Prevod od "aparati" do Italijanski


Kako koristiti "aparati" u rečenicama:

Aparati za disanje bili su napravljeni od džinovskih školjki.
L'apparecchio per la respirazione era fatto con conchiglie giganti.
Sad, lijepa stvar kada su u pitanju komplicirani mehanièki aparati... ako iznenada polude...
Ciò che intriga nei complicati dispositivi meccanici è... che all'improvviso si guastano.
Njegovo srce, njegovi nervi i mehanika, njehovi aparati za disanje funkcionišu.
E solo per questo che Il cuore, la circolazione, e i centri respiratori, continuano a funzionare.
Znam da su aparati pokvareni, ali morate ovo da prihvatite.
Lo so che le macchinette sono ferme, ma devi prenderla.
Neke nam stvari još rade sitni kuæni aparati, ali... smo uglavnom izgubili sve što ima veze sa elektronikom, radio, kompjuteri, noviji automobili.
Qualche circuito minore ancora funziona tipo lampadine tascabili e rasoi elettrici ma... abbiamo perso quasi tutto cio' che aveva un circuito integrato... radio, computers, le macchine piu' nuove.
Henry, mogu li radio aparati da budu odgovorni za ovo sta se desava?
Henry, le radio potrebbero essere responsabili di ciò che sta succedendo?
Vidi, potrebni su joj njeni foto aparati nazad, Mik.
Senti, ha bisogno di riavere la sua fotocamera, Mick.
Foto aparati su bili sakriveni u sefu u njegovoj kuæi.
Le macchine fotografiche erano nascoste in una cassaforte a casa sua.
Biometrièki aparati ukazuju na to da je govorio istinu.
I controlli biometrici indicano che ha detto la verita'.
Ovi mnemonièki aparati pomažu da se napravi veza, a takoðe i da vam pomognu pamtiti imena.
Questi trucchi pneumonici aiutano a creare un collegamento... e poi, vi aiutano anche a memorizzare i nomi.
Ti aparati mogu potvrditi da ustvari imamo duhove?
Quelle macchine possono provare se c'e' davvero un fantasma?
Ti radi ono shto ti kazhem, i ja chu se postarati da aparati za odrzhavanje tvoje zhene nastave da rade.
Tu fai quel che ti dico, ed io mi assicuro che le macchine che tengono in vita tua moglie continuino a funzionare.
Bila si veoma zauzeta, dogovorila si se sa bivšim robijašem, skriveni foto aparati su postavljeni, i kada doðe Petak veèe...
Sei una ragazza molto impegnata. Tra l'assunzione dell'ex carcerato e la sistemazione delle telecamere... Venerdi' sera... si alzera' il sipario.
To objašnjava zašto su biometrijski aparati pokazivali da laže i zašto je pravi insajder izabrao nju da nam skrene pažnju.
E da cosa l'hai capito? Spiegherebbe perche' il biometrico ha segnalato che mentiva e perche' il vero infiltrato abbia scelto lei per sviare le indagini.
A ovo nisu bili oni jeftini aparati.
E queste non sono quelle macchine economiche con i tubi.
Želim još jednu posebnu veèer sa Zackom dok su moje grudi još uvijek grudi, a ne aparati za hranu.
Volevo solo passare un'ultima serata speciale con Zack finche' il mio seno e' ancora un seno e non... un distributore automatico.
Ovi aparati za destilaciju, pišate u vodu koju flaširate.
Questi distillatori, questo... piscio che sta imbottigliando...
Vaše cipele, vaša odjeća, vaši kućni aparati, vaš auto, itd... napravljeno je od mašina automatiziranim načinom.
Scarpe, vestiti, elettrodomestici, auto, ecc. sono costruiti da macchine, in modo automatico.
Koliko god da to ne zvuči uzbuđujuće, neki aparati jednostavno izlaze iz fabrike pokvareni.
Anche se suona poco eccitante, qualche macchina esce dalla fabbrica gia' rotta.
Nove kuhinje, novi kuhinjski aparati, vešeraj je upravo ovdje.
Nuovi mobili, nuovi elettrodomestici, la lavanderia è proprio qui dietro.
Ako nestane struje, aparati krepaju, gubimo najveæe otkriæe.
Se va via la corrente, non c'è supporto vitale e perdiamo la grande scoperta.
Zna li tko gdje su aparati s èokoladicama?
Sapete dove sono i distributori automatici?
U tačno 4:49 izjutra, aparati na koje je bilo prikačeno tvoje dete su isključeni... na trideset šest minuta.
Esattamente alle 4 e 49 del mattino il monitor per il controllo dell'apnea notturna di tuo figlio e' stato scollegato... per trentasei minuti.
Trebao bih te upozoriti da ti aparati obièno ne rade baš najbolje na ljudima mog psihološkog profila.
Devo avvertirti che questi macchinari non funzionano molto bene con persone con il mio profilo psicologico.
Mislio sam da ovi aparati samo šljakaju s odgovorima da ili ne.
Credevo che questi aggeggi funzionassero soltanto con risposte come "si'" o "no".
Uverena sam da se trude, ali postoje nove metode, novi tretmani, novi aparati.
Sicuramente ognuno fa il proprio meglio, ma adesso ci sono nuovi metodi, nuovi trattamenti, nuovi macchinari.
Oživeli smo ogroman broj prototipa i proizvoda koje je moguće kontrolisati ljudskim umom, kao što su npr aparati za domaćinstvo, slot ili vigeo igre, ili levitirajuća stolica.
Abbiamo animato tutta una serie di prototipi e di prodotti che si potevano controllare con la mente, come elettrodomestici controllati dal pensiero o videogiochi o le macchinette delle sale da gioco o una sedia levitante.
Dakle, osećam da nas naši mobilni telefoni, kao i naši moderni satovi i foto-aparati zaustavljaju naše sanjarenje.
Dunque pensavo che i cellulari e i nostri orologi stravaganti e le fotocamere ci stessero impedendo di sognare.
Ali, evo šta je zaista zanimljivo. Aparati za zavarivanje koje koriste izgledaju ovako, a napravljeni su od specijalno namotanog bakra oko električnog čelika koji je dobijen iz bačenih starih transformatora.
Ma la cosa sorprendente è che le saldatrici che utilizzano sono queste, e sono fatte avvolgendo il rame attorno all'acciaio elettrico recuperato da vecchi trasformatori.
Mislila sam da će krema za sunčanje i aparati za ispravljanje kose doneti promenu u ovom duboko ukorenjenom sistemu vrednosti.
Pensavo che la crema solare e la piastra per capelli avrebbero apportato dei cambiamenti a questo sistema di valori profondamente radicato.
Ispostavilo se da su glavni uzroci neispravni i nepravilno korišćeni kućni aparati i električne instalacije.
Beh, le cause principali sono apparecchiature e cablature elettriche difettose o mal utilizzate.
U svim slučajevima su aparati ugašeni i bebe su umrle.
In tutti i casi, la macchina era stata staccata e i bambini erano morti.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
In Francia erano i dottori a decidere se e quando la macchina sarebbe stata staccata, mentre negli Stati Uniti la decisione finale spettava ai genitori.
1.2060840129852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?