' uno stato logico assoluto e non ammette sfumature.
U eksperimentu u Stenfordskom zatvoru, 21 od 21 studenta, kada im je pružena apsolutna moæ, zlostavljali su i muèili svoje kolege studente.
Nell'esperimento carcerario di Stanford, 21 studenti su 21, una volta conferitogli il potere assoluto, maltrattarono e torturarono i propri compagni.
Zaklela si se da je tvoja odanost prema Morgani apsolutna.
Hai giurato che la tua lealta' verso Morgana e' assoluta.
Apsolutna moæ koja dolazi sa ðavoljevim genom.
Il potere assoluto che deriva dal Gene Devil!
Dakle, ako mislimo da upali, mora da ostane apsolutna tajna, sve do konvencije.
Be', se funzionera', deve restare assolutamente segreto, fino alla convention.
Ako odanost nije apsolutna, ništa ne vrijedi.
Se la lealtà non è assoluta, non ha valore.
Devojke koje su bile ljudska biæa, ali ih je apsolutna popularnost apsolutno pokvarila.
Ragazze non più umane che una assoluta popolarità ha corrotto in modo assoluto.
Znam volja vašeg oca je apsolutna koje cetvrtak sledeci li se udati za grofa.
So che il volere di tuo padre e' che giovedi' prossimo tu sposi il conte.
Površinska temperatura na trenutnoj poziciji je apsolutna nula (- 273°C).
La temperatura sulla superficie nella nostra posizione e' stabile allo zero assoluto.
Odanost mu je apsolutna i poslušat æe sve moje naredbe.
La sua fedeltà è assoluta, e obbedisce ai miei ordini.
Treba mi apsolutna tišina da se uživim u lik.
Mi serve il silenzio assoluto per calarmi nella parte.
Želim da kažem da je ljubav apsolutna?
Che l'amore è una cosa assoluta?
Ljubav o kakvoj govorim je zaista apsolutna!
L'amore di cui parlo è qualcosa di assoluto!
To je za mene apsolutna tragedija.
Per me sarebbe una vera tragedia.
Dušo, da ti kažem nešto u šta nijedan tinejdžer ne veruje, ali kunem ti se da je apsolutna istina.
Tesoro... fatti dire una cosa a cui nessun adolescente crede mai, ma che, ti assicuro, e' la verita'.
Za Megi Džejms prema kojoj sam oseæao apsolutna i blažena otuðenost.
A Maggie James, per la quale provo un assoluto e beato distacco.
Apsolutna iskrenost nije uvek najdiplomatièniji, a ni najsigurniji oblik komuniciranja s emotivnim biæima.
La sincerità assoluta non sempre è la più diplomatica, o la più sicura forma di comunicazione con degli esseri emotivi. Okay.
Niša ne postaje apsolutna istina jer ti tako kažeš.
Le cose non sono cosi' perche' lo dici tu.
Nisam trebao da te pustim da odeš, to je bila apsolutna greška.
Jackie. Non avrei mai dovuto lasciarti, e' stato un errore enorme.
Shvatam boga Starog zaveta èija je moæ apsolutna, boga koji vlada služeæi se strahom, ali njega...
Riesco a capire il Dio del Vecchio Testamento... il cui potere e' assoluto, che governa con la paura. Ma... lui...
Za nas ne postoji apsolutna moæ, osim kad smo njena žrtva.
Per noi il potere assoluto non esiste... eccetto quello a cui siamo soggetti.
Osveta mora da bude temeljna i apsolutna.
La vendetta deve sempre essere profonda e assoluta.
Mislim, to je sramota apsolutna sramota, što policija nije pronašla ovog lika.
Insomma, è una vergogna. CONTINUANO GLI EVENTI DEL 5 SETTEMBRE #FORZEDELLORDINEINCAPACI
I kad kažem "apsolutna razlika" - pod tim mislim razlika pri kojoj ljudi u Africi, na određenoj poziciji, pri kojoj svi pojedinci - 100 procenata - imaju jedno slovo, a svi drugi van Afrike imaju neko drugo slovo.
E una differenza assoluta - cioè una differenza per cui tutti gli individui che vivono in Africa, il 100 %, hanno una lettera in una certa posizione, mentre quelli al di fuori dell'Africa ne hanno un'altra.
Da li ovo znači da ipak postoji neka apsolutna razlika između ljudi van Afrike i unutar Afrike po tome da ljudi van Afrike imaju ovu staru komponentu u svom genomu od ovih izumrlih ljudski formi, dok Afrikanci to nemaju?
Questo vuol forse dire che, dopo tutto, ci sono delle differenze assolute tra africani e non-africani, dato che i non-africani mantengono nel genoma vecchi tratti dei tipi umani estinti, mentre gli africani non ne hanno?
Ne sve vreme, to nije apsolutna stvar, ali veoma često.
Non sempre -- non sono concetti assoluti -- ma quasi sempre. Quindi la chiave
Ona je obavezna. Nije luksuz. Ona je apsolutna potreba.
Non è un optional. Non è un lusso. È un'assoluta necessità.
Sve što je ona u stanju da oseti jeste apsolutna vrednost tih emocija, daljina do koje ste bačeni daleko od sebe samog.
La sola cosa che è in grado di sentire è il valore assoluto di questa equazione emotiva, l'esatta distanza che è stata gettata da voi stessi.
80% njih živi u područjima sa niskim prihodima poput Kenije i apsolutna većina ne mora da bude slepa.
L'80 per cento di queste persone vive in paesi a basso reddito come il Kenya, e l'assoluta maggioranza poteva fare a meno di diventare cieca.
[76 miliona Turaka pristupa EU] Ovo je laž, apsolutna laž.
[76 milioni di turchi entrano in UE] È una bugia, è del tutto falso.
1.5226390361786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu dici che l'amore è una cosa assoluta. 